Книга Сыграй мою жену - Кэтрин Гарбера

Бени разбудил Бьянку в пять утра, положив ладошку ей на лицо. Она открыла глаза и улыбнулась сынишке. Она не собиралась засыпать в детской, но вчера она очень устала.

– Доброе утро, мартышка.

Она называла сына точно так же, как отец звал ее саму в раннем детстве. У Бени была любимая игрушка – плюшевая обезьянка по имени Гаучо, которую они купили в Лондоне.

– Привет, мама, ты скучала по мне? – спросил Бени, коверкая слова.

– Очень скучала, поэтому я и спала здесь, – сказала она, целуя его в макушку.

– И я скучал.

Бьянка крепко обняла Бени и слегка отстранилась.

– Сегодня мы будем завтракать вместе с другом.

– Ура! – Бени подскочил на кровати. – Это Пенни?

– Нет, не Пенни, но мы увидимся с ней в пятницу в парке. Это друг твоей мамы. Он… – Бьянка остановилась на полуслове. Как ей объяснить ребенку, что Дерек попросил их какое-то время пожить у него? – Он интересуется, не хотим ли мы пожить у него, пока мы ищем собственное жилье.

– А баба и деда? – спросил Бени.

– Они останутся здесь. Это недалеко отсюда, мы можем доехать на гольф-каре.

– А моя машинка? И Гаучо?

Взгляд Бьянки скользнул к миниатюрной машине «Формулы-1», которую «Моретти Моторс» прислали Бени на прошлый день рождения. Машинка была точной копией гоночной машины, на которой ездил Хосе. Бьянка погладила сына по волосам.

– Все твои вещи переедут с нами, даже те, которые пока лежат в гараже.

– Ура! – Бени начал скакать по кровати, как настоящая мартышка.

Будет здорово, если у них появится свой уголок. Родителям Бьянки пришлось переделать гостевую комнату в детскую для Бени, и Бьянке не хотелось садиться им на шею, к тому же она изначально не собиралась задерживаться в их доме так надолго.

Переезд к Дереку может стать тем самым толчком, который был ей необходим, чтобы начать новую жизнь. Наутро, посмотрев на ситуацию свежим взглядом, Бьянка поняла, что их поцелуй вовсе не так страшен, как казалось. Она вполне может справиться с влечением, которое испытывает к Дереку.

Она напомнила себе, что прежде всего они были друзьями. Поцелуй был исключением, и это больше никогда не повторится. К тому же она не такая уж сексуальная женщина, и в этом была одна из причин, по которой у Хосе было столько любовниц.

Бени скатился к самому краю кровати, и Бьянка успела схватить его, когда он уже был наполовину в воздухе.

– Пощекочи меня, – попросила она.

Малыш рассмеялся, и Бьянка ощутила его маленькие пальчики на своих ребрах. Она смеялась вместе с сыном и в этот миг чувствовала себя абсолютно счастливой. Она крепко обняла Бени и поняла, что действительно собирается согласиться на предложение Дерека.

Она не может вечно оставаться в доме родителей. Хотя они никогда напрямую не просили ее съехать, Бьянка вдруг осознала, что все эти свидания, которые организовывала ее мать, были способом сказать дочери, что пора подумать о том, как ей дальше строить свою жизнь.

Хотя они с Хосе были на грани развода, когда он погиб, у нее не было возможности излить наружу весь свой гнев. Разумеется, они ссорились, но Бьянке никогда не приходило в голову, что она может больше никогда его не увидеть. Она была настолько зла, когда он умер, что просто не хотела двигаться дальше, и это незавершенное дело заставляло ее прятаться от реальной жизни.

А теперь Дерек давал ей шанс все изменить, так что она согласится. Бьянка станет его невестой на три месяца и запрет свои чувства на замок, а потом каждый из них получит то, что ему нужно.

Бьянка услышала, как в животе Бени заурчало.

– Проголодался?

– Да, – ответил он.

– Тогда иди на горшочек, а потом спускайся в патио, и мы с тобой позавтракаем, – предложила она.

– А поплавать?

– Хорошо, думаю, нам с тобой хватит времени, чтобы немножко поплавать перед походом в гости.

– Ура! – снова закричал он.

Бьянка подумала о том, как сильно меняется его речь. С тех пор как они переехали в Техас, Бени стал говорить в основном по-английски вместо привычного испанского. В доме родителей Бьянки мало говорили на испанском, к которому привык Бени, пока они жили в Севилье неподалеку от семьи Хосе.

– Я оставлю тебе одежду на кровати, – сказала она по-испански.

Хотя на дворе была уже ранняя осень, в Техасе все еще было очень тепло, к тому же в бассейне вода все время подогревалась.

– Спасибо, мама. Я люблю тебя, – ответил Бени тоже по-испански.

Бьянка посмотрела, как он направляется в ванную, а потом встала с постели. Она нашла крошечные плавки-боксеры и шлепки для Бени и положила их на кровать после того, как застелила ее. Хотя в доме всегда была прислуга, ее мать приучила всех домочадцев самостоятельно застилать свои постели.

Бьянка прошла в свою комнату, переоделась в бикини, собрала волосы в пучок и спустилась на кухню, чтобы приготовить завтрак себе и Бени. Хотя на часах не было еще и шести утра, ее мама уже уехала на работу, а папа оставил записку, что уехал в Остин, чтобы забрать какой-то заказ.

Бьянка с Бени позавтракали фруктами, а потом целый час плавали в бассейне. Переодевшись и высушив волосы, она вдруг осознала, что нервничает и волнуется перед встречей с Дереком. Она тщательно нанесла легкий макияж, воспользовавшись уловками профессиональных визажистов, коих в ее арсенале было немало за годы модельной карьеры.

Она знала, что помолвка ненастоящая, но все остальные не будут этого знать. По крайней мере, Бьянка пыталась убедить себя, что дело именно в этом. В глубине души она знала: она хочет, чтобы Дерек желал ее, а не жалел. Ей хотелось, чтобы он видел в ней женщину, с которой действительно хочет быть, а не женщину, способную лишь отпугнуть излишне навязчивую бывшую подружку.

Глава 5

Дерек никогда особо не общался с детьми. Да, у него была племянница возраста Бенито – Пенни, но, поскольку Нейт узнал, что у него есть ребенок, всего несколько месяцев назад, вся семья Карутерс только начинала узнавать девочку. Пенни много говорила, и теперь Дерек убедился, что и Бенито тот еще болтунишка.

Мальчик был просто очаровательным! Он говорил по-английски с легким акцентом и был очень воспитанным ребенком. Наблюдая за Бьянкой и Бени, он понял, что они очень близки. Мучаясь бессонницей большую часть ночи, Дерек много думал о браке Бьянки и Хосе. Весь мир знал, что у них была сказочная история любви, а фотографии с их свадьбы даже публиковали в нескольких известных глянцевых изданиях. Не то чтобы он читал подобную прессу, но его операционная медсестра с удовольствием снабжала его подробностями, вычитанными в журналах.

Как ей преодолеть потерю любимого человека? Дерек подозревал, что он – явно не тот мужчина, с которым она сможет и захочет строить новые отношения. Он станет для Бьянки чем-то вроде трамплина, который поможет ей все начать заново. Дерек убеждал себя, что так будет лучше для них обоих.