Книга Американские горки - Кэролли Эриксон

– С той, что в гараже… кажется. – Грифф отложил журнал и щелкнул по паре кнопок. Судя по тому, что ничего не произошло, просто для виду.

– Какой график дежурств у охраны?

Из-под кустистых бровей Грифф покосился на Лондон. Та пожала плечами.

– Есть три смены – с восьми утра до четырех дня, с четырех дня до полуночи и с полуночи до восьми утра. Охрана тут круглосуточная.

– Вы когда-нибудь покидаете свой пост?

Охранник снова открыл свой журнал о знаменитостях.

– Ясное дело. По нужде-то ходить надо.

– А как насчет обедов? И здание, наверное, тоже вы патрулируете?

– Да.

– Во время отлучек кто-нибудь заменяет вас на входе?

– Нет.

Джадд побарабанил пальцами по стойке:

– Спасибо за информацию, Грифф.

Не хотелось обижать старика, но многих людей задевал тон Джадда. Ну и пусть – в конце концов, Лондон наняла его для защиты, а не для того, чтобы Джадд любезничал с ленивыми охранниками. Оставалось надеяться, что сотрудники, дежурящие ночью, более бдительны.

Когда Лондон и Джадд подошли к лифтам, он вскинул голову и сразу заметил в углах камеры, которые даже не пытались замаскировать. Можно вывести их из строя, а можно просто прикрыть – легче легкого. Вызвав лифт, Лондон прошипела:

– Зачем вы так накинулись на Гриффа? Он милый старичок.

– Ваш Грифф отлично устроился. За что он зарплату получает? За то, что целыми днями на заднице сидит и сплетни про звезд почитывает?

– Тсс, – нахмурившись, Лондон приложила палец к губам.

Двери лифта бесшумно открылись, и они с Джаддом шагнули в кабину с зеркалами на стенах.

– Что есть, то и говорю. Я здесь, чтобы выявить слабые места в охране. Только что обнаружил целых два. Когда вам по домофону звонят незнакомые люди и просят впустить их внутрь, вы, надеюсь, не открываете?

– Нет, сэр. – Лондон прижала ладонь к сердцу. – Клянусь.

Заставив себя отвести взгляд от ее груди, Джадд прислонился к стене кабины.

– Не понимаю, какой смысл в кодовом замке, когда в дом может попасть кто угодно?

– Подписываюсь под каждым словом.

– Издеваетесь? А дело, между прочим, серьезное. Речь идет о вашей безопасности.

Лондон улыбнулась:

– Совсем вы нас с беднягой Гриффом изругали.

– Просто исполняю свою работу, мэм.

– Ценю ваше усердие.

Двери лифта открылись, и они вышли на нужном этаже. Мраморных плит здесь не было – только мохнатый ковролин. Лондон жила на верхнем этаже, в пентхаусе. Джадд заметил на площадке вторую дверь.

Она достала ключи.

– Кто ваши соседи?

– Там никто не живет.

– Квартира выставлена на продажу?

– Нет. – Лондон обернулась. – Она принадлежит мне. Выкупила у предыдущего владельца.

Ее голос прозвучал так, будто Лондон оправдывалась.

– Я бы на вашем месте тоже так сделал.

Лондон вставила ключ в замок и вдруг застыла.

– Джадд…

– В чем дело?

– Я всегда замок запираю, а сейчас он открыт.

По телу пробежала дрожь. Джадд потянулся к кобуре:

– Отойдите, Лондон. Я войду первым.

Он повернул ручку и, держа наготове пистолет, медленно открыл дверь. Окинул взглядом представившуюся картину. Одно из двух – либо Лондон Брэк феерически неаккуратна, либо квартиру перевернул вверх дном кто-то посторонний. Лондон ошеломленно ахнула и разразилась ругательствами. Значит, в квартиру и впрямь кто-то проник.

Глава 5

Лондон попыталась обойти Джадда, однако тот обхватил ее за талию, не успела она шагнуть в коридор.

– Стойте. Возможно, злоумышленник еще здесь. Большая у вас квартира?

– Приличная.

Джадд продолжал держать пистолет перед собой.

– Не отходите от меня ни на шаг. Нужно осмотреть квартиру. Впрочем, если хотите, можем просто выйти на площадку, запереть дверь и вызвать полицию.

– Ну уж нет. Хочу сама его поймать.

– Хорошо, женщина-воин. Но попрошу не делать глупостей. Вдруг этот тип и правда где-то прячется?

Пока они обследовали разгромленные комнаты, Лондон ни на шаг не отходила от Джадда. Они заглянули даже в шкафы и под кровати, однако, сделав свое черное дело, негодяй, видимо, скрылся. Джадд убрал пистолет обратно в кобуру, висевшую на поясе, – кобура, кстати, больше напоминала обычную сумку, но, похоже, так и было задумано.

– Раз уж мы убедились, что его здесь нет, проверьте, не пропало ли что. А я пока позвоню в полицию.

Через гостиную Лондон направилась к двойным дверям библиотеки. Уперлась обеими руками в книжную полку и надавила. Полка повернулась, и на другой стороне обнаружилась ниша с небольшим металлическим сейфом.

Джадд присвистнул:

– Прямо как в кино про Джеймса Бонда.

– Здесь храню все документы и ценные вещи. В смысле, те, которые держу дома, а не в банковских ячейках.

– Загляните внутрь. На всякий случай.

Лондон присела на корточки и стала набирать код.

Джадд отвернулся. В се-таки этот человек относился к своей работе даже слишком серьезно. С громким щелчком дверца открылась.

– Можете поворачиваться, – предложила Лондон.

Джадд присел на корточки рядом с ней, положив ладони на мускулистые бедра и касаясь ее плеча своим. На мотоцикле они сидели так же близко, а когда Джадд спускался под гору, она все время съезжала на него. Причем спуски эти были подозрительно частыми. Лондон едва удерживалась, чтобы не положить голову Джадду на плечо и не запустить руки под рубашку. Поездку на глухо рокочущем мотоцикле в обнимку с Джаддом можно было охарактеризовать только одним словом – возбуждающая.

– Ну как, все на месте?

Лондон достала ценные бумаги и, перебрав по одной, вернула на место. Потом потянулась к бархатной шкатулке и, поставив ее на пол, открыла крышку. Внутри сверкали драгоценности.

– Ничего себе! Музей ограбили? – пошутил Джадд, приподняв одним пальцем рубиновое ожерелье с розовыми бриллиантами.

– Нет, это папа маме дарил. Правда. – Лондон наморщила нос. – Такие вещи не в моем вкусе.

Джадд положил ожерелье обратно:

– И не в моем тоже. Вы ведь, кажется, предпочитаете желтые бриллианты в триста карат?

Лондон порывисто вздохнула. Выходит, Джадд все о ней знает. Впрочем, нет, не совсем все.