Книга Динара - Улугбек Садыбакасов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Бүгүнкү кечтин ичинде чɵнтɵгүмɵ эки доллар түштү1.
– Я горжусь вами, моя королева!
Ближе к концу ужина, перегнав пять или шесть тачек, я узнал победителя Чемпионата Мира.
– Братан, пить будете? – Спрашивает меня Абубакир.
– Что именно?
– Виски, пиво, водка. Что пожелаете?
– Лучше скажи, кто победил в финале? Я видел только как Перишич сравнял.
– 4:2, – отвечает Абу, – в первом тайме французы ещё с пенальти забили. Во втором дальними ударами Погба и Мбаппе. Один гол Манджукич забил. Там вратарь у французов страшно ошибся.
– Понятно. Тащи колу!
– Простую?
– Нет, непростую.
– Слушаюсь, братан!
Абу называл меня братаном и обращался ко мне на вы, он был воспитан – мне это нравилось. Ему было восемнадцать. Каждый вечер он напивался и закатывал истерики о том, как тяжела жизнь, как бедны его родители и так далее. Но на следующей рабочей смене он появлялся жизнерадостным, как ни в чём не бывало.
1 – (кирг. – А я уже второй доллар получила за вечер)
***
Среди киргизских официантов нашего отеля появились термины: кола обычная и кола необычная. Второе означало, виски с колой. Этот термин придумал я, и оттого чувствовал гордость.
Ещё я начал придумывать прозвища ребятам. Азат стал Азаром, как футболист. Чынгыза я частенько называл Чынгызом Айтматовым – в честь нашего писателя, или Чикатило, в честь знаменитого советского маньяка. Айбек стал Хавбэк, Ринат – Ринатски, на польский манер, Джекуля – Джек Потрошитель.
***
17 июля 2018 года.
20:00.
Пот льётся рекой с моего лица. Со мной на Alt Teras Айдай – подруга Салимы. А Ильяс в качестве начальника. Айдай не успевает протирать столы и ставить takım. Я выполняю свою работу и успеваю помогать ей. Под конец она меня благодарит.
– Спасибо тебе. Если бы не ты, я бы вообще ничего не успела.
– Всегда, пожалуйста.
От прежней Айдай и её спеси не осталось следа. Это она настраивала Салиму против меня. Сейчас передо мной стоит простая девчонка, пытается флиртовать. Я вижу её насквозь.
– Правда, что ты встречаешься с Динарой?
– Да.
– Жениться хотел бы?
– На ней или вообще?
– Вообще.
– Нет.
– Почему?
– Для семейной жизни нужно быть готовым. Если жрать нечего, на одной любви долго не протянешь.
– А на этой женился бы? – Айдай состроила неприязненную мину, заговорив о Динаре.
– Не знаю. Надо бы сперва узнать человека.
– Насколько я знаю, вы и так с ней близко знакомы, ближе некуда – ехидно заявляет она, – я видела вас на пляже.
– Я тоже тебя видел, – парирую я, – с тобой был Ринатски, который бармен. Вы встречаетесь?
– Что-то вроде того, – растерялась Айдай.
***
18 июля 2018 года.
12:00.
Мы с Данияром сидим в столовой. Он как всегда ест без удовольствия, словно под дулом пистолета.
– Братан, ты в футбол играешь?
– Да, – отвечаю я.
– Какая позиция?
– Центральный опорный, – медленно причмокиваю едой.
– Уровень кандай1?
– Ниже среднего. Быстро выдыхаюсь, ноги деревянные. Скорости нет. Одним словом, любитель. Из плюсов: хороший дальний пас и удар правой.
– Базар жок. Кел2, братан, бүгүн саат экиде ойнойбуз3 service бар4. В прошлый раз тоже играли. Тебя искали, не нашли.
– Как сыграли?
– Проиграли, 6:2. У них вратарь сильный был, Berat. Ещё Ильяс хорошо играл.
– А у нас кто сильный?
– Чынгыз-братан и Азат. Игра под нашим контролем была. Просто не реализовывали свои шансы – как хорваты с французами.
1 – (кирг. – каков?)
2 – (кирг. – Базару нет. Приходи)
3 – (кирг. – сегодня играем в два часа)
4 – (кирг. – есть)
***
01:00.
Мы стоим возле поста güvenlik. Курды подходят к нам. Стоим, шутим с ними. Мне не терпится сыграть против них.
В их компании курдянка Sevilay. Блондинка с накаченными губами из Анкары. Многие наши ребята пытались добиться её. Наши девушки её ненавидели, так как ни к кому не было приковано столько внимания, как к Севилай. Она была лесбиянкой.
Рядом проходит пьяный Окан. Он просит сигареты у киргизов.
– Kardeşler, sigara var mı1?
– Yok2, – единодушно отвечают киргизы.
Он, словно пёс после тяжёлого боя, ковыляет в сторону ложмана.
Окана мы недолюбливали. Он частенько кричал на нас без причины. Многие киргизы не делятся сигаретами друг с другом – так с чего бы им делиться с враждебным курдом?
Подъезжает service. Едем с комфортом. Все сидячие места заняты. Севилай сидит на коленях у Ильяса. От этого зрелища киргизы на взводе, они смотрят в ту сторону каждые пять секунд. К тому же, Севилай в коротких шортиках. Я мысленно считаю киргизских ребят, у которых нет девушек. Большинство одинокие. С гордостью сознаю, что встречаюсь с Динарой.
Через окно любуюсь ночными огнями придорожных домов. Я счастлив. Я приехал сюда ради таких мгновений.
1 – (тур. – Братья, есть сигареты?)
2 – (тур. – Нет)
***
01:50.
Мы приехали в Кемер.
Поля здесь намного больше бишкекских мини-футбольных. Вместо привычных для нас 5x5, тут играют 7x7, включая вратаря. Игра длится час с перерывом в пять минут посередине. Есть таймер, висящий на боковой сетке. В стоимость входят: маленькая бутылка воды на каждого игрока и манишки. После игры – горячий чай.
За пределами поля стоит, скучает Айбек. Он не любитель играть. Ему доверили сторожить деньги и телефоны. Он пытается флиртовать с Севилай.
Разминаемся.
1. Я;
2. Чынгыз – мой друг;
3. Азат – мой сосед по комнате;
4. Данияр в воротах;
5. Тилек – ошский паренёк, с бойцовским характером, который мне очень нравился. Его побаивались многие киргизы. Из-за низкого роста и припухлого телосложения Тилека называли пончиком. При нём самом его так, конечно, не называли. Он жил по соседству с нашей комнатой. Болел за Ливерпуль;
6. Улан – улыбчивый парень с белоснежными зубами из комнаты Тилека;
7. Бармен Ринат.
Курды тоже разминаются. Они сильно пинают мячом по воротам. Проверяют вратаря. Я с опаской замечаю, что у каждого из них удар намного сильнее моего.
Их состав был таков:
1. Берат в воротах;
2. Ahmed – восемнадцатилетний парнишка, который умел замечательно материться на русском. Он постоянно хвастался своими связями с русскими туристками;
3. Ильяс – мой рабовладелец. Высокий, жилистый. Он всегда играл в кость, чисто по-английски;
4. Fesih – смуглый garson с выпученными глазами.
5. Emre – привлекательный парень, болельщик Фенербахче. Родом из Диярбакыра. Он особенно сдружился с нами, киргизами;
6. Enes garson – кудрявый подвижный
