Книга Где распростерся мрак… - Майкл Ридпат

— Где?

— По дороге в Стенк. От самого преподобного не осталось и следа. К тому же кругом жуткий туман.

— Вы что, до сих пор там? — вскипел Балдур.

— Нет. Пришлось на пару километров вернуться к основному шоссе, чтобы найти сигнал для мобильника и позвонить вам.

— Ладно, я высылаю группу, пусть обследуют это место.

— И поищут Хакона, — напомнил Магнус.

— А вот это уже ни к чему.

— То есть как? Вы что, его нашли?

— Вроде бы. У подножия Хьялпарфосса. С полчаса назад на его труп наткнулся рабочий с местной гидростанции. Говорит, крупный мужчина, бородатый, с клерикальным воротничком.

Хьялпарфоссом назывался водопад на реке Фосса, примерно в километре от поворота на Стенк; Магнус припомнил, что вроде бы видел такой указатель на развилке.

— Он мог сам прыгнуть, — продолжал Балдур.

— Вот уж вряд ли, — заметил сержант. — Возле его «судзуки» я нашел следы чужих колес. Его столкнули.

— Как бы то ни было, на то место не возвращайтесь, — распорядился инспектор. — Я запрещаю вам вмешиваться в расследование. И очень рекомендую быть подальше, когда я приеду к Хьялпарфоссу.

Магнуса так и подмывало огрызнуться в ответ. Все-таки именно его интуиция подсказала, что Хакон направился в Стенк. Да и машину его нашел тоже он. Увы, приходится прикусить язык.

— Рад стараться, — буркнул сержант и нажал кнопку отбоя.

Балдуру потребуется как минимум час, а то и два, чтобы добраться до Хьялпарфосса из Рейкьявика, что развязывало Магнусу руки.

Он доехал до основной трассы и продолжал движение, пока из тумана не проступили призрачные, зловещие контуры Бурфетля. В отличие от поворота на Стенк маршрут к водопаду оказался более цивилизованным, хотя и здесь дорога шла по черной наброске из камней и песка. Через несколько сотен метров стал виден и сам водопад: две могучие струи, рассеченные базальтовым утесом, изливались в озерцо у подножия. На берегу, чуть ниже по течению, стоял патрульный автомобиль с невыключенным проблесковым маячком. Три-четыре человека, сбившись в кучку неподалеку, возились над распластанным телом.

Магнус остановился впритык к полицейской машине и представился. Местные сотрудники правопорядка оказались людьми дружелюбными и охотно потеснились, чтобы он тоже мог взглянуть на труп.

Так и есть, это преподобный Хакон — только сильно измочаленный во время спуска по водопаду.

Магнус перевел взгляд на кисти рук пастора из Хруни. Голые пальцы, никаких украшений.

Глава тридцать четвертая

Магнус отправился назад, в Рейкьявик. Тьоурсау, чьи воды сверкали на солнце лишь день назад, нынче текла к Атлантике зловещей серой лентой.

Расклад поменялся. И более чем серьезно.

Все за то, что Хакона убили. И Томас здесь ни при чем, раз уж он сидит сейчас в кутузке. Отсюда вопрос: кто?

Стив Джабб на пару с Лоренсом Фелдманом?

Интересно отметить, что с момента прибытия в Исландию Магнус то и дело слышит о людях, которых постигла внезапная кончина. Не просто Агнар или, скажем, Хакон, но и доктор Асгримур. И даже отчим Инкилейф…

Многовато для такой тихой страны.

Очередное падение с обрыва. Очередное утопление.

Доктор Асгримур сорвался с утеса и разбился насмерть: происшествие приняли за несчастный случай. Агнару дали по голове и утопили. Отчим Инкилейф свалился в залив Рейкьявика, ударился головой и тоже утонул.

Вот оно! Точно. Именно эта странная смерть застряла в мыслях Магнуса, когда он беседовал с национальным комиссаром.

Ведь о чем, получается, идет речь? О классическом modus operandi, то есть об образе действий, или — применительно к данным событиям — способе совершения преступлений, к которому склонен убийца. Даже очень хитроумные душегубы порой зацикливаются на знакомых и привычных методиках.

Ко всем этим смертям имеют отношение только двое, брат и сестра — Петур и Инкилейф.

Магнус тут же отбросил Инкилейф. Но вот Петур?

У того имелось алиби. В день гибели своего отца он находился в Рейкьявике. Но что, если ему каким-то образом удалось уехать из интерната и никто этого не заметил? Что, если именно он был тем «невидимкой», который попался на глаза фермеру из Алфабрекки? Далее, он предположительно был в Лондоне на момент смерти отчима, но с таким же успехом мог, наверное, на пару дней слетать в Рейкьявик тайком от всех… Скажем, до него донеслись слухи о том, что отчим проделал с его сестрой, вот он и решил отомстить. Особенно если это было ему не в новинку…

Но что же с убийством Агнара? Здесь у Петура опять-таки имелось алиби — он всю ночь провел в своих клубах, Арни лично это перепроверил.

И тут Магнус с досадой хватил кулаком по рулевому колесу. Арни! Так вот что он пытался сказать, перед тем как потерял сознание! Хотел предупредить насчет Петура!

Теперь сержант вполне мог реконструировать ход событий. Арни побывал в каждом из клубов Петура, где его заверили, что в ночь убийства хозяин заведения здесь появлялся. Но Арни не сопоставил конкретное время этих алиби, не построил точный график перемещений Петура. Такой школярский прокол был как раз в его духе. С другой стороны, надо отдать ему должное: Арни мучился бы потом угрызениями совести.

Итак, Петур по очереди заехал в свои клубы ранним вечером, после чего отправился на озеро Тингвадлаватн, куда и прибыл после половины десятого, когда Стив Джабб уже уехал. Не исключено, что после убийства Агнара он выждал час-другой, пока сумерки не уступили место ночной темноте, и лишь после этого отволок тело Агнара к озеру. Ну а затем, понятное дело, ему оставалось еще разок показаться в своих клубах, где даже под утро народ еще прыгал и скакал.

Четыре смерти. И в каждой из них повинен Петур.

Магнус утопил педаль газа, и машина полетела к Рейкьявику. Тянуло позвонить Инкилейф. Да, она родная сестра Петура, а чувство кровной солидарности нельзя скидывать со счетов. Но ведь не станет Инкилейф покрывать убийцу. Или как?

Сержант потянулся за мобильником.

— Инкилейф? Это я, Магнус.

— О…

— Где ты?

— Подъезжаю к Флузиру.

Магнус помнил, что дорога от Хетла до Флузира проходила мимо съезда в долину реки Тьоурсау, которую уже было видно через лобовое стекло.

— Да что ты? А я совсем близко. Слушай, нам надо поговорить. Ты не могла бы остановиться? Я сейчас подъеду.

— Магнус, ничего не получится, у меня встреча.

— Это важно.

— Нет, Магнус, извини, но…

— Это очень важно!

— Да? Если хочешь меня арестовать, то ради Бога, но только не смей на меня орать и лезть в мои дела!