Книга Золотая девочка - Элин Хильдебранд

Виви делает глубокий вдох. Отчасти она согласна стем, чтоМарисса почти незаслуживает милосердия. Оналишила Вивиан возможности наблюдать затем, какрастут ее дети, встретиться свнуками, написать больше книг, поплавать вокеане, поесть сэндвич спомидорами наидеально поджаренном португальском хлебе, встретить нового мужчину, заняться сним любовью, может, разойтись, может, снова выйти замуж. Вивиникогда больше нечокнется бокалом вина сСаванной вконце долгой недели, никогда больше незаснет зачтением, непримет душ наоткрытом воздухе, непосмеется надрекламой вовремя Суперкубка ине полюбуется закатом.

–И, словно всего этого недостаточно,– возмущается Уилла,– онауехала сместа преступления! Загнала свой джип возеро исолгала моему мужу, пытаясь замести следы. Апотом попыталась свалить все наКруза!

–Онавсе лето тусовалась унас дома какни вчем небывало,– вторит сестре Карсон.– Приготовила пирог «Бейкуэлл», словно чертова Мэри Берри, пришла напомощь! Она… конченая социопатка!

–Онасидела снами наужине вчесть дня рождения бабушки, амы даже нио чем недогадывались,– кипит Уилла.– Занашим столом была убийца.

–Питер Бриджман тоже хорош,– добавляет Карсон.– Разослать фото Лео иКруза. Господи, ктотак делает? Какая кому разница? Надворе двадцать первыйвек!

–Думаю, Марисса действительно неразглядела фотографию, когда сбила маму. Онанеслась какугорелая, хотела добраться додома, чтобы поговорить сЛео, иполезла втелефон, таккакдумала, чтосообщение отнего. Ономогло прийти отее матери, сестры иливообще отмагазина. Врядли мы можем повесить всех собак наПитера.

–Авдруг Питер прознал пронас сЗаком?– вскидывается Карсон.– Может, поэтому он пытался шантажировать Лео: затаил обиду наменя, нашу семью?

–Марисса сказала, чтоПитер бегал заней еще сначальной школы,– напоминает Уилла.– Наверняка он хотел показать фото Мариссе, чтобы тавыбрала его. Этонеимело ктебе никакого отношения.

Карсон кусает нижнюю губу.

–Яхочу, чтобы она села втюрьму.

–О, ятоже,– вторит Уилла.– Нона самом деле думаю…

–Что?

–Чтопосле всего случившегося мамабы ее простила,– договаривает Уилла.

Насекунду повисает полная тишина.

–Этоиправда был несчастный случай,– говорит Уилла.– Всмысле, Марисса неподъехала кдому, чтобы специально убить маму. Ия тоже несколько раз смотрела втелефон вовремя вождения.

–Уменя бывало ихуже,– признается Карсон.

–Даже несомневаюсь.

–Слава богу, яеще никого неубила.

–Нотыбы сбежала?– спрашивает Уилла.– Любой изнас мог отвлечься вовремя вождения, сбить кого-нибудь идаже убить. Нопоказателем нашего характера, нашей морали является то, останемсяли мы ипризнаемся всодеянном илиубежим. Марисса убежала. Инаплела, чтоэто сделал Круз. Прикинула, чтолюди скорее заподозрят его, чемее. Чтоотвратительно помногим причинам.

–Уменя былбы соблазн сбежать,– признается Карсон.– Неговорю, чтоябы так поступила, нотягу понимаю.

Уилла вздыхает.

–Значит… мыневыдвигаем обвинение?

–Ееобвиняет государство,– напоминает Карсон.

–Номы моглибы подать заявление опомиловании,– говорит Уилла.– Этоможет помочь.

–Уменя просто ощущение, чтомы оскорбим маму, если непотребуем максимального срока,– признается Карсон.

–Утебя, какобычно, всезадом наперед,– упрекает Уилла.– Мыкакраз таки почтим маму, предложив прощение. Знаешьже, какона относится кгероям своих книг? Наделяет их недостатками, изображает, какони совершают ужасные поступки, ночитатель всеравно их любит. Потому что мама их любит. Потому что они– люди.

–КакЭлисон из«Золотой девочки»,– подхватывает Карсон.

Уилла кладет руку наживот иснова смотрит насестру.

–Стой… тычто, читала мамины книги?

–Уменя было много свободного времени,– говорит Карсон.

Виви раскачивается туда-сюда, сложив руки нагруди вмолитвенном жесте. Слезы струятся поее лицу.

–Ятак горжусь своими девочками,– признаетсяона.– Онисами пришли кверному решению. Мнедаже непотребовался тычок.

–Иславно,– говорит Марта,– ато вы все использовали.

Нантакет

После завершения расследования тело Вивиан Хоу возвращается вНантакет. Семья собирается ввыходные, посвященные Дню труда, чтобы похоронить Виви накладбище наМилк-стрит. Мызнаем, чтовкакой-то момент оно станет популярным местом паломничества дляпоклонников Вивиан Хоу совсей страны. Ониположат унадгробия букеты, ракушки исвечи. Будут делать селфи всвоих платьях от«Лилли Пулитцер» ибосоножках от«Мистик», стоя намогиле Вивиан Хоу. Нопока здесь только семья иблизкие.

Рип иУилла Бонэм вобнимку направляются кмогиле. Уилла только что прошла семнадцатинедельный предродовой осмотр иУЗИ, иу нее все прекрасно. Наконец-то Уилла смогла поделиться новостью: онабеременна маленьким мальчиком иродит 11февраля.

Старшие Бонэмы наседьмом небе отсчастья, особенно Тинк. Когда мать интересуется уРипа, уместноли ей иЧесу прийти напохороны, мужспрашивает Уиллу, чтотадумает.

–Скажи, чтомы соберемся малым кругом,– отвечаетона.– Ипередай этоже своей сестре. Ей, ЗакуиПитеру ненужно приходить.

Карсон присутствует напохоронах вместе сМаршаллом Себрингом, барменом изклуба «Весло иполе». Парочка нынче увсех наустах. Кто-то встречал их наобеде в«Лоле», другие видели, какони плавали уВторого пика Коатью набостонском китобойном судне.

Когда доктор Флути, завсегдатай бара «Весло иполе», спросил Маршалла, чтотот собирается делать, когда закончится сезон, бармен ответил, чтоон сосвоей девушкой нанекоторое время возвращается вПортленд, штат Орегон. Мол, любимая никогда невидела эту часть страны. Может, поживут немного или, если смогут найти работу вресторане, осядут уже более основательно.

Доктор Флюти признается, чтозавидует. Может, онистар (инемного любит выпить), нодаже ему известно, чторесторанный бизнес вПортленде процветает.

Лео присутствует напохоронах сКрузом ДеСантисом иотцом Круза, Джо. Мывсе рады видеть, чторебята помирились иснова планируют поездку Круза вКолорадо после окончания первой четверти вДартмуте.

–Мыдрузья навсю жизнь,– заявил Круз втот памятный день решающего разговора сЛео.– Ничто этого неизменит, чувак.

Лео струдом избавляется отощущения, чтоавария произошла поего вине. Когда он пошел котцу иСаванне ирассказал им все, тезаверили его, чтоон поступил правильно, расставшись сМариссой. Нуауж заее реакцию наэту новость Лео ответственности ненесет.

–Ядавно должен был расстаться сМариссой,– признался он.– Вообще недолжен был начинать сней встречаться. Еслибы только я нелгал сам себе.

Саванна сжала его вобъятиях.

–Тынипри чем, медведь. Мыствоим отцом гордимся тобой илюбим тебя больше, чемты можешь себе представить. Твоямама– тоже, ужповерь. Любовь никуда неисчезает. Онасмотрит натебя сверху каждую секунду каждогодня.