Книга Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» - Джеймс Хибберд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Сезоны шли один за другим, и каждый думал: каким будет финал? – рассказывает Питер Динклэйдж. – Кто выживет? Если ты умрешь, то как? От этого с ума сойти можно».
Впрочем, переживали не только актеры.
ДЭВИД БЕНИОФФ (АВТОР ИДЕИ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): Мы знали, когда наш координатор отправит актерам ссылки, с точностью до минуты. Нам оставалось только сидеть и ждать сообщений.
ДЭН УАЙСС (АВТОР ИДЕИ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): Когда над чем-то работаешь десять лет, последние серии всегда пишутся тяжело, потому что значение и вес каждой сцены существенно возрастают. «Подойдет ли эта реплика?» – такие вопросы становятся гораздо важнее. С другой стороны, ты последние пять лет только и делал, что размышлял об этих героях, так что у тебя формируется крепкая база для сценария.
ДЖОЗЕФ ДЕМПСИ (ДЖЕНДРИ): Мы получили сценарий в четверг, а читка была в воскресенье. Я пролистывал почту в спортзале, а там… он.
ЭМИЛИЯ КЛАРК (ДЕЙЕНЕРИС ТАРГАРИЕН): Я была в самолете, возвращалась с отдыха. У меня был маленький перерыв между «Звездными войнами» и «Игрой престолов», и я подумала: «Зуб даю, они отправят мне этот сраный сценарий, когда я в отпуске, и мне придется его читать и расстраиваться». Все время я думала об этом, а как только самолет приземлился в Хитроу – бац! – а вот и сценарий, чудненько. Я повернулась к своему лучшему другу – мы вместе ездили – и такая: «О Господи!» Чуть из штанов не выпрыгнула. «Мне надо бежать! Мне надо бежать!» А мне в ответ: «Багаж не забудь!»
ДЖОЗЕФ ДЕМПСИ: Наш чат в WhatsApp сразу оживился: «Прислали!» Все писали: «Только без спойлеров!», но Джейкоб признался, что он сначала пролистал шестую серию, чтобы посмотреть, выжил ли он.
ДЖЕЙКОБ АНДЕРСОН (СЕРЫЙ ЧЕРВЬ): У меня были подозрения. Это финал, здесь решается судьба каждого персонажа. «Что будет со мной? Чем все завершится?» Честно говоря, я вообще не хотел, чтобы все заканчивалось. Когда пришел сценарий, я даже читать не хотел – это означало смириться с концом истории.
ПИТЕР ДИНКЛЭЙДЖ (ТИРИОН ЛАННИСТЕР): Я впервые не стал заглядывать в конец (чтобы посмотреть, выжил ли Тирион).
АЙЗЕК ХЕМПСТЕД-РАЙТ (БРАН СТАРК): Сначала я подумал, что это шутка, что Дэн и Дэвид послали каждому из нас сценарий, в котором наш герой получает Железный Трон. Очень смешно, ребята. А потом я понял, что это правда. Хотелось выбежать на улицу и кричать: «Я король, засранцы! Король!»
ЛИАМ КАННИНГЭМ (ДАВОС СИВОРТ): Я был в Нью-Йорке, и сраная ссылка не открывалась – двойной уровень безопасности! Все думали, что я такой луддит[37] – даже на сайт зайти не могу. Потом я приехал в Белфаст и говорю: «Вот, не открывается!», и у них тоже не открылось. Так что я тут ни при чем.
МЭЙСИ УИЛЬЯМС (АРЬЯ СТАРК): Я не заметила, что сценарий пришел. Я отдыхала, тусовалась с друзьями, и тут Софи пишет: «Ну что, прочитала?» и потом: «Сразу пролистывай к этой серии и этой сцене». Это была сцена с Арьей и Джендри.
СОФИ ТЕРНЕР (САНСА СТАРК): Да, точно! Я написала: «Прочитай, это классно!», а Мэйси и рада. Мы всегда спойлерим друг другу сценарии.
Гвендолин Кристи и Николай Костер-Вальдау тоже удивились, что их персонажи переспали друг с другом в последнем сезоне.
ГВЕНДОЛИН КРИСТИ (БРИЕННА ТАРТ): Николай прислал мне сообщение, полное смеющихся смайликов, а я в ответ отправила блюющий смайлик. Вот такие мы современные.
Пока авторы сериала проверяли почту в ожидании реакции актеров, некоторым из актеров срочно захотелось пройтись.
ДЭН УАЙСС: Почему они не пишут?! Значит, им понравилось? Или вообще не зашло?
ДЭВИД БЕНИОФФ: Софи первая написала, так что ей достается приз за скорочтение. Она прочла сценарий всех шести серий за час или типа того.
СОФИ ТЕРНЕР: Ты столько всего ждешь от последнего сезона и от концовки. Я представляла себе сотни вариантов развития событий. А когда наконец читаешь сценарий – отчасти потому, что Дэвид и Дэн любят розыгрыши, – то думаешь: «Да нет, быть такого не может! Правда так закончится? Боже-боже-боже!!!»
ЭМИЛИЯ КЛАРК: Это прозвучит грустно, но я отнеслась к чтению этого сценария так же обстоятельно, как – надеюсь! – истинные фанаты подошли к просмотру последнего сезона. Я удобно устроилась – реально подготовила себе уютное местечко, где буду читать, – заварила чашечку чаю и принялась за сценарий. Прочитанное произвело на меня такое глубокое впечатление, что я вышла из дома, взяв только ключи и телефон, и часами бродила по улицам – все ноги стерла.
СОФИ ТЕРНЕР: Прочтя сценарий, я словно онемела. Мне было необходимо выйти на воздух, я гуляла несколько часов. И еще я много плакала. Не из-за чего-то конкретного, а потому что этот проект подходил к концу. Но финал мне показался отличным.
ГВЕНДОЛИН КРИСТИ: Если твоему герою повезло дожить до восьмого сезона, то ожидаешь, что он погибнет уже на первой странице сценария. Хуже всего, когда умираешь за кадром. Каждые пару страниц я думала, что это конец. Это очень волнительно. Я вложила все сердце и душу в этот проект, да и физически тоже впряглась – и это было для меня очень тяжело. Пару раз во время чтения я сильно краснела. Описание некоторых сцен вызвало у меня очень сильные чувства, даже пришлось выйти прогуляться. И еще у меня возникло множество вопросов.
Вес спойлеров давил на актеров, как никогда раньше. У них в руках были ядерные коды массовой культуры, которые хотел заполучить весь мир, и они боялись случайно проговориться, даже болтая между собой.
ДЖОЗЕФ ДЕМПСИ: Иногда я был не уверен, что мой мозг – достаточно надежное хранилище. Ты знаешь что-то, что жаждут узнать миллионы людей. Это ужасно странное чувство, как будто ты шпион с полным портфелем секретов под мышкой.
ЭМИЛИЯ КЛАРК: Мы общались в стиле: «Ну что, как жизнь?» – «Норм, а у тебя?» – «Читал что-нибудь интересное в последнее время?» А посылать сообщения вообще было страшно.
Актеры, которые обнаружили, что их персонажи не дожили до финала, отреагировали на эту новость по-разному.
ИЭН ГЛЕН (ДЖОРАХ МОРМОНТ): Восемь лет ты читаешь сценарии и думаешь: «Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста…» Не хочется расставаться с компанией, хочется продолжать путешествие вместе со всеми. Но если уж умирать, то в последнем сезоне. Сир Джорах погиб достойно, как настоящий герой. Дэн и Дэвид очень
