Книга Расплата - Роберт Уилсон

– Всегда работали вместе?

– Да, насколько знаю. Но я им никогда заданий не давал – с такими не работаю. У меня на них досье нет, так что могу сообщить только имена.

– Спасибо, Дик, ты все равно здорово помог.

Боксер позвонил суперинтенданту Мейкписа и назвал ему оба имени.

– А Риси и Макманус?

– Сейчас ими займусь.

Чарльз отключил связь, отодвинул кресло и прошел дальше вглубь темного офиса, обдумывая фразу, которой Бритый описал англичанина: похож на военного. Чарльз остановился на пороге просторного кабинета Мартина Фокса и подумал, что в архивах «Щита» должны храниться резюме всех потенциальных работников. В отличие от «GRM», где был фиксированный штат сотрудников, в «Управлении рисками» работали фрилансеры, так что сюда должно было приходить множество заявок от людей самого разного сорта. Он включил компьютер Фокса, ввел пароль, вошел в программу «Щита» и выбрал «подбор кадров». Система запросила пароль, которого он не знал. Боксер посмотрел на часы: 3.30. Рановато, чтобы звонить личному секретарю Фокса, но, кроме нее, узнать пароль можно было только у самого начальника, а тот звонку в такую рань не обрадовался бы. Секретарь ответила после третьего гудка. Она была сонной, но пароль назвала.

– Как только зайдешь, увидишь список специальностей. Он разбит по языкам, а уже потом идут имена.

– Там есть все, кто подавал заявку в «Щит»?

– Нет, сортировкой занимался Мартин, – ответила она. – Будут файлы, которые ты открыть не сможешь, там конфиденциальная информация. Пароль от них есть только у Мартина.

– А как насчет тех, чьи кандидатуры отклонили?

– Их резюме сразу же удаляются.

Как и сказала ассистентка, резюме были рассортированы по папкам в зависимости от специальности. Больше всех была папка «Физическая защита» – основной источник заработка «Щита». Компаниям, работавшим в опасных точках – будь то программисты в Ираке или телефонные мастера в Чечне, – всегда нужен был кто-то для защиты работников. Дальше папка была разделена по владению языками. В основном «англоговорящие». Фамилии шли в алфавитном порядке. Боксер просмотрел список: вдруг что-нибудь бросится в глаза. Первым он заметил старого знакомого из Стаффорда, вторым – Дауда. Он открыл файл.

Фотографии не было. Резюме состояло всего из четырех строк.

Родился в 1967 году в Бостоне, штат Массачусетс, США.

Окончил политехнический университет Виргинии

по специальности «математика».

Служба в ЦРУ 1990–2005.

Языки: английский. Контактная информация: Шваб.

Читать далее

Боксер выбрал «Читать далее», но система запросила еще один пароль. Он закрыл файл, вернулся в список специальностей, но «Службы психологического воздействия» там не нашел. Боксер начал просматривать папки специальностей по порядку, и ему пришло в голову, что с профессионалами такого уровня можно было бы захватить маленькую страну:

комплексная юридическая оценка

консультирование

оценка рисков

похищения

разведка и исследования

расследовательная деятельность

спецподготовка

стратегическое планирование

судоходство

технологии и системы безопасности

физическая защита

Шона Квидди он нашел в разделе «Технологии и системы безопасности». Он значился среди англоговорящих, и его резюме, как и резюме Дауда, было без фотографии и состояло из тех же четырех строк:

Родился в 1966 году в штате Массачусетс, США.

Окончил политехнический университет Виргинии

по специальности «математика».

Служба в ЦРУ 1989–2005.

Языки: английский, немецкий, русский, арабский, урду

и пушту. Контактная информация: Шваб.

Читать далее

Для дальнейшего чтения снова требовался пароль. Боксер вернулся в основную папку. Как эти резюме оказались в системе «Щита»? Мартин Фокс только и делал, что говорил про «чистоту» своего предприятия, про правительства, на которые он никогда не будет работать, и людей, на которых он даже карточки не заведет. И все же здесь значились имена двух человек, с которыми Дик Кашнер не хотел иметь ничего общего. Чарльзу в голову пришла новая мысль. Он вернулся к папке «Физическая защита» и нашел там своего стаффордского знакомого. Кликнул мышкой на его имени, и на экране появилось полное резюме с приложенным фото. Закрыв его, Боксер перешел к папке «Похищения» и нашел среди англоговорящих некого Джерри Риса. Та же история: в файле – четыре строчки резюме, без фотографии. Вернувшись в верх списка к своему имени, Боксер открыл собственный файл. Нет фотографии, и красноречивое резюме из четырех строчек. Фокс знал. Вот откуда просочилась информация о его «особых услугах».

– Нашел, что искал? – раздался голос.

Темный силуэт Фокса маячил в глубокой тени дверного проема.

Он вошел и сел в кресло с другой стороны стола.

– Не ожидал тебя тут встретить в такое время, – сказал Боксер.

– Современные технологии, – хмыкнул Фокс. – Мне приходит сообщение, если личный компьютер включают в мое отсутствие.

– Я в этом плане всегда был ретроградом.

– Удалось во всем разобраться, Чарли? – повторил Фокс.

– Почти.

– И что же?

– Шон Квидди и Майкл Дауд, – ответил Боксер. – Бритый мне их подробно описал, и я спросил у Дика Кашнера.

– Да, я слышал от суперинтенданта Мейкписа, что этого идиота арестовали, – сказал Фокс. – В свой файл уже заглядывал?

– Как раз на него любуюсь.

– Значит, ты уже понял. Я знаю о твоих… особых услугах, – пожал плечами Фокс. – Нажми «Читать далее», введи Ч, Б, Э заглавными буквами и с, м, е строчными, затем номер семь тысяч сорок два. Я использовал имя твоей матери, так как ее девичьей фамилией уже пользуешься ты.

На экране появился файл Боксера с фотографией. Полное резюме, включая заказы от Чжана Яотина и Бруну Диаша, а также комментарий того русского бизнесмена.

– Что все это значит? – спросил Боксер.

– На некоторые задания посылать можно только таких людей, которые не проговорятся даже под страхом смерти.

Они молча смотрели друг на друга.

Боксеру не нравилось, что Фокс все о нем знал. Это даже хуже, чем быть уличенным в сексуальном извращении.

– Почему? – спросил он. – Ты же так любишь всем вокруг рассказывать про то, какая честная у тебя компания.

– Мне тоже нужно оплачивать счета, – отрезал Фокс. – Пока агентства по страхованию особых рисков не признают «Щит», я подбираю случайные заказы. Некоторые из них очень хорошо оплачиваются, если предложить… особые услуги.