Книга И полвека в придачу - Ник Сайбер

– Милая, если продолжишь с таким рвением всех оглядывать и вздрагивать от каждого шороха, то точно привлечешь к нам внимание. Будь поестественней.

– Тебе легко, ты вон какой… сильный. А мне до сих пор этот ужас снится. – Джессика обиженно сдвинула брови, но мысленно все же согласилась с другом и постаралась немного расслабиться. – Просто чудо, что тогда удалось выжить.

– Но я же рядом. Если что, еще одно чудо сварганим. А сейчас и вовсе бояться нечего. Даже Рози прошла бы мимо, не узнав тебя в нынешнем облике. Перевоплощение – супер. Лет десять к возрасту смело можно прибавить.

Если заранее не предупредить, Джессику действительно было не узнать. А как иначе? Зря, что ли, она выбрала этот серый брючный костюм и натянула стриженный под каре парик с челкой? Ну, а унылый макияж в сочетании с блеклыми контактными линзами и вовсе превратил ее в невзрачную мышку.

– Вот спасибо! Умеешь девушке комплимент сделать. Тоже мне младенец выискался. Мальчик-красавчик, на груди слюнявчик, – наигранно возмутилась Джессика и кивнула на пиджак, висящий на Билле, словно на вешалке. – Надеешься, этот клетчатый мешок сделает из тебя звезду подиума?

– Великоват, да? Зато нигде не давит… Так я похож на ученого, которого ничего, кроме науки, не волнует. – Показным жестом Билл пригладил неряшливую бородку, закрывающую шрам на щеке, снял старомодные очки в роговой оправе и принялся протирать линзы. – Сегодня таких здесь пруд пруди. Вон посмотри хотя бы на того типчика.

– Это ж надо – на десять лет! – не обращая внимания на его слова, продолжила шутливо негодовать Джессика.

– Даже если и так, – улыбнулся Билл. – Ты для меня все равно самая лучшая на свете. Потерпи еще немного. Это же твоя идея исчезнуть для всех.

– А что, я не права? Если бы мы тогда не скрылись, никакого расследования и не было бы. Давно рыб на дне Темзы кормили бы. Зато сейчас мы для Фриза невидимки.

Билл улыбнулся Джессике. Даже в таком неприглядном виде она была прекрасна. Красавица! А ум! А находчивость!

– Ты – молодец.

– Знаешь, мне кажется, после всего этого я стала совсем другой. Умение радоваться улетучилось, что ли.

Билл с нежностью поглядел на подругу. Ему вдруг показалось, что в глазах Джессики мелькнула боль, словно она снова проходит через ужасы тех дней.

– Ну, все, все. – Он погладил ее по руке. – Извини, что напомнил о том кошмаре. Теперь все позади. Ты отлично справилась.

Джессика энергично выдохнула, точно пыталась вместе с потоком воздуха вытолкнуть из себя пережитое, и улыбнулась.

– Да, теперь мы для всех покойники. Можем смело двигаться вперед. Хорошо, что тогда этот жесткий диск взяли.

– Если честно, до сих пор удивляюсь, как Картеру удалось столько раскопать. Сыщик от бога. Жаль парня… А папки вдовы Холландера как пригодились? Если б не эти подсказки, нам еще несколько лет пришлось бы копошиться, чтобы на нынешний уровень выйти.

– И что толку? Уже год за Фризом как хвостики носимся, столько узнали о нем и его системе, но кто поверит в эти чудеса без доказательств? Нам бы чего-нибудь такого… ну, чтобы весь мир убедить. Или до конца дней придется шастать за доктором незримыми тенями.

– Скоро он обязательно проколется. Теперь-то мы знаем, что Фриз далеко не гений. При его системе любой бы раскрутился. Может, даже похлеще, чем он сам.

– Верно. Если б у меня были такие возможности, я бы столько всего наворотила… – мечтательно закатила глаза Джессика.

– Даже не сомневаюсь, – кивнул Билл и принялся краем глаза оглядывать зал.

Джессика заметила, что его взгляд остановился на очаровательной блондинке. Она сидела за соседним столиком в компании седовласого бизнесмена и о чем-то говорила, кокетливо поправляя пышную прическу. Джессика игриво ткнула ногой в ботинок друга.

– Чего это ты на нее так уставился?

– Что? Извини, задумался, – встрепенулся Билл, пожиравший взглядом красивую соседку.

– Задумался он… Говорил, что я лучше всех на свете, а сам… – надула губки Джессика.

– Все не так… – смутился Билл. – Конечно, ты лучше всех. Просто в голову одна мысль пришла. Погляди на ее ожерелье.

На шее блондинки Джессика увидела изумительной работы бриллиантовое колье. Оно сверкало тысячей отраженных люстр, переливалось и завораживало. Даже странно, что она пропустила такую красоту. Ведь разглядывала же всех соседей. С пристрастием, по нескольку раз.

Интересно, а как эта вещица смотрелась бы на ней самой? И не под этот маскарадный костюм мышки-норушки. Джессике представилось, как она кружит в вальсе. Воздушный шелк платья шуршит в такт движениям и нежно касается кожи. Она опирается на руку Билла, запрокидывает голову, а на губах играет загадочная улыбка…

– Да, – вздохнула Джессика. – Интересная штучка. Такая любую женщину осчастливит.

– Нравится? Вот и мне, глядя на нее, вдруг подумалось: если б я не отнекивался, как принципиальный идиот, от предложений отца, то мог бы с ног до головы засыпать тебя такими побрякушками. А сейчас – что? – Билл махнул рукой. – Сам голый как в бане, так еще и на твое наследство уже почти год существую. Как жиголо профессиональный.

– Ну, ты даешь! Так нужно. У нас расследование, а не бизнес. Вот когда прищучим Фриза, ты со своей хваткой еще и переплюнешь сэра Роберта.

– Не… – Билл покачал головой. – В сражении с таким врагом, как бедность, я точно проиграю. Я же легионер и, кроме войны, ничего не умею.

– Умеешь, просто не пробовал. Поверь моему журналистскому нюху, у тебя в генах способность зарабатывать. Ты похож на отца, а в чем-то даже превосходишь его. И еще… – Щеки Джессики слегка зарделись. – Если б наши судьбы сложились иначе, мы бы даже не встретились. Может быть, провидение так все и задумало?

Билл посмотрел на подругу, улыбнулся и взял ее ладонь в свою руку.

– Это верно. Ты лучшее, что случилось со мной в жизни.

Под аплодисменты на сцене наконец-то появились распорядители вечера: средних лет статный мужчина с никогда не сходящей с губ улыбкой и энергичная молодая женщина с красивым загорелым лицом. В них Джессика узнала популярных ведущих одного известного новостного канала.

– Дамы и господа! Множество людей на планете обожают этого великого человека, а некоторые даже боготворят, – глубоким баритоном произнес мужчина. – Скольких безнадежно больных спасли его открытия? Тысячи и тысячи! А разве кто-нибудь из нас готов вернуться в то время, когда еще не было его изобретений, так упростивших жизнь? Нет! По крайней мере, я ни за какие плюшки не соглашусь. А как ты, Аманда?

– Опять в каменный век? – На лице ведущей появилась такая брезгливость, будто ее заставляли погладить противную жабу. – О нет! Раз среди нас появился добрый волшебник, нужно пользоваться его чудесами.

– Как вы все уже догадались, добрым волшебником Аманда называет великого и несравненного доктора Малколма Фриза! Сегодня все мы собрались здесь, чтобы поздравить эту, без сомнения, выдающуюся личность со званием «Человек года», присужденным журналом «Тайм». Мне вспоминаются слова одного из редакторов о том, что эта номинация не является ни почестью, ни знаком одобрения, ни даже признанием популярности. Это трезвая оценка мира и людей, формирующих его. Людей, которые своим дерзновением меняют нашу планету.