Книга Поцелуй короля-демона - Кресли Коул

— У тебя опять утреннее недомогание? — спросила Никс. Когда Холли выскочила из комнаты, она закричала: — Мои боги, Холли уведи прочь от Сабины свой шум!

Сабине же Никс сказала:

— Я скоро вернусь. Кричи, если что-то понадобится.

Сабина услышала, как уже у двери Никс пробормотала:

— Поохотиться на ее портал. Так рождаются футболки.

Сабина лежала, дрожащая и ошеломленная. Ридстром собирался пожертвовать всем ради нее.

Возникла идея, заговор. Сработает ли это? У нее было мало времени, прежде чем следующая волна накроет ее, — и есть ли у нее силы?

Она найдет силу, потому что, если он собирался спасти ее, она собиралась защитить его. Или, по крайней мере, дать ему средство защитить себя.

Сжав зубы, она скатилась с кровати, упав прямо на шикарный коврик. Она могла слышать Холли, блюющую в гостевой ванной комнате, и Никс, включающую для нее воду. У нее не было сил, чтобы скрыть себя иллюзией, но пока она могла слышать их, она будет в порядке.

Она выползла на животе из комнаты, иногда впиваясь ногтями в ковер, чтобы подтянуть себя вперед. Когда она, наконец, достигла зала, она прикинула бесконечное расстояние до кабинета.

Такая слабость… Но она двигалась, превозмогая боль. Ставя один локоть перед другим, безвольно таща за собой ноги.

Все время прислушиваясь к Валькириям, ползти, ползти. Только ее любовь к этому демону заставляла ее двигаться.

Она сплюнула кровью, подавляя кашель, передвинула ноги. Еще немного до двери в кабинет… затем наконец внутрь.

Она добралась до склада оружия! С усилием она вытянула шею, чтобы посмотреть на кодовый замок, до которого она должна дотянуться. С ее места на полу он выглядел столь же недосягаемым, как и луна.

Ридстром умрет, если ты не сделаешь этого!

С этой поощряющей мыслью она встала на колени, затем начала неуверенно подниматься на ноги. Должна достать его. Она была готова рухнуть обратно на пол. Не могу… не могу это сделать.

Позади нее появилась чья-то тень. Сабина обернулась. Она прокляла судьбу, когда заметила Никс.

— Тебе что-то нужно, Чародейка? А? — Валькирия набросила на ее плечи одеяло и стала возиться с чем-то в кармане. Оружие! — Может быть викодин?[15]

Сабине хотелось плакать.

— Что ты… хочешь сделать?

Она была так близка.

Как только до Сабины донесся звук открываемой входной двери, Никс произнесла:

— Ридстром с твоей сестрой.

Он уже вернулся?

— Никс, мне… надо…

— И он может найти тебя не в кровати.

— Сабина! — голос Ридстрома сотряс стены особняка.

Сердце Сабины было готово вот-вот вновь остановиться. Она упала на пол, ошеломленная.

— Тебе нужен меч, Чародейка? Разве это не то, зачем ты пришла сюда?

Молча, Сабина слабо кивнула.

Никс вытащила гигантский шприц из своего кармана, держа его наготове. Поскольку Сабина смотрела удивленно, Никс тоже взглянула на шприц, будто понятия не имела, откуда он появился у нее в руке.

Валькирия почесала голову свободной рукой.

— А! — она улыбнулась, и ее лицо осветилось пониманием. — Я знаю, я пришла сюда сегодня сделать одно из двух: вколоть это в сердце или поиграть в Wii.[16]Я забыла свою Wii. — Она пожала плечами.

Затем неожиданно воткнула иглу прямо в грудь Сабины.

С бешеными глазами Сабина, отчаянно втягивая в себя воздух, схватилась за торчащую из груди иглу и смотрела, как Никс с усердием набирает комбинацию на замке склада оружия.

— Адреналин продержит тебя в сознании еще какое-то время, но не намного дольше.

Когда приливы силы начали протекать через тело Сабины, Никс отперла дверь и восторженно выдохнула, глядя на меч.

Глава 46

Ридстром уже начинал паниковать, бегая по дому в поисках Сабины.

Ланте следовала за ним, крича:

— Ты потерял мою сестру!

Его дыхание сбилось, когда он нашел в главном зале Никс с Сабиной на руках.

Валькирия уставилась на него:

— Что? Чародейка не может проверить, не потекла ли у нее тушь?

Он хотел было выхватить Сабину у Валькирии, но Никс остановила его:

— Полегче, демон. Она страдает. Не дергай ее.

Наклонившись, он взял Сабину, нежно обняв ее.

Сабина смотрела на него снизу вверх:

— Ридстром, пожалуйста, не делай…

Никс прервала ее:

— Достаточно об этом. Он хочет забрать тебя. Чувствуй себя счастливой, Сабина.

— О, боги, Аби! — Ланте бросилась к ней.

Сабина слабо потянулась к сестре и, не дотянувшись, опустила ядовитую руку.

— Ланте… останься со мной… независимо от того, что скажет Оморт.

Ланте покачала головой.

— Он заставит меня уйти.

— Ты можешь быть… убедительной.

Почему-то Ланте широко распахнула глаза. У Ридстрома не было времени, чтобы оценить ее реакцию, потому что Сабину накрыла новая волна боли, и она напряглась в его руках, закрыв глаза.

— Ланте, у нас нет времени, — сказал он. Он потратил часы, прежде чем нашел ее, бродящую по улицам в поисках Сабины. — Мы идем к порталу прямо сейчас.

У парадной двери ждал Кадеон со своей женой Холли, которую Ридстром прежде видел только мельком. Ридстром был уверен, что заметил, как она смотрит на Кадеона с беспокойством и любовью в глазах.

Кадеон сделал шаг вперед, вставая на пути Ридстрома.

— Позволь сестре чародейки забрать ее. Нет никакой причины самому так рисковать.

— Я уже говорил тебе, — отрезал Ридстром, — что не буду разлучаться с Сабиной.

— Моя команда соберется здесь в считанные минуты. Мы последуем за тобой.

Ридстрома поразила мысль, что он, вероятно, больше никогда не увидит Кадеона.

— Нет. Не сегодня, — сказал он ему торжественно. — Кейд, ты можешь организовать войну в будущем.

— Это может быть уловкой, чародейка могла заставить нас видеть все это. Она заманивает тебя в ловушку для Оморта. Снова!

Ланте вскричала: