Книга Скандал в вампирском семействе - Юлия Набокова

— Вот уж не ожидала, что когда-нибудь так ей обрадуюсь, — едва слышно проронила Лидия, зорко глядя во мрак.

Как тут не почувствовать себя глухой на оба уха и слепой на оба глаза тетерей, когда родственнички-вампиры так явно демонстрируют свое превосходство в зрении и слухе! Лидия и бабушка уже в течение минуты видят Камиллу, а я разглядела ее, только когда она оказалась в пяти шагах от решетки. И удивилась тому, насколько экзотично кинозвезда смотрится на заброшенном пустыре. Вырез дизайнерского пальто, расстегнутого до середины, демонстрировал нарядное платье, шпильки высоких сапог вязли в грязи. Волосы были уложены красивыми голливудскими локонами, на губах блестела алая помада. Камилла выглядела как героиня своего фильма, а может, она просто не успела переодеться и сменить грим после съемочной площадки.

— Камилла, детка, — оживленно зачастила бабушка Софья, — как же ты нас нашла?

Должно быть, приехала к нам в гости, заметила, как нас заталкивают в машину, и проследила за охотниками до пустыря — иного объяснения у меня не было.

— Как хорошо, что ты здесь, — подал голос папа.

Камилла тем временем молча шагнула к клетке, потрогала тяжелый замок и задумчиво изрекла:

— Мощная штука.

— Знаю, — помрачнел отец, — не справишься. Давай-ка быстрей звони Никите, пусть мчится в мастерскую к Максиму, берет там какую-нибудь мощную бензопилу для резки металла и мигом сюда. Наши-то телефоны, видишь, отобрали.

Камилла продолжала изучать замок с таким интересом, как будто он был сделан из золота именитым ювелиром, и не тронулась с места.

— Камилла! — строго прикрикнул отец. — Поторопись, рассвет скоро!

И тут актриса метнула в него острый взгляд, а ее губы тронула зловещая улыбка.

— Рассвет — это замечательно, — хорошо поставленным голосом произнесла она. — Жаль, что я его не увижу. А вы уже не сможете рассказать, каково это — увидеть солнце вечность спустя.

— Камилла, детка… — ошеломленно пробормотала бабушка, не желая верить очевидному.

— Подумали, я пришла вас спасать? — Камилла круто изогнула бровь. — Никита бы сказал, что только бездарному сценаристу могла прийти в голову подобная идея. В последний момент, когда герои отчаялись, появляется нежданная подмога, все спасены и счастливы. — Камилла изобразила скучный зевок. — Что может быть банальнее?

— И Никита имеет к этому отношение? — убитым голосом спросила Софья.

Камилла, как мне показалось, с сожалением качнула головой.

— Жаль, что он не сможет оценить моей режиссуры.

— Режиссер из тебя такой же никудышный, как и актриса, — спокойно заметила Лидия.

Камилла дрогнула, как от пощечины, и метнула в Лидию взгляд, полный ненависти. Обычно Камилла на экране недоигрывала или переигрывала, но этот взгляд был настолько искренен и настолько выстрадан, что меня прошиб озноб. В этот миг Камилла не играла, она показала свое истинное «я».

— Ты никогда меня не любила. — Ее голос зазвенел от обиды. — Ты всегда обожала зятьев и была к ним добра, как мать. А на мне отыгрывалась, как вредная свекровь. Все время придиралась, критиковала мою игру, не похвалила ни одного моего фильма!

— Я критиковала твою игру не для того, чтобы уязвить тебя, — невозмутимо парировала Лидия. — А для того, чтобы ты поработала над своими ошибками и стала лучше. Или хотя бы поняла, что занимаешь чужое место, и перестала заниматься не своим делом.

— А вот зрители считают, что я на своем месте, — уязвленно возразила Камилла.

— Разумеется, сотня самых сексуальных. — Лидия пренебрежительно выделила это слово, — людей Москвы — это именно то, чего заслуживает твой актерский талант.

— Прекратите! — вмешался отец. — Ты, Лидия, помолчи. А ты, Камилла… Что ты творишь?! Мы приняли тебя в свою семью, мы поделились с тобой бессмертием…

— Вот именно, — резко перебила его Камилла. — Вы меня приняли! Вы оказали мне высочайшую честь! Радуйся, детка, и знай свое место! Никогда, ни одного дня я не чувствовала себя одной из вас. Вы все время подчеркивали, что я чужая вам. Вы не скрывали, что не одобряете выбор Никиты, и считали, что я ему не пара, потому что я родом из простой семьи. В вашем благородном семействе я была вроде непременного урода, вроде девочки для битья.

— Камилла, детка, — растерянно пробормотала бабушка Софья, — да что ты такое говоришь? Ты всегда была нам как родная.

— Как родная? — взбешенно вскричала Камилла и рассмеялась фальшивым смехом, от которого мне сделалось ее жаль. — Разве вы хоть раз оценили мою игру? Разве хоть кто-нибудь из вас мной гордился? Лидия — так вообще ушла с премьеры моего фильма через десять минут после начала.

— И давно это у нее? — внезапно поинтересовался Алекс.

— Что? — недоуменно покосилась я.

— Звездная болезнь, — прозвучал ответ.

А ведь он прав, поняла я. Камилла ведет себя как избалованная звезда. Она привыкла к вниманию публики, Никита не раз подтрунивал над ее любовью раздавать автографы и собирать все газетные публикации, где ее имя упомянуто хоть в одной строке. Камилла считала себя талантливой актрисой, а всех, кто критиковал ее игру, причисляла к завистникам. Она была самовлюбленной и гордой, и только в нашей семье к ней всегда относились как к неразумному ребенку и не стеснялись говорить правду в глаза. Кто бы мог подумать, что из-за этого она приговорит нас к смерти?

— Ты кто вообще такой? — взвилась Камилла.

— Я жених Лизы, — спокойно представился Алекс.

— Жених? — Камилла скривилась и расхохоталась. — Жених? Ой, не могу. Ты ведь пока человек? Рад небось, что вампиром станешь? Да только обломись, парень, не бывать тебе бессмертным Дракулой. Все твои сокамерники сгорят на рассвете. И если Лизка тебя и впрямь любит, то не покусает и сохранит тебе жизнь.

А ведь она не знает, что я стала человеком. Мы не виделись с тех пор, как я прошла перерождение. А родители пока держали все в тайне, не зная, как сообщить об этом всей семье.

— А может, ты, как Ромео, без нее жизни не представляешь? — Она пошло ухмыльнулась. — Тогда пусть она тебя укусит, и сгорите оба на рассвете. Романтика!

Я подскажу Анфисе сюжет для ее новой книги. Быть может, Никита когда-нибудь снимет по ней фильм…

— Замолчи! — осадил ее отец.

— Нет уж, это ты замолчи! — Камилла недобро сузила глаза. — Сегодня говорить буду я.

— Тогда расскажи, как ты навела на нас охотников, — сказала я. — Надеюсь, ты уложишься до рассвета? А то придется стать призраком и являться тебе в темных коридорах Мосфильма, чтобы услышать историю до конца.

Камилла подобралась, как будто на нее наставили объектив кинокамеры, и ее губы дрогнули в нетерпении. За этим она сюда и пришла — чтобы поведать свою историю зрителям, которые не сбегут из кинотеатра на середине сеанса. Чтобы насладиться реваншем за былые насмешки. Чтобы сыграть еще одну свою роль, которая не войдет в официальную фильмографию, но станет одной из любимых.