Книга Похищенные - Селия Томсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Казалось, это был сигнал смены эмоций.
«Я сирота, как и ты," - прямо продолжила девушка.
"Мои родители были убиты или были разделены в ходегрузинской волны насилия в 1988 году, до падения Стены.
Говорят, что у меня была ... сестра ... ", - медленносказала она, глядя на Хлою с надеждой.
"Она на год старше меня.
Когда я увидела, как ты вошла, я подумала, что мы похожидруг на друга и ... может быть ... "
Может быть, немного, за исключением ушей, это была первая защитная реакцияХлои.
Если бы у нее убрать уши, то они действительно немногопохожи: темные волосы, светлая кожа, светлые глаза, высокие скулы.
Что, если бы это было правдой? Хлоя всегда хотела брата, иособенно сестру, Эми была близка к ней , но все равно не то, ей хотелосьболтать шепотом поздней ночью или обсуждать своих сумасшедших родителей.
Сестра, на которую можно было бы кричать, когда она безразрешения брала вашу любимую вещь из одежды, а затем отдала ее обратно,пропахшую сигаретным дымом или просто испорченную.
Которая могла сказать, что все в порядке, когда у тебя неожиданновыросли когти.
Поэтому, даже, если она немного причудливая, но сестра естьсестра.
...
"Не было не каких упоминаний о братьях и сестрах, когда мои родителиусыновили меня," - мягко сказала Хлоя.
«Мои родители сказали мне, что они спрашивали, они хотели,чтобы братья и сестры росли вместе."
"Ах, славянская бюрократия.
Кто знает, может они не делали эти записи или не знали обэтом? "
"Они никогда ничего не говорили мне о месте под названиемАбхазия...."
"Вопросы, связанные с ней и самой страной, не известнойЗападной ... ах ... нормальные люди."
"Ну, я всегда хотела сестру," - тихо сказала Хлоя, надеясь поднять настроение девушке.
"Я искала ее в течение многих лет."
вздохнула Ким.
"Сергей имеет целый отдел, который пытается отследитьвсех наших родственников: родителей, семейное дерево, потерянных родственников.
... Мы даже послали вещи для генетического тестирования,чтобы установить связи."
"Ничего себе.
Это впечатляет."
На самом деле это звучало немного, как сумасшествие, как и вболее активной версии по данной теме бабушки Эми с ее одержимостьюгенеалогическим деревом.
"Это выживание, Хлоя", - сказала Ким, сфокусировавсвои глаза на глазах Хлои.
"Некоторые из нас ушли."
Они обе замолчали.
"Ах, Хлоя!" - пришел Сергей с вытянутыми руками,как будто он собирался снова ее обнять.
Она инстинктивно отошла назад, не с отвращением, но сопасением, что он за обнимает ее до смерти.
"Мои встречи закончились, и пришло время дляобеда."
Он остановился и на самом деле обнял ее, сделав небрежныйнезаинтересованный кивок в сторону Ким.
"Я подумал, что ты могла бы составить мне компанию.
Мы пообедаем некоторыми интересными салатами или чем-нибудьиным, что едят сегодня маленькие дети.
И я могу показать тебе, чем мы занимаемся здесь. "
" Конечно, если ты не против. ..."
Она повернулась, но Ким уже молча выходила из комнаты, опятьже, как Ольга, пятясь, лицом к Сергею.
"К тому же, я сказал Валерию и Ольге, чтобы они нашликое-какую одежду для тебя. "
У тебя же восьмой размер? "
Хлоя подпрыгнула.
Небольшая тревога, из-за того что, он может заботиться о нейне только в строго отеческом обычаи, должно быть мелькнула на ее лице.
Сергей усмехнулся.
"Моя семья были кожевниками, Хлоя.
В Сухуми.
Я рос среди жилетов, пальто и башмаков, поэтому и знаю, чтоподходит клиенту."
Сергей обнял ее за плечи и повел ее.
"Э-э, я могу задать еще один вопрос? Это не будетсильно грубо? " - рискнула она.
"Ничуть, Хлоя."
"Почему у Ким- я хочу сказать, мы все ... я имею в виду... уши?" - она сделала движение пальцем.
Сергей закатил глаза.
"Ким является очень религиозным человеком.
Она выбрала особый путь, что привело ее ближе к богине.
В ее убеждениях, это то, как мы все выглядели, когда-тодавным-давно."
"Она ... хочет выглядеть таким образом?"
"Что-то вроде этого.
Она очень умная и благочестивая девушка, но ее вид...ревностный."
Пожилой человек сказал в том же тоне, что и Алек сказалурод.
"Вы поклоняетесь?" - она хотела сказать"Богиням, древнеегипетским богам", или кому-нибудь еще, но это былотрудно сделать так, как они как раз проходили мимо копировальных аппаратов и скороткими рукавами работников, которые беспорядочно, кидали бумаги на стол.
"Сложно для тех, кто вырос в тени коммунистическогоСоветского Союза, кому-нибудь действительно поклоняться", - мягко сказалон.
"Я следую Сехмет настолько хорошо, насколько могу.
Ольга выросла среди русских православных, с небольшимпоклонением Бастет."
Они остановились возле офиса с большими столами, где людибыли чуть поспокойнее.
Хлоя узнала Игоря, который кричал на русском языке потелефону.
Рядом с ним стоял помощник, мальчик примерно того жевозраста, что и Брайан, у него были модные очки с толстыми стеклами и внешнийвид безропотного отчаяния.
"Все ли здесь ... Maйя?" - спросила шепотом Хлоя.
“Все до последнего.
Я создал эту маленькую настоящую империю недвижимости,поэтому каждый может найти здесь место, чтобы работать с собственным народом,если они этого хотят."
"Все ли ... из стаи... здесь работают?"
Сергей покачал головой.
"Валерия, невеста Игоря, является моделью.
Симоне танцор.
И Ким делает свое дело, как они говорят.
Но это трудно для нас, нам сложно работать на корпоративныхрабочих местах, люди могут вынюхивать волков среди овец, и среди кошек ... ну,ты знаешь.