Книга Поездка в Америку - Лиана Маргива

Пляшут листья под музыку чужого счастья,

Заигрывая с ветром.

Им безразлично, что высохли мои ветки,

Сожгло меня время.

Пляшут, не подозревая,

Не успеют согреться,

Как осенний ветер сорвет их с веток.

Цены не знаешь жизни,

Пока конец ей не наступит.

Вечною она казалась,

Пока смерть не постучалась.

ЕСЛИ БЫ ЗНАЛА

Сколько раз цвела весна,

Сколько раз лето осенью сменилось,

С тех пор как юною была.

Кружила голову темнота ночей,

Где — то пряталась любовь, к себе звала.

О, если бы знала наперед,

Нелюбимой буду всегда,

Зачем так сильно бы любила,

Зачем страдала бы зря?

Если бы знала, без любви можно жить,

Зачем напрасно бы ее искала,

Зачем кровоточила бы рана так долго?

Если бы знала, грусть селится в глаза навечно,

Улыбку бы в них задержала.

Если бы знала наперед, весенний воздух,

Пропитанный любовью, исчезнет навсегда,

Растворилась бы в нем.

Если бы знала, бессонные ночи

Несбывшейся любви

Особый вкус потеряют,

С луной подольше бы оставалась.

Шорох листьев сладкой грустью надолго бы

Сердце мне наполнил.

Если бы знала, таинственности ветер лишится,

Когда молодость меня покинет,

Чаще гладить лицо бы ему давала,

Чтобы высушил слезы, которые сердце лило.

Если бы знала наперед,

Дождь не перестанет литься,

Когда любовь не нужна мне будет,

Меньше плакала бы с ним.

Если бы знала, в глазах угаснет пламя,

Мечта о любви умрет, тоска наполнит сердце,

Хотела бы дожить до такого дня?

Могла ли знать в юности далекой,

Настанет время, немой язык цветов и листьев

Буду понимать? Согретые любовью солнца,

Со мной о счастье будут говорить, чуть позже,

Осенью, когда из жизни будут уходить,

Вместе с ними слезы буду лить.

Птицы все цветов за любовь ответят мне любовью,

Быть может потому, что любимой не была никем.

Грустный взгляд оленей напоминанием будет,

Когда глаза мои от боли кричали:

Не уходи, это я люблю тебя всех больше!

Глаза, искрящиеся любовью в прошлом,

С грустью смотрят, как падают на землю

Желтые листья, не позволяя забыть,

Как коротка жизнь, вечною казавшаяся

В юности давно угасшей.

ЗАЧЕМ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ ПЕЧАЛЬНО

Зачем смотришь на меня печально,

Птица красная, с ветки, на которой

Цветы только распустились.

О чем говорит немой взгляд

Твоих задумчивых глаз?

Или думаешь, не цвела во мне весна,

Как ветка, на которой, сидишь?

Не поднималась в небо моя душа,

На крыльях, даже краше чем твои?

Она под небом летала,

Словно птицей являлась,

С высоты в океан бросалась.

Волны тут же до неба ее поднимали,

Без забот, без тревог каталась.

Побывав во всех углах,

Куда даже птицы не летают,

Ко мне в клетку возвращалась.

Но кто свободу познал,

Того в клетке не удержать.

Она рвалась наружу,

Где не было границ для полета.

Вновь и вновь меня покидала,

Летала на крыльях, как у красной птицы.

Облака к себе звали, и улетала моя душа,

Упасть на них, посмотреть на небо мечтала.

Видела, как счастливые реки на землю воду

Бросали, она в них не помещалась.

Их сменяли реки, где не было воды,

Хотели плакать, но не могли выдавить каплю слезы.

В реках, где вода другим прежде жизнь дарила,

Не осталась капли слезы.

Ты видишь, птица, я не меньше тебя

Под небом летала, хоть с землей не расставалась.

Это мое сердце в клетке находилось,

Пока душа под небом свободой дышала.

Оно грустило, что не могло находиться,

Куда душа улетала.

Птица красная, зачем смотришь мне в глаза?

О чем они говорят?

Ведь сердце их предупредило,

Чтобы ни с кем не делились.

Не признались, как любви хотели,

Еще тогда, когда на свете не было тебя.

И вот ты появилась, землю облетела,

А я все так же одинока, как в то время,

Пока на свет ты не явилась!

КОГДА ЛУНА БЫЛА МОЛОЖЕ

Давным — давно, когда луна была моложе,

Звезды по ночам сияли чаще,

Солнце уступило свой жар девушке юной.

Наивная душа дар с радостью приняла,

Не знала, что может сгореть в нем дотла.

Поздними ночами о любви

Со звездами рассуждала.

Раньше птиц просыпалась,

Нежный взгляд от розы не отрывала.

Счастливая роза для нее лепестки раскрывала.

Теплым днем, когда цветы расцвели,

Птицы всех цветов запели голосом небесным,

В душе юной воспламенилось пламя.

Оторвалась от земли, сияла со звездами вдали.

На землю возвращалась,

Чтобы утонуть в лепестках розы.

Наивная душа предполагала,

Роза только любовь напоминает.

Не ведала, будет время, прижмет ее к сердцу,

Шип в него вонзится, польется кровь из сердца.

Памятью любви роза быть перестанет.

Наивная душа понятия не имела,

Любовь не только счастливою бывает,

Порой боль одну приносит.

Сквозь шипы сердце проходит,

Кровь из него струится,

Годами рана не заживает,

Не всегда розу сорвать удается.

Давным — давно, когда луна была моложе,

Звезды правду скрывали, недосказали,

Настанет время, одинокая душа подняться к ним

Больше