Книга Казанова - Герман Кестен

…..

Франсуа Вийон, «Малое Завещание»

«С моего отъезда из Неаполя злой дух повлек меня крещендо отглупости к глупости», пишет Казанова. С 1760 года начинаются немотивированныепутешествия Казановы. Начался период бешеного расточения денег и любви.Началась настоящая любовная суматоха. Он начал просто покупать девушек, особеннодевушек из народа, которых получал задешево и кучами, дочерей бедняков, которыхон подкупал деньгами и роскошью: Розалию, служанку марсельской кокотки; в Генуегорничную Розалии Веронику и ее сестру Аннину; Мариуччу в Риме, которой нехватало в доме хлеба; позже в Лондоне пять ганноверских девушек. Он покупалженщин прямо, дочерей у отцов, сестер у братьев, жен у супругов, любовниц удрузей, дочерей целыми сериями у матерей, невест у женихов, учениц упарикмахерш, любую у любого. Было ли это жизненным полднем чувственногохолостяка в путешествиях? Не выбирая, произвольно, непроизвольно он переходилот одной к другой, брал девушек по половине и по целой дюжине, по шестьдесят ипо сотне: в Болонье полдюжины подруг Кортичелли; у мадам Ф., парикмахерши изПармы, полдюжины учениц, с неохотой отказавшись от самой парикмахерши; еврейкуЛию он купил у отца и приплатил ей сверху. Граф Трапа представил Казанове женуСк., которая хотела «склонить его к темному преступлению».

Он не только бежал за всеми женщинами, каждой второй залезаяпод юбку, вставая со стула, чтобы увидеть в вырезе обнаженные груди, но и всеего знакомые и друзья сводничали для него. Он управлял делом, какгенерал-квартирмейстер небольшой армии, ревизуя и конфискуя, покупая, торгуясь,инспектируя, посылая послов и фуражиров. Маццони, возлюбленная шевальеРамберти, посылала ему девушек на выбор. Шевалье де Брез приводил его ккрасивым дамам. Было похоже, словно он хотел совокупиться со всем женскимродом. Никогда ему не хватало. В мыслях у него всегда было это. Время отвремени его высылала полиция небольших государств или государств побольше, онбыл замешан в аферах с фальшивыми векселями, он планировал новые веселыенадувательства, он мечтал о новой жизни, о новой карьере, городил новыепрожекты, играл та и тут и везде, и — писал все усерднее, стал профессиональнымавтором, пытался даже жить этим, и все чаще терпел неудачи. Сквозь любовнуюсуматоху все сильнее просвечивал Казанова-автор.

Это были кризисные годы. По отдельности это были оченьвеселые, но в общем аспекте понижающиеся тусклые годы, году удовольствия, новсегда уменьшающегося удовольствия. Из тонкого ценителя женщин, из гурмэ,предстал гурман-пожиратель.

Миллионер стал нищим, приживальщиком. Соблазнитель сталразвратником. Авантюрист стал литератором.

Его выслали из Флоренции из-за аферы с векселямитаинственного Иванова, из Турина из-за своего бегства из-под Свинцовых КрышВенеции, из Модены по неизвестным причинам. Виновного или невиновного, еговыбрасывали. В последующее время он действует в двух областях: какпортугальский агент и как обманщик маркизы д'Урфе. Оба дела темны.

В Рим он прибыл как раз вовремя, чтобы дважды переспать сМариуччей еще до ее свадьбы, он подарил ей сад и деньги, он подарил ее молодомумужу часы. Несмотря на высылку из Флоренции он отважился остановиться в своемстаром отеле у доктора Ванини, вскоре пришла полиция и вызвала его. Поспешно ибез багажа в тот же вечер ему пришлось уехать в Болонью, но до того он пошел кматери маленькой бесстыдной танцовщицы Кортичелли, дал ей денег, чтобы устроитьужин, повел Кортичелли будто бы погулять, привел ее на почтовую станцию,вскочил вместе с ней в коляску — и оба с удовольствием смеялись над веселымсоблазнением и с удовольствием переспали в первой же гостинице папской области,а потом восемь дней подряд в Болонье с целым выводком юных и на все согласныхмаленьких подруг Кортичелли. Его слуги Ледюк и Коста пришли с багажом Казановы,а потом появилась вначале вышедшая из себя и гневная, а потом укрощеннаяденьгами мать Кортичелли и ее братец — и вернулись в Болонью. Длядвадцатилетнего это была бы приятная проказа, но Казанове уже было сорок.

В Модене Казанова пошел в картинную галерею, в гостинице ужеждали сбиры с приказов о высылке. Италия стала маленькой и тесной.

Через горы в Шамбери Казанова и двое слуг, испанец Ледюк ипармезанец Коста, три мошенника разных степеней, ехали на мулах.

Из Турина он тоже был выслан. Из Лиона вместе с Ледюком онпослал влюбленного в свою дочь Дезармуаза, которому он рассказал, что тоже спалсо своей дочерью, в Страссбург, где они должны были ждать его, пока с Костой онсъездит в Париж.

Ни один город мира не сравнится с Парижем. Он делался в немсчастливым. Маркиза д'Урфе узнала от оракула Казановы, что она можетвозродиться заново только после освобождения Кверилинта, одного из трехруководителей ордена розенкрейцеров, из тюрьмы инквизиции в Лиссабоне, но емунужны деньги на подкуп определенных влиятельных и могущественных особ сосвязями на мирном конгрессе в Аугсбурге, а также подарки, табакерки и часы, длячего ему нужно солидное кредитное письмо. Маркиза дала все.

Казанова посетил брата Франческо, чья красивая женапризналась, что Франческо к несчастью импотентен, но «об этом я не решилсяподумать». Из любви к брату? С Франческо он пошел к Ванлоо, жене художника, онасказала, что на обед придут господин Блондель с женой, Манон Балетти, это былсюрприз, но Казанова тотчас ушел, он любил «театральные эффекты», но только те,которые сам устраивал другим. Он знал, что не хочет видеть Манон.

Он хвастает, что с помощью оракула устроил для госпожи Румензапоздалую свадьбу ее дочери с господином де Полиньяком. Он разыскал своюпрекрасную перчаточницу, которая прожила с ним целую неделю в Пти Полонь «наприроде», господин де Ленглейд соблазнил ее, ее муж сидел в бедности. КрасиваяКамилла была больна, ее сестра Каролина стала маркизой и метрессой графа де лаМарша. Его друг Балетти покинул театр, женился на девушке из оперы и сейчасискал камень мудрости. С нетерпением и, вероятно, даже со страхом передкредиторами и полицией Казанова ждал элегантный костюм, заказанный у портного,и крест с алмазами и рубинами для ордена, заказанного ювелиру, но нечаянныйслучай принудил его уехать сломя голову.

В десять утра он прогуливался в Тюильри и встретилДазенонкурт, девушку из оперы, которую он ранее безуспешно преследовал сподругой, они пригласили его на обед в Шуази, где встретили двух авантюристов,знакомых Казанове; с двумя подругами Дазенонкурт они обедали всемером. Один изавантюристов, Сантис, попросил Казанову показать ценное кольцо, забыл вернуть исолгал, что его у него нет. Казанова схватил его перед домом. Сантис выхватилшпагу. Пока другие авантюристы сажали четырех девушек в фиакр, чтобы отвезти доПарижа, Сантис и Казанова зашли за дом. Сантис сделал выпад, Казанова парировали проткнул его. Сантис упал и вскрикнул. Казанова спрятал шпагу, поехал вПариж, упаковал чемодан, попросил госпожу д'Урфе вручить приготовленную емуодежду, подарки и деньги его верному слуге Косте, который должен был догнатьего в Аугсбурге.

Казанова дал Косте деньги и точные инструкции и уехал вСтрассбург, где его ждали Ледюк и Дезармуаз. Мнимый маркиз привел его ккрасивой женщине, которую Казанова сразу узнал. Это была танцовщица КатеринаРено, которую Казанова напрасно преследовал в Дрездене в 1753 году, он былтогда беден, а она была подругой безмерно богатого графа Брюля.