Книга Холодные объятия - Дженнифер Арментроут

– Ни фига себе, вот дьявольщина, – прошептала Стейси, сползая вниз по спинке дивана. – Я этого не видела.

– Нет. Ты это видела. – Я снова села в кресло.

– Как же ты прятала такую хрень все это время? Она же огромная!

– На самом деле, она появилась у меня лишь недавно. Бэмби – фамильяр демона, но она не моя. Не совсем моя.

Догадка озарила ее лицо.

– Постой-ка… У Рота татуировка в виде змеи.

Я кивнула.

– Была.

Ее глаза расширились настолько, что я испугалась, как бы у нее не полопались сосуды.

– Ты хочешь сказать, что Рот – тоже демон?

– Полнокровный, – ответил Зейн. – И на самом деле он известен как Астарот, Кронпринц Ада.

Стейси покосилась на Сэма, который неотрывно смотрел на нас, и вернулась взглядом ко мне.

– Я… у меня просто нет слов.

– Что бы вы ни думали о демонах и что бы ни говорил тот ублюдок в кинотеатре, вы должны знать, что Лейла – не зло. Она чиста до глубины души, – сказал Зейн, и я слегка улыбнулась искренности его слов. – В ней больше Стража и больше человеческого, чем во всех, кого я знаю.

Стейси скорчила гримасу.

– Черт возьми. Я знаю, что она – не зло. Я знаю ее много лет. Она безобидна, как детеныш панды или еще какой-нибудь тюфяк.

Я разинула рот от удивления, а Зейн усмехнулся, поглядывая на меня.

– А как насчет Рота? – спросила она. – Я имею в виду, ты только что сказал, что он – Кронпринц… Ада?

– Абсолютное зло, – со злостью выпалил Зейн.

Я вздохнула.

– Он не совсем зло. Здесь, на Земле, он выполняет очень важную миссию.

– В смысле? – спросил Сэм, и его взгляд заметался между нами. – А ну-ка, выкладывай.

Зейн медленно кивнул, и тогда я рассказала им о себе все – на что я способна и кто моя мать. Зейн продолжил следом за мной, вкратце изложив ситуацию с Лилин и наши подозрения о том, что творится в школе. Сказать, что мои друзья выглядели пришибленными – значит, ничего не сказать.

– Но никто из вас не должен проболтаться, – подытожил Зейн, осуществив самый грандиозный слив информации в истории человечества и рода Стражей. – Я говорю серьезно. Наша работа заключается в том, чтобы держать общественность в неведении относительно того, что демоны существуют. Если вы начнете молоть языком…

– Это из серии «рассказать не могу, иначе мне придется тебя убить»? – Стейси тяжело сглотнула под наше общее молчание. – Ну и дела…

После долгой паузы, когда Стейси снова обрела дар речи, ее почему-то потянуло обсудить то, что казалось далеко не самым важным из всего сказанного нами.

– Так вот почему ты раньше никогда не встречалась с парнями? Потому что если ты кого-то поцелуешь, то заберешь его душу?

– Мне бы хотелось думать, что это не единственная причина, – пробормотал Зейн.

Я кивнула.

– Да, я что-то вроде суккуба – просто очень редкий вид.

– А этот Лилин такой же, как ты? Только может забирать души одним прикосновением? Вау. – Стейси посмотрела на Сэма. – Нам и вправду пора менять школу.

– Да, – сказал он, кивая в знак согласия. – Может быть, даже город. А то и страну.

Наш разговор затянулся, и в любой момент могли вернуться ее родители. Ни Стейси, ни Сэм не смотрели на меня, как на опасного психа, но я подозревала, что они еще до конца не осмыслили обрушившуюся на них новость. Я все ждала, что Сэм начнет сыпать фактами про демонов, но он помалкивал, и одно это подсказывало мне, что он ошеломлен и выбит из колеи.

– Наверное, нам пора идти, – сказал Зейн, медленно поднимаясь с подлокотника. – Помните, ребята…

– Могила. Да и кто нам поверит? – Стейси взглянула на меня, и я уже знала, что в нашей дружбе что-то изменилось. Может, не так серьезно, как я боялась, но сдвиг определенно произошел. – Чем мы можем помочь?

Зейн уставился на нее.

Широкая улыбка вспыхнула на моем лице.

– Ты с ума сошла. – Она нахмурилась, и я поспешила извиниться. – Я не в том смысле. Просто я ужасно боялась, что вы, ребята, возненавидите меня, когда узнаете правду, а вместо этого ты предлагаешь помощь. – Слезы жгли мне горло. – Я действительно не знаю, что сказать.

– Ну, если я правильно поняла весь этот бред, в случае если Лилин продолжит… хм… забирать души, вмешаются Альфы, и тогда вам всем придется туго, верно? Так почему бы вам не принять нашу помощь?

– Мы очень благодарны вам за предложение, но привлекать вас к этому делу слишком опасно. – Зейн жестом остановил ее, когда она начала протестовать. – Если вы действительно хотите помочь, то будьте особенно бдительны. Наблюдайте за своим окружением, обращайте внимание на тех, кто ведет себя странно. Держитесь от них подальше и сразу сообщайте нам.

– Он прав, – сказала я. – Я не прощу себе, если с кем-то из вас что-нибудь случится.

– Ничего с нами не случится. – Сэм стрельнул в Стейси взглядом. – Мы не будем вмешиваться, но если вам понадобится наша помощь, можете на нас рассчитывать.

– Мы прямо как команда Скуби-Ду[50], – сказала Стейси с улыбкой. – Но круче и без собаки. – Она помолчала, морща нос. – Зато вместо нее у нас есть гигантская демоническая змея.

Я выдавила из себя смешок, потрясенная их великодушием. Оставалось лишь надеяться на то, что их отношение ко мне не изменится, когда у них будет время хорошенько обо всем подумать. Только поднявшись с кресла, я почувствовала, что вконец измучена сегодняшней драмой.

Стейси остановила меня у двери, и я затаила дыхание. Зейн задержался на крыльце, настороженно наблюдая за нами.

– Жаль, конечно, что ты сразу не рассказала мне обо всем, но я понимаю, почему ты этого не сделала. Нелегко признаться в таком, зная, что у кого-то может поехать крыша от твоих откровений.

– Да, ты права, – прошептала я.

Она глубоко вздохнула и, обернувшись через плечо, бросила взгляд в глубину дома, где ее ждал Сэм.

– Ты по-прежнему моя лучшая подруга. Просто ты не человек. И, знаешь, это даже клёво, что моя лучшая подруга – наполовину Страж, наполовину демон из тех, которых не существует.

Я уставилась на нее, чувствуя, что меня распирает от смеха. И тотчас лопнули веревки, стягивающие грудь, и дышать стало легче.

– Просто больше не скрывай от меня ничего, хорошо? Обещай мне.

Я посмотрела ей в глаза.

– Обещаю.

Она обняла меня, и тогда я поняла, что даже если мир окажется на грани катастрофы, у нас со Стейси все сложится хорошо.