Книга Врата во тьму - Терри Гудкайнд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Пока они торопливо шли по просторному богатому коридору с рядами уютных стульев, из-за угла вывернула Шейла.
— Лорд Рал! — Она подбежала и схватила его за плечи. — Добрые духи! Мы уж думали, что вы не вернетесь!
Вика приподняла бровь:
— У него возникла безумная идея.
Шейла на мгновение уставилась на нее, но не получила ответа на безмолвный вопрос и повернулась к Ричарду. Он был удивлен, увидев ее в красивом платье.
— Мать-Исповедница будет рада вас видеть. Она переживала, но ни за что не признавалась в этом. Всякий раз, когда кто-то из нас в беспокойстве смотрел на нее, она просто улыбалась и просила не волноваться. Говорила, что вы вернетесь.
— Где она?! — Ричард вскинул руки. — Проклятье, кто-нибудь уже отведет меня к ней?
Джинни и Нина покраснели, услышав ругательство.
— Идем, — сказала Шейла, махнув рукой. Она повела его по коридору к другой широкой лестнице.
Ричард был просто вне себя.
— Дети уже появились на свет? С ними все в порядке? А с Кэлен?
— Просто идем. Увидите сами.
Шейла вела Ричарда и Вику по лестнице, шагая через ступень. Джинни и Нина старались не отставать. Дворец был белым, тихим и прекрасным, но Ричард едва это замечал. Он просто хотел увидеть Кэлен.
Когда они вошли в другой коридор, он увидел группу людей, среди которых были Морд-Сит в белой коже. Это было шоком после того, как они долгое время носили красную униформу. Бердина заметила его приближение и сорвалась на бег. Она запрыгнула на Ричарда, чуть не повалив, и ногами обхватила его талию.
— Магистр Рал! Магистр Рал! Вы вернулись!
Ричард сгреб ее за талию и поставил на землю. Наспех ей улыбнувшись, он развернул Морд-Сит спиной к себе и подтолкнул, а сам бросился к группе у двери.
Он увидел Чейза и его жену Эмму. Ричард задержался, чтобы стиснуть в безмолвном приветствии большую ладонь мужчины.
— Ричард! — закричала Рэйчел, бросаясь его обнимать. Он погладил рукой ее длинные волосы и с удивлением понял, что она почти такого же роста, как он сам.
Ричард взглянул на небольшую группу людей.
— Мне нужно увидеть Кэлен.
Шейла с улыбкой открыла белую дверь с декоративной резьбой и поманила его.
Ричард уставился на нее.
— Так заходите, — ухмыльнулась она.
Глава 81
Ричард вошел в прекрасную комнату с узорчатыми кремовыми занавесками с белой окантовкой. На обшитых панелями стенах висели серебряные зеркальные лампы. Сейчас ни одна из них не горела. На полу лежал белый ковер с растительным узором. Комната была небольшой по сравнению с размерами дворца, но выглядела особенной. Кровать с четырьмя столбиками была задрапирована белой тонкой тканью, свисавшей по обе стороны от изголовья. Через открытые окна до Ричарда доносилось щебетание птиц. Вдалеке виднелся Замок, взирающий сверху, — темный защитник исповедниц.
Зеленые глаза Кэлен, лежавшей на кровати, неотрывно следили за ним с того момента, как он вошел в дверь.
Его сердце заколотилось, когда он посмотрел на нее.
Она была так прекрасна, что у него выступили слезы.
В каждой руке она держала сверток. Ричард видел только макушки младенцев.
— Ты в порядке? — глухо спросил он, чувствуя себя тупицей из-за того, что не придумал лучшего начала разговора.
— Теперь, когда я тебя увидела, все хорошо, — мягко сказала она. — Все так волновались. Но я знала, что ты отыщешь способ вернуться ко мне.
— Прости, что так долго. Я хотел быть здесь, когда дети появятся на свет. Но я...
Она по-прежнему улыбалась.
— Теперь ты вернулся. Для меня важно только это.
— Больше не нужно беспокоиться, что Гли придут за нами. Никто в нашем мире больше не должен их бояться.
— Значит, новая золотая эпоха — это не Золотая богиня? — спросила она.
Ричард покачал головой:
— Нет. Золотое кольцо помогло мне вернуться и обеспечить безопасность нашим детям. Теперь кольцо в нашем мире. Думаю, именно это я имел в виду, когда обещал тебе начало новой золотой эпохи. Вот откуда взялось это обещание. Я хотел, чтобы ты знала. Больше нет ничего другого, ничего плохого.
Она кивнула на подушку, на которой лежала.
— Однажды ты расскажешь мне о своем безумном путешествии, а сейчас время познакомиться с детьми.
Помедлив, Ричард осторожно оперся на край кровати и приблизился к ней. Он не думал, что когда-нибудь будет так волноваться и изнывать от нетерпения.
В улыбке Кэлен отразились блаженство, умиротворение и усталость. Это несколько успокоило Ричарда. Ее зеленые глаза успокаивали.
— Магистр Рал, хочу познакомить с твоими детьми. — Она приподняла левую руку, дальнюю от Ричарда. — Это твоя дочь, Кара Амнелл.
Он завороженно уставился на спящую дочь.
Кэлен опустила взгляд и приподняла другой сверток, покоившийся на сгибе ее правого локтя.
— А это твой сын, Зеддикус Рал.
Ричард посмотрел на сына, а потом наклонился и нежно поцеловал его в лобик. Перегнувшись через Кэлен, он поцеловал лобик дочери.
Наконец, он поцеловал Кэлен. Воспоминания обо всем, через что ему пришлось пройти, тут же улетучились.
Он выпрямился и улыбнулся жене.
— Прекрасный выбор имен. Они прекрасны. Ты прекрасна.
Каждый из младенцев вытянул тонкую ручку. Казалось, они ищут друг друга. Кэлен аккуратно спрятала ручки внутрь свертков.
Подарив Ричарду свою особую улыбку, она закрыла глаза.
Появившаяся позади него Шейла взяла Ричарда за руку, призывая уйти.
— Ей нужно отдохнуть, — прошептала колдунья. — Сможете поговорить, когда она выспится.
Ричард не хотел уходить, но понимал, что этим троим нужен отдых.
Глава 82
Когда они вышли из комнаты, Шейла тихонько прикрыла дверь.
— Она так хотела, чтобы вы увидели детей, что старалась не спать, пока вы не вернетесь. Она знала, что вы придете, и хотела убедиться, что вы в порядке. Теперь она может спокойно отдыхать.
Морд-Сит словно светились, глядя на него. Вика на секунду положила ладонь ему на спину — такое поздравление значило больше, чем могли выразить слова. В этом простом человеческом жесте Ричард увидел нечто большее. Он увидел ее путешествие из глубин безумия.
— Она выглядела очень уставшей, — сказал он и многозначительно посмотрел на Шейлу. — Все в порядке? Роды прошли хорошо?
Краем глаза он заметил,
