Книга Конец лета - Даниэла Стил

Динна ответила улыбкой на его улыбку.

– Не приеду.

– Tétue, va. Ну и упрямая же ты. Возможно, заэто я тебя и люблю.

– Вот как? А я-то все спрашивала себя – за что? Диннапосмотрела на красивый профиль мужа, и в ее глазах вспыхнули насмешливыеогоньки.

– Береги себя, не работай слишком уж много. Однако обапонимали, что это совершенно бесполезное предостережение. Марк улыбнулся снежностью.

– Ладно, не буду.

– Будешь.

– Буду.

– И будешь наслаждаться каждой минутой своей работы. –Это тоже была чистая правда. – Надеюсь, дело Салко решится в твою пользу.

– Непременно, в этом можешь даже не сомневаться.

– Марк-Эдуард Дюра, вам кто-нибудь уже говорил сегодня,что вы возмутительно самонадеянны?

– Только один человек: женщина, которую я люблю.

Подъехав к аэропорту, Марк свернул на боковую дорогу, сбавилскорость и дотянулся до руки Динны. Она нежно сжала его пальцы в своих. Этотжест напомнил ей о прошлой ночи, о единении их тел и душ, которое в последнеевремя стало таким редким. Она бережно хранила это воспоминание. «Ma Diane».

– Я люблю тебя, Марк. – Динна поднесла его руку к губами нежно поцеловала кончики пальцев. – Жаль, что у нас мало времени.

– Мне тоже жаль. Но когда-нибудь оно у нас будет.

«Да, но когда?» Динна осторожно положила руку Марка обратнона сиденье, но продолжала слегка сжимать его пальцы.

– Кстати, когда ты вернешься, мы могли бы поехатькуда-нибудь вдвоем? В отпуск.

Динна наблюдала за мужем широко распахнутыми глазами, в этомбыло что-то по-детски трогательное. Она по-прежнему его желала, хотела быть сним, принадлежать ему. После стольких лет брака она не охладела к мужу. ИногдаДинна сама удивлялась, что она все еще так сильно любит Марка.

– Куда бы ты хотела поехать?

– Все равно куда, лишь бы мы были вместе. «И тольковдвоем».

Марк-Эдуард затормозил у терминала, повернулся к Динне имолча посмотрел на нее долгим взглядом. На какое-то мгновение Динне показалось,что в его глазах мелькнуло сожаление.

– Мы обязательно это сделаем. Сразу же, как только явернусь. – Он помолчал и, казалось, затаил дыхание. – Динна, я...

Динна ждала, но Марк так и не закончил фразу. Он положилруки ей на плечи и крепко обнял. Руки Динны сами собой обняли его. Оназажмурилась. Марк даже не представлял себе, как он ей нужен. По ее лицумедленно потекли слезы. Почувствовав, что она дрожит, Марк отстранил Динну от себяи с удивлением посмотрел ей в лицо.

– Tu pleurs? Ты плачешь?

– Un реи. Немножко.

Марк улыбнулся: Динна давно не отвечала ему по-французски.

– Жалко, что тебе нужно ехать. Если бы ты могостаться... Если бы он мог остаться, они смогли бы какое-то время пожитьвдвоем, без Пилар.

– Мне бы тоже этого хотелось.

Но оба понимали, что Марк говорит неправду. Он вынул ключииз замка зажигания, открыл дверцу и знаком подозвал носильщика.

Динна шла рядом с Марком, погруженная в свои мысли. Онидошли до зала ожидания первого класса, где Марк обычно ждал посадки на самолет.Динна села в кресло рядом с мужем и улыбнулась ему, но он уже стал другим,мысленно он уже улетел, интимный момент в салоне «ягуара» был почти забыт. Маркпроверил какие-то бумаги в дипломате и посмотрел на часы. У него было ещедесять минут в запасе, но, казалось, ему вдруг захотелось поскорее уйти.

– Ну, мы ничего не забыли обсудить в машине? Ты нехочешь передать что-нибудь Пилар?

– Передай ей, что я ее люблю. Ты к ней заедешь передпоездкой в Афины?

– Нет, но сегодня вечером я ей позвоню.

– И мне тоже позвонишь?

Динна посмотрела на гигантские часы на стене, секунднаястрелка неумолимо отсчитывала время.

– И тебе тоже. Ты сегодня никуда не собираешься?

– Нет, мне нужно закончить кое-какую работу в студии.

– Тебе нужно заняться чем-нибудь интересным, чтобы нечувствовать себя одинокой.

«Я не буду чувствовать себя одинокой. Я привыкла». И сноваДинна не произнесла свои мысли вслух.

– У меня все будет отлично.

Она закинула ногу на ногу и посмотрела на свои колени.Сегодня на ней были новое шелковое платье цвета лаванды и лиловые серьги снефритами в обрамлении мелких бриллиантов, которые Марк привез ей из Гонконга.Но Марк ничего не замечал, его мысли были заняты другим.

– Динна?

– Что?

– Динна...

– Да?

Динна подняла голову и увидела, что Марк с дипломатом в рукеуже стоит. В его глазах светилась хорошо знакомая ей победная улыбка. Мысленноон уже вступил в бой, он был снова далек от нее, снова свободен.

– Тебе пора? Так скоро?

Марк кивнул. Динна тоже встала. Когда она сидела, а онстоял, его внушительные размеры подавляли Динну, она чувствовала себяДюймовочкой, но рядом с ним она смотрелась идеально. Они вообще былипоразительно красивой парой, и так было всегда. Даже мадам Дюра, его мать следяными глазами, и та однажды это признала. Один раз.

– Тебе не обязательно провожать меня до выхода. Марк,казалось, уже отдалился от нее.

– Не обязательно, но мне бы этого хотелось. Ты против?

– Конечно, нет.

Марк придержал для нее дверь, они вышли из зала ожиданияпервого класса в суету терминала и тут же оказались окруженными со всех сторонармией путешественников с чемоданами, пакетами, гитарами. К выходу на посадкуони пришли раньше времени. Марк посмотрел на Динну и сказал с улыбкой:

– Я тебе позвоню вечером.

– Я тебя люблю.

Марк не ответил, но наклонился и поцеловал ее в лоб. Потомвыпрямился и зашагал к переходу, ведущему в самолет. Динна провожала еговзглядом, пока он не скрылся из виду, потом медленно повернулась и пошлаобратно. «Я тебя люблю». В ее мозгу эхом отдавались ее собственные слова. НоМарк не ответил, мыслями он был уже не с ней.

Динна села в машину, со вздохом повернула ключ зажигания ипоехала домой.

Она быстро поднялась наверх, чтобы переодеться, и,погруженная в свои мысли, весь день провела в студии. Рассеянно делая наброски,Динна вышла на террасу подышать свежим воздухом, когда в дверь студии негромкопостучали и в комнату несмело вошла Маргарет. Динна удивилась.

– Миссис Дюра, я... прошу прощения...

Маргарет знала, что Динна очень не любит, когда ее беспокоятв студии, но иногда у нее просто не оставалось выбора. Динна обычно отключала встудии телефон.