Книга Шоколадная вилла - Мария Николаи

Он сделал глубокий вдох, попытавшись немного успокоиться, и открыл дверь.

– Юдит!

Хриплый голос отца заставил Юдит вздрогнуть. Смутившись, она освободилась из объятий Виктора.

– Отец, что вы здесь делаете?

– Что я здесь делаю? – крикнул Ротман и закрыл за собой дверь. – Вопрос в том, что ты здесь делаешь! Но это и так видно!

Он угрожающе подошел к ней. Виктор, защищая, обнял ее, пока она отчаянно пыталась застегнуть блузку.

– И следующий вопрос к вам, господин Райнбергер. Что вы делаете с моей дочерью?

– Я люблю вашу…

– Поберегите слова, господин Райнбергер! Моя дочь помолвлена, и ее… позорный поступок ничего не изменит.

– Я женюсь на Юдит, господин Рот…

– Женитесь? Вы? На моей дочери? – Ротман перебил его. Он язвительно рассмеялся. – Невесть откуда появившийся незнакомец. Что вы себе вообразили, Райнбергер? Немедленно собирайте свои вещи и убирайтесь с моей фирмы.

– Но, отец, Виктор…

– Замолчи, Юдит. А ты прилично оденешься и немедленно пойдешь к гаражу. Тео отвезет тебя домой. Это был твой последний день на фабрике. Ты выйдешь из комнаты только в день твоей свадьбы с Альбрехтом фон Брауном.

– Нет! Вы не сможете меня заставить!

– Не смогу?! Альбрехту я сообщу, чтобы он с первого дня свадьбы внимательно следил за тобой. Как у мужа у него будет право предписывать тебе твои задания, твое окружение и твое поведение! – Он посмотрел на Виктора. – Вы еще здесь, Райнбергер?! Убирайтесь, иначе вас арестуют!

Виктор отпустил Юдит. Он пытался взглядом ей показать, что не бросит ее в беде, но Юдит понятия не имела, как ему это удастся. Она полностью зависела от своего отца.

– Иди, Виктор. Пока отец тебе ничего не сделал. Он может меня отдать замуж, может заставить сделать что угодно, но никогда не сможет заставить меня забыть тебя.

– Довольно, Юдит! – пригрозил отец и поднял руку.

Виктор в последний раз пристально посмотрел на Юдит. Затем он взял свою курточку и вышел.

Как только Виктор покинул помещение, Вильгельм Ротман грубо схватил дочь за руку.

Юдит попыталась освободиться от него.

– Ты делаешь мне больно!

– Это неважно. Чем быстрее ты научишься слушаться, тем лучше. Я достаточно долго прощал тебе твое упрямство.

– Ты хотя бы знаешь, что за чудовище этот Альбрехт? Он играет, мошенничает и ходит к проституткам…

Она получила пощечину. Это было адски больно. Юдит приложила руку к месту, которое болело, подступили слезы, но она не собиралась плакать.

– Только попробуй еще раз злословить по отношению к своему жениху, и я за себя не ручаюсь, Юдит, – холодно предупредил ее отец.

Он привел дочь к гаражу и приказал Тео отвезти ее домой и под присмотром экономки отвести в комнату.

Тео с сочувствием посмотрел на нее.

– Я полагаюсь на вас, Тео, – ледяным голосом сказал Ротман. – И следите, чтобы она не сбежала. – На этом он ушел.

Когда Юдит села в сани, то заметила Виктора, который как раз проходил через ворота фабрики. Он остановился и посмотрел на нее. В его взгляде были тоска и любовь.

И решительность.

Глава 50

Вилла Ротмана, Сочельник 1903 года

– Я вернусь примерно через два часа, Дора, – сказала экономка. – Пожалуйста, следите за тем, чтобы фройляйн Юдит оставалась на верхнем этаже.

Юдит еще не вставала, она услышала шелест накрахмаленных юбок, когда Маргарет подошла к двери и вышла из комнаты. Вскоре после этого она увидела тень Доры, которая склонилась над ее кроватью.

– Фройляйн Юдит?

Юдит покачала головой.

– Фройляйн Юдит, – настаивала Дора. – Вам нужно взять себя в руки. Я хочу вам помочь! И все мы хотим, кроме госпожи Маргарет.

– Что вы можете сделать? – осознавая свое бессилие, спросила Юдит, но все же повернулась к Доре.

– Выход есть, – уверила ее горничная. – Если этот Альбрехт такой ужасный, как вы рассказываете…

– Он еще ужаснее, – горько сказала Юдит. – Но мой отец как будто обезумел.

– Если вы что-то хотите изменить, то вам нужны союзники, фройляйн Юдит.

Вздохнув, Юдит села и сползла на край своей кровати.

– Ты права, – сказала она. – Но сначала мне нужно одеться.

Она встала.

Дора достала выходное платье.

– Единственное, что я могу предпринять, – это эмиграция, – цинично сказала Юдит, когда Дора помогала ей снять ночную рубашку и надеть корсет.

– Если так нужно, значит, эмигрируйте, фройляйн Юдит. Я, разумеется, поеду с вами, я вам уже об этом не раз говорила… Вы не могли бы немного втянуть живот? Не застегивается.

– Я его втянула. Тебе нужно поменять положение, – сказала Юдит и сдвинула корсет из китового уса. – Видишь? Сейчас должно получиться.

Она чувствовала, как Дора затягивает ленточки.

– Мне очень жаль, но дальше не получается. В последнее время его было уже сложно затягивать, – беспомощно сказала Дора. – Я немного ослаблю его.

– Да, ослабь.

После того как Дора зашнуровала корсет, она поднесла Юдит темно-синее вельветовое платье.

– Этой зимой я еще не надевала это платье, – сказала Юдит, и Дора помогла ей одеться. Но когда горничная хотела его застегнуть, то столкнулась с той же проблемой.

– Я не знаю, может, вы поправились, фройляйн Юдит? Здесь всего несколько миллиметров, но я не могу застегнуть. Нужно его немного выпустить.

Юдит попыталась еще немного втянуть живот, но и сама заметила, какой он твердый и выпуклый. Совсем немного, но в узкий корсет и платье ей просто не удавалось влезть.

Она наморщила лоб.

– Дора?

– Да, фройляйн Юдит?

– Как понять, что женщина в положении?

Дора резко вдохнула.

– Фройляйн Юдит!

– Ты знаешь? – настаивала Юдит.

– Я видела дома, когда мама была беременна. И на моем последнем месте работы хозяйка родила ребенка. Но это было пару лет назад.

– И как можно точно выяснить?

– Ну, я думаю, если нет месячных. Некоторые себя плохо чувствуют. И, конечно, поправляются… – Дора закрыла рот рукой. – Но этого не может быть, фройляйн Юдит, или? Вы же… да… э-э-э, – запнулась она.

Юдит сделала глубокий вдох.

– Было, – просто сказала она. – Дора, у меня было один раз с мужчиной…

– О!..