Книга Вера изгоев - Иар Эльтеррус

Писгат-Зеев сменялся Мошавой Германит, старый город Бейт-ва-Ганом. Наконец, молодой женщине надоело мотаться из района в район, и она остановилась на пешеходной улице Бен-Йегуда, решив выпить кофе и возвращаться домой. Сегодня еще предстоял вояж в Лондон с той же целью.

Дитрих принес три кофе – воины Пути этого напитка не употребляли, пили только зеленый чай. На всякий случай Лена решила посмотреть ментальный слепок города в надежде, что найдет кого-нибудь древней крови, способного стать мастером Равновесия. Не позже чем через минуту ее буквально вышибло из ментала – такого отчаянного зова, даже крика она не слышала еще ни разу. Кто-то древней крови сходил с ума от боли и отчаяния. Сходил с ума и звал сестру придти. Ее, Лену, звал. Резко поставив чашку с недопитым кофе на столик, молодая женщина встала. Нащупав местонахождение неизвестного, она по нити шагнула к нему. Недоумевающие охранники последовали за госпожой.

Оказавшись в какой-то темной подворотне, Лена прислушалась к говору на улице. Говорили по-арабски. Ясно, восточный Иерусалим, арабская часть города. Выйдя на почти пустую, захламленную улочку, она нос к носу столкнулась с черноглазой девушкой, похожей на нее саму, как сестра-близнец. Странно выглядели замужние религиозные арабки. Ходили в джинсах, зато голова в обязательном порядке была плотно закутана белым платком. Паранджи в Израиле мусульманки не носили.

– Ты пришла, сестра… – растерянно пролепетала девушка по-арабски. – Ты не сон… Ты мне уже год снишься…

– Здравствуй, сестренка! – улыбнулась ей Лена. – Я услышала твой зов. Я пришла за тобой.

– Правда? За мной? Неужели этот кошмар кончился?

Из широко распахнутых черных глаз потекли слезы. Арабка вся тряслась, никак не будучи в состоянии поверить в чудо. Но ведь вот она, сестра из сна, стоит рядом. Русоволосая красавица, только лицо то же самое, что Зухра привыкла каждый день видеть по утрам в зеркале. Разве что не смуглое.

– Как тебя зовут, сестренка? – обняла продолжающую плакать девушку Лена.

– Зухра…

– А меня Елена. Можно просто Лена. Ты знаешь почему мы так похожи?

– Нет… Но ты начала мне сниться сразу после того, как замуж выдали. Снилось, что ты приходишь и забираешь меня куда-то туда, где нет Мустафы…

– А кто это?

– Муж, – вздрогнула Зухра. – Будь он проклят, сын проститутки!

– Значит, ты готова уйти со мной? – прищурилась Лена.

– Куда угодно, только бы от него! – вскрикнула арабка.

– Но сначала я должна рассказать тебе кто мы и к какой крови принадлежим. Наш род очень древний, потому мы встречается в среде каждого народа. Здесь найдется где попить кофе и посидеть?

– Конечно, – закивала Зухра. – Старый Джафар чудный кофе варит, и совсем рядом. Ой, а это кто?

Она со страхом посмотрела на вышедших из подворотни вампиров. Да и то, громилами Дитрих с Франсуа были еще теми, под два метра роста каждый. Японцы, как обычно, укрылись под пологом невидимости, и девушка их не видела.

– Не бойся, – ласково улыбнулась Лена. – Всего лишь моя охрана.

– Охрана? Но кто же ты, сестра?

– Вот сейчас и расскажу, – негромко рассмеялась молодая женщина, увлекая девушку за собой. – Куда идти?

– Направо.

Действительно, метров через двести Лена увидела кофейную лавку, бывшую по совместительству небольшой кофейней. Люди вокруг не обращали на европейцев никакого внимания, давно привыкнув к нашествию туристов, от которых летом в Иерусалиме не было проходу. Внутрь лавки вошли только Лена с Зухрой, охранники предпочли остаться снаружи, чтобы сохранить себе свободу маневра на всякий случай.

– Добрый день, мисс! – на ломаном английском поздоровался стоящий за прилавком седой, плотного телосложения старик.

– Здравствуйте! – улыбнулась молодая женщина. – Не утруждайте себя, почтенный, я говорю по-арабски.

– О! – изумился продавец. – Госпожа на удивление хорошо говорит! Но говор у вас не местный. Откуда вы?

– Из Франции, – солгала она. – Нам, пожалуйста, два кофе по-турецки.

– Какой кофе? – старик повел рукой, показывая на десятки прозрачных банок с кофейными зернами.

– Хм-м-м… – задумалась Лена. – Я как-то даже не знаю…

– У меня для госпожи, так хорошо говорящей на нашем языке, найдется немного настоящей арабики! – поднял палец продавец. – Этот сорт в Европу вообще не поставляют. А то, что там называют арабикой – это пф-ф-ф!

– Благодарю! – снова улыбнулась Лена.

– Здравствуйте, почтенный Джафар! – подошла к стойке Зухра. – Моего тут часом не было?

– А, это ты, девочка? – сочувственно посмотрел на нее старик. – Да нет, утром только заходил, они с приятелями куда-то в еврейскую зону укатили, работа, говорили, есть.

– Спасибо, – смущенно улыбнулась девушка и отошла. Продавец проводил ее наполненным жалостью взглядом.

– Вот ведь не повезло бедняжке с мужем… – вздохнул он. – Бездельник полный, ни на одной работе больше нескольких дней не держится. Считает, что все вокруг ему обязаны. Кто ж из хозяев такое потерпит? Гонят. А он, дурак молодой, на жене зло срывает, бьет смертным боем, несколько раз уже в больницу попадала. Выдали за него сироту, думали остепенится, как женится, а оно вон как вышло…

– Зухра больше не сирота! – сжала кулаки Лена.

– То-то я смотрю, что больно вы с ней похожи, госпожа… Никак родственники?

– Родственники, – согласилась молодая женщина. – Давно потеряли ее семью из виду, чудом нашла. Забираю девочку с собой, не позволю какой-то сволочи над ней издеваться. У нашего рода достаточно денег, чтобы она ни в чем не нуждалась.

Старик подозрительно покосился на застывших у входа огромных европейцев.

– Охранники? – поинтересовался он.

– Да.

– Дай ей Аллах счастья, на редкость добрая девочка. Только как с мужем быть? Муж ведь… По законам Шариата.

– Вопрос решаем, – холодно сказала Лена. – А если Мустафа начнет подымать бучу, то Зухра быстро станет вдовой. Глава рода приказал мне не церемониться с ним.

– Ах, даже так? – несколько растерянно хохотнул старик. – Сильный у вас род, похоже. Хорошо, когда за своих так стоят. Правильно это! Откровенно говоря, Мустафу и не пожалеет никто, не за что жалеть. Пустой человек. Но все равно не стоит так делать… Все же человек. Я ему скажу, чтобы не лез в кувшин, меня он иногда слушает.

Вскоре Джафар поставил на стойку две чашки с изумительно пахнущим кофе. Лена отпила глоток и закатила глаза в восторге – не хуже, чем Сатиа варит, а то и лучше.

– Благодарю вас, почтенный! – с чувством сказала она, положив на стойку стодолларовую банкноту. – Ой, оставьте сдачу себе, за такой кофе это еще дешево!