Книга Люби меня до смерти - Эллисон Бреннан

Она поползет. Поползет домой. Нет, ведь дом за две мили отсюда… Эйприл скоро поймет, что ее уже долго нет. Эйприл… Какая Эйприл? Люси чувствовала, что должна знать ответ на этот вопрос, но не могла вспомнить. О чем она думала? О том, чтобы поползти домой? А где дом? И есть ли у нее дом?

Она попыталась закричать, но у нее снова не получилась. Мир кружился перед глазами, голова раскалывалась, живот скрутило. Ей было жарко, она смотрела на ослепительный снег и думала, что от ее ладоней, сжимавших снег, вот-вот пойдет пар.

Шон.

Кто такой Шон?

– Давайте я помогу вам.

Казалось, что говорящий с нею находится за миллион миль. Люси перекатилась на спину, чувствуя, как тяжелеет ее тело в снегу. Она смотрела вверх, но не видела ничего, кроме размытой тени и руки в перчатке.

– Спасибо, – попыталась сказать она, но ее язык, казалось, распух и пересох во рту.

Я хочу домой.

Люси не помнила свой адрес.

Ее подняли с земли. Ей показалось, что она слышит, как какой-то женский голос зовет вдалеке:

– Люси, Люси, где ты?

Глава 37

Шон и Кейт стучали в стеклянную дверь флориста, но время было уже пять минут восьмого, и цветочный магазин закрылся.

Он облажался. Почему же он сразу не установил личность покупателя? Можно было вернуться к флористу с фотографией Лоренцо и убедиться в том, он или не он покупал те красные розы. Почему он так легко в это поверил? Потому что Лоренцо все еще был влюблен в Люси? Потому что он – ее бывший парень?

Конечно, Мэллори мог лгать насчет того, что это не он преследовал Люси, но Шон не собирался ничего оставлять на волю случая. Слишком много сомнений, а ставки слишком высоки.

Кейт позвала женщину за прилавком:

– ФБР! У нас экстренная ситуация! – Она поднесла свой служебный значок к стеклу.

Люси не отвечала на звонки на ее мобильный – наверное, включила беззвучный режим на время мессы. Роган отправил ей смс-сообщение и надеялся, что она прочитает его.

Диллон уже едет в Святую Троицу. Ни при каких обстоятельствах не покидай церковь. Напиши сообщение, я хочу быть уверен, что у тебя всё в порядке.

Если б Ной позвонил на тридцать минут раньше, Шон не оставил бы Люси одну в церкви. Он остался бы с ней, хотя она и не хотела этого. Но Роган думал, что она в безопасности. Мэллори и его подельники за решеткой, и никто не может причинить ей боль.

Шон представил ее, напуганную, с лицом, перекошенным от боли, и переключил сознание на логику. Самобичевание не поможет.

Нужно мыслить ясно.

Кейт тихо выругалась себе под нос, когда женщина, лишь нахмурившись, посмотрела на них и не подошла к двери. Кейт принялась еще сильнее стучать в дверь.

– Полиция! Открывайте!

– Может, она не говорит по-английски? – предположил Шон.

– Говорит она по-английски, – недовольно бросила Кейт. – Просто не хочет напрягаться. – Она в последний раз изо всех сил ударила в дверь. – Полиция!

Женщина нехотя двинулась к двери, отперла ее и приоткрыла на цепочке.

– Мы закрыты.

– ФБР. У нас несколько вопросов о вашем клиенте.

Продавщица нахмурилась.

– Мне нечего вам сказать.

– Нет, есть чего! У вас есть записи камер видеонаблюдения, – Кейт указала на камеры. – Вы работали в понедельник утром?

– Да, но…

– У меня есть пара фотографий; мне нужно, чтобы вы взглянули на них. Пожалуйста, впустите нас. – Это звучало скорее как команда, нежели как просьба.

Женщина поколебалась, вздохнула и впустила их.

– Моя дочь говорила, что кто-то наводил справки насчет доставки. Она не должна говорить о наших клиентах.

Кейт направилась к кассе.

– В понедельник у вас был клиент, который назвался Коди Лоренцо. Он заказал дюжину красных роз и отправил их Люси Кинкейд на Волта-плейс.

– Да. Он заплатил наличными.

– Мне нужно, чтобы вы посмотрели несколько фотографий и сказали мне, не один ли из этих мужчин назвался Коди Лоренцо.

Женщина нахмурилась:

– Не уверена, что смогу вам помочь.

– Можете, – настаивала Кейт. – Это важно.

Продавщица пожала плечами, и Кейт показала ей фотографию Лоренцо. Ни тени узнавания не отразилось на лице женщины. Она покачала головой.

– Нет, – сказала она, – покупатель был белым, а не мексиканцем.

Шон напрягся.

Кейт показала ей фотографию Мика Мэллори. Продавщица снова покачала головой.

– Нет, этот мужчина слишком стар. У того даже не было седины.

– Может быть, у него был парик? – спросил Шон.

– Это не он. Этот похож на ирландца – круглое лицо, голубые глаза… У того было длинное, худое лицо. Лет сорока, невысокий.

– Насколько невысокий?

Женщина снова нахмурилась и посмотрела на Шона, потом на Кейт.

– Ниже вас, – сказала она Кейт.

Донован была примерно одного роста с Люси, примерно метр семьдесят. Значит, тот мужчина был ростом примерно метр шестьдесят пять.

Теперь пришла очередь Кейт нахмуриться. У нее оставалась лишь фотография Бигглера, а тот был под метр восемьдесят. Донован показала ей фото.

– Нет, не он. Чего вы добиваетесь?

– Нам нужны записи с ваших камер видеонаблюдения за понедельник.

Когда флорист отправилась в подсобное помещение, Кейт повернулась к Шону и сказала:

– Должно быть, у Мэллори был еще один сообщник.

Детектив задумался.

– Шон, о чем ты думаешь? Ты необыкновенно молчалив.

– Это вообще не связано с Миком Мэллори.

– Ты про убийство Коди человеком, который отправил Люси цветы? Конечно же, оно связано с Мэллори!

Роган чувствовал, что здесь что-то не так, но не мог точно сказать что. Он посмотрел на свой телефон в десятый раз с той минуты, когда отправил Люси сообщение. Она так и не ответила на его эсэмэску. Он отправил ей еще одно сообщение:

Люси, ответь срочно, ты в порядке?

– Шон, не молчи, – сказала Кейт.

Роган не мог объяснить ей свое предчувствие и решил не пытаться.

– Мне пора, – сказал он, – я должен ехать в церковь.

– Шон…

Ее прервала флорист, вернувшаяся с DVD-диском в руках.

– Вот все записи за прошлую неделю. Запись начинается поверх старой каждое воскресенье.