Книга Поездка в Америку - Лиана Маргива

мне ты вернулся?!

Неужели на самом деле ты рядом,

Ты, кого всю жизнь ждала?!

Неужели могу к тебе прикоснуться,

Подумать, я не одинока?!

Не одна в огромном мире,

Где людей больше, чем воды в океане.

Но нет тебя одного и нет тепла в сердце.

Без тебя не греет солнце землю.

Грустит сирень, не в силах проникнуть в сердце,

Для тебя одного в нем место.

Ты пришел ко мне, любимый!

Неужели твое сердце догадалось,

Как я в нем нуждалась?

Неужели мое сердце познает радость,

Поверит, что и его любят?

Неужели грусть мои глаза покинет,

Увидев тебя рядом?!

Знал ли ты, любимый,

Что в одиноком сердце творится,

Когда цветут деревья, аромат уносит в небо,

Теплыми ночами на трон луна восходит?!

В сердце без любви, холод, пустота.

Потому луна прячется под тучи,

Чтобы не увидеть его слезы.

ТЕМНЫМИ НОЧАМИ

В темноте, под небом без звезд

Девушка во дворе сидела.

Ей не нужны были звезды,

Самую большую звезду в сердце хранила.

Знала, ждет напрасно, он не придет ни в холод,

Ни в тепло, пока в мечте не позовет его.

Будет любить ее не меньше, чем она его любила.

В темноте, когда ветер спал, силу набирал,

Чтобы показать, как непостоянно то,

Что кажется постоянным,

В мечте любимый был рядом.

Под темным небом без звезд

Любил ее не меньше,

Чем другую под солнцем.

С рассветом мечты исчезали,

Солнце обман раскрывало.

Его сердце ее не вспоминало.

Птицы просыпались,

О грустной любви деревьям пели.

Плакал дождь над любовью,

В которой не нуждались.

Вновь ждала она ночи,

Чтобы спрятать в темноте,

Нелюбимою для любимого являлась.

Темными ночами,

Когда даже звезды засыпали,

Во дворе девушка сидела,

От любви в одиночестве

Медленно умирала.

Сердце, о котором горевала,

Безразличным к ней оставалось.

Не было конца мукам сердца,

Чью любовь принять не хотели.

Ты помнишь ее, небо?

Бессонные ночи с тобой она проводила,

Потому как он ее не любил.

Прошла с тех пор вечность,

Ушла молодость в неизвестность,

А сердце все грустит

За то, что под темным небом

Любимый в мечте остался.

СКАЖИ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ

Скажи, что любишь, не потушишь огонь,

Который в сердце у меня зажег.

Посмотри мне в глаза, любя тебя

Они горят сильнее любого огня.

Говорят, кто без любви живет,

У них беспричинно слезы льют глаза.

С грустью не расстаются никогда.

Коснись губ моих слегка,

Чтобы дрожь по телу пошла.

Обними, тихо на ухо скажи,

Будешь вечно рядом со мной.

Дай сердцу наполниться теплом нежных слов.

Говорят, у кого нет любви,

У них сердца скорби полны.

Посмотри, звезды мигают,

Знать дают, допоздна не уйдут,

Счастье продлить нам хотят.

Говорят, у кого нет любви,

Просят их до утра не уйти,

Чтобы было с кем говорить.

Возьми мою руку, крепко сожми,

Пусть сердце знает:

Ты моя опора, самый близкий на земле.

Говорят, у кого нет любви, их некому обнять,

Некого за руку взять

Скажи пока звезды не ушли, повтори:

Я любима, никто никогда не отнимет тебя у меня.

Говорят, есть одиночество, в сердце поселяется,

Когда любимый предает.

Поклянись, звезд в свидетели зови, скажи:

Будешь солнцем для меня.

С рассветом поцелуешь в глаза,

Чтобы слеза с них не упала никогда,

Как падает роса по лепесткам цветов,

От грусти, что радость коротка.

С уходом солнца на покой,

Коснешься губ моих не спеша.

«Родная, не горюй, солнце ушло,

Но я с тобой», — нежно произнесешь.

Говорят, кого любовь не греет,

Как солнце землю, сидят ночами

Во дворе, ждут луну,

Чтобы признаться ей в любви.

Скажи, что любишь, обещай — не разлюбишь.

Ведь не может быть такого, чтобы ты желал,

Чтобы у меня было все, что есть у тех,

Кого не любят!

ПОСТОЙ, ДУША

Постой душа, задержись,

Покинуть землю не торопись.

Вновь увидеть ее не придется.

Пройдись по местам,

Где боль и радость познала.

Скажи боли, прощаешь ей муки,

Которые тебе причинила.

Пусть не смущается радость

За то, что тебя не посещала.

Лиши гордости любовь,

Скажи, нет в ней больше нужды.

Ты вырвалась из плена,

Где на цепи тебя держала.

Избавилась от жизни,

Где страдания солнцу

Греть тебя не позволяли.

Попрощайся с сиренью,

Чтобы тебя вспоминала.

Заплакали сирени, росой потекли слезы,

Когда душа над ними появилась.

«Прости душа, себя не оправдали.

В юности далекой на небо тебя поднимали.

Тебе казалось, вечно синим оно будет.

Но часто тучи его накрывали,

Молнии тебя пронзали.

Ты безмолвно стонала,

Боль так часто повторялась,

Что стонать ты разучилась.

Нет, не угас в нас аромат,

С которым на небесах кружилась.

Это ты изменилась, ярмо жизни тебя согнуло».

«Прости душа, за любовь тебя не поблагодарили.

Не знали, смерть приходит весной,

Когда листья только распустились» —

Оранжевые птицы хором на ветке запели.

Зачем грущу я, зачем полна печали,

На небеса поднимаясь?

Или забыла, как длинными