Книга Флибустьеры Ямайки. Эпоха "великих походов" - Виктор Губарев

Сэр Генри Морган скончался в Порт-Ройяле 25 августа (4 сентября) 1688 года. На следующий день тело его привезли в правительственное здание Порт-Ройяла, затем в церковь св. Екатерины, а оттуда на кладбище Палисадос, где оно было предано земле. Это событие нашло свое отражение в шканечном журнале капитана фрегата «Эсистенс» Райта. 25 августа он записал: «Сегодня около одиннадцати часов утра скончался сэр Генри Морган». 26 августа (5 сентября) в журнале появилась еще одна запись: «Тело сэра Генри Моргана доставлено в дом правительства в Порт-Ройяле, затем в церковь и после заупокойной службы погребено на кладбище Палисадос. Все форты произвели равное число пушечных залпов. Мы и королевский фрегат «Дрейк» сделали по двадцать два пушечных выстрела, затем, когда мы отстрелялись, все торговые суда тоже выстрелили».

Таким образом, бывшему «королю» флибустьеров Ямайки были оказаны адмиральские почести.

Сохранилось завещание сэра Генри Моргана, датированное 17 июня 1688 года, в котором говорилось:

«Во-первых, я желаю передать и завещаю мою душу Всемогущему Господу, чтоб вручить оную, твердо веруя и надеясь на прощение и сострадание ко всем моим грехам посредством воздаяния и ходатайства моего благословенного Владыки и Спасителя Иисуса Христа. Тело мое я завещаю предать земле, чтобы быть ему благопристойно погребенным на усмотрение душеприказчика и поверенного, твердо веруя в радостное воскресение. Что касается распоряжения тем мирским состоянием, каковое по милости Господа было жаловано мне, я желаю передать и завещать его по наследству так, как указано далее. Итак, я желаю передать и завещать моей дражайшей и возлюбленнейшей жене госпоже Мэри Элизабет Морган все мое действительное имущество, земли, дома и наследства со всеми принадлежностями, к ним относящимся… на период и в течение срока ее земной жизни со всеми доходами, вытекающими из оного, ради и в отношении оплаты моих долгов без какой-либо иной выгоды для каких-либо иных лица или лиц».

Кроме того, в завещании указывалось, что после смерти Мэри Элизабет Морган наследниками всего имущества могут стать Чарлз Биндлосс, Пёльниц Биндлосс и Генри Арчболд — сыновья Анны-Марии Биндлосс; сыновья Катерины-Марии Биндлосс; а также сыновья Мэри-Элизабет Биндлосс, если они согласятся сменить свои фамилии на фамилию Морган.

Говорят, что семья американского магната Джона Пирпонта Моргана позже вписала имя прославленного ямайского флибустьера в свою родословную и весьма гордилась данным обстоятельством.

Библиография

Исторические источники

Эксквемелин А.О. Пираты Америки. — М.: Мысль, 1968.

A collection of the State Papers of John Thurloe / Ed. by Thomas Birch. — L., 1742. — Vol. 1–7.

Calendar of State Papers, Colonial Series: America and West Indies. 1574–1660. — L.: Public Record Office, 1860. — Vol. 1–4.

Calendar of State Papers, Colonial Series: America and West Indies. 1661–1739. — L.: Public Record Office, 1880–1994. — Vol. 5—45.

Calendar of State Papers and Manuscripts, relating to English Affairs, existing in the Archives and Collections of Venice / Ed. by A. B. Hinds. — L., 1931. — Vol. XXXII: 1659–1661.

Charlevoix, P.-F.-X. de. Histoire de l’Isle Espagnole ou de S.Domingue. Ecrite particulierement sur des Memoires Manuscrits du P. Jean-Baptiste le Pers… — Paris, 1730–1731. — T. I–II.

Coleccion de documentos para la historia de Costa Rica. Recogidos por el Lic. D. Leon Fernandez. Publ. D. Ricardo Fernandez Guardia. T. VIII. — Barcelona: Viuda de Luis Tasso, 1907.

Colonising expeditions to the West Indies and Guiana, 1623–1667 / Ed. by V. T. Harlow. — L.: Hakluyt Soc. Publ., 1925.

Dampier, W. A New Voyage round the World, etc. — L.: Printed for James Knapton, M DC XCVII [1697].

Documents Illustrative of the History of the Slave Trade to America / Ed. by E. Donnan. — Washington: Carnegie, 1930. — Vol. I.

Documents Illustrative of the History of the Slave Trade to America / Ed. by E. Donnan. — N. Y.: Octagon, 1969. — Vol. III.

Documents relating to law and custom of the sea / Ed. by R. G. Marsden. — L.: Navy Records Soc., 1915–1916. — Vol. I–II.

Du Tertre, J.-B. Histoire générale des Antilles habite es par les François. T. I–III. — Paris, 1667–1671.

Esquemeling J. Bucaniers of America, or a true account of the most remarkable assaults committed of late years upon the Coasts of the West Indies… containing also Basil Ringrose’s account of the dangerous voyage and bold assaults of Captain Bartholomew Sharp and others. — L.: William Crooke, 1685.

Gage Th. Viajes en la Nueva España. — La Habana, 1980.

Interesting tracts, relating to the Island of Jamaica, consisting of curious state-papers, councils of war, letters, petitions, narratives etc. which throw great light on the history of that Island, from its conquest, down to the year 1702. — Santiago de la Vega, Jamaica: Printed by Lewis, Lunan, and Jones, 1800.

Jamaica under the Spaniards. Abstracted from the Archives of Sevilla by Frank Cundall and Joseph L. Pietersz. — Kingston, Jamaica: Institute of Jamaica, 1919.

Les Archives de la flibuste: Dépôt de documents relatifs aux flibustiers, pirates et corsaires de la Jamaïque, de Saint-Domingue et autres lieux en Amérique provenant de divers fonds d’archives anglais, français, espagnols et néerlandais réunis, retranscrits et adaptés par Le Diable Volant / http: //www.geocities.com/trebutor/ADF2005.

Nicaragua en los cronistas de Indias / A. Herrera etc. — Managua: PINSA, 1975.

Oexmelin A. O. Histoire des avanturiers [ou] flibustiers, qui se sont signalez dans les Indes contenant ce qu’ils ont fait de remarquable depuis vingt années avec la vie les moeurs & les coutumes des boucaniers & des habitans de S. Domingue & de la Tortue… / Par Alexandre Olivier Oexmelin. — A Paris: Chez Jacques le Febvre, M. DC. XCIX [1699]. — T. 1–2.

Original Letters of his Excellency Sir Richard Fanshaw, During his Embassies in Spain and Portugal. — L.: Printed for A. Roper, 1702.

Pepys S. The Diary of Samuel Pepys / Ed. by R. Latham and W. Matthews. — Berkeley; Los Angeles, 1971–1976. — Vol. 1–9.

Privateering and Piracy in the Colonial Period: Illustrative Documents / Ed. by J. F. Jameson. — N. Y.: The Macmillan Company, 1923.

Royal Instructions to British Colonial Governors. 1670–1776 / Ed. by L. W. Labaree. — N. Y.; L.: D. Appleton — Century Company Inc., 1935. — Vol. I.

Sketch pedigrees of some of the early settlers in Jamaica / Ed. by Noel B. Livingston. — Kingston: The Educational Supply Company, 1909.

The voyages and adventures of Capt. Barth. Sharp and others, in the South Sea:: being a journal of the same, also Capt. Van Horn with his Buccanieres surprizing of la Vera Cruz to which is added The true Relation of Sir Henry Morgan, his Expedition against the Spaniards in the West-Indies, and his taking Panama. Together with The President of Panama’s Account of the same Expedition: Translated out of Spanish. And Col. Beeston’s adjustment of the Peace between the Spaniards and English in the West Indies. — L.: Printed by B.W. for R.H. and S.T., 1684.