Книга 120 дней Содома - Маркиз Де Сад

30. Тот, которому нравилось сжимать шею, при этом имея взад, и о котором Мартен говорила 6 января, насилует сзади девицу, пропустив ейвокруг шеи шелковый шнурок; он кончает, удушив ее. (Пусть она скажет, что этастрасть является одной и самых утонченных среди тех, которые может доставитьсебе распутник.)

В этот день торжественно отмечают праздник завершениячетырнадцатой недели, и Кюрваль женится (в качестве жены) на «Разорванном-Заде»(в качестве мужа), и как мужчина – ни Адонисе (в качестве жены;. Мальчик быллишен невинности ишь в этот день; тем временем «Разорванный-Зад» трахаетКюрваля. За ужином все напиваются допьяна; секут Зельмир и Огюстин – попояснице, ягодицам ляжкам, животу, бугорку, по ляжкам – спереди; затем Кюрвальприказывает Адонису поиметь Зельмир, его новую супругу, а сам по очередитрахает их обоих в зад.

Седьмое. 31. Ему нравилось простейшим способом иметьусыпленную женщину; он совершенствует каверзу, умерщвляя ее сильной дозойопиума; затем трахает ее спереди во время смертельного сна.

32. Тот же самый человек, о котором она только что говорила(бросает женщину в воду), имеет также страсть топить ее с камнем на шее.

33. Ему нравилось давать пощечины; во-вторых, пока она спит,он заливает ей расплавленный свинец в ухо.

34. Ему нравилось сечь по лицу. Шамвиль говорила об этом 30декабря. (Проверьте). Он убивает девицу сильным ударом молотка в висок.

35. Ему нравилось видеть, как до конца сгорает свеча в анусеженщины: он привязывает ее к проводнику и ее уничтожает разряд.

36. Один бичеватель. Он пристраивает ее раком на дуло пушки;ядро выстреливает в зад.

В этот день все обнаружили, что Епископ трахает в зад третьюслужанку. Он платит штраф; девица вызвана на оргии; Герцог и Кюрваль имеют еесзади и спереди, поскольку она девственница; потом ей наносят восемьсот ударовкнутом: по двести – каждый. Это – девятнадцатилетняя швейцарка, белокожая,жирная, с очень красивым задом. Кухарки жалуются и говорят, что если будутмучить служанок, готовка остановится; их оставляют в покос до марта месяца. Вэтот же вечер у Розетты отрезают один палец и прижигают огнем. Во время этойоперации она находится между Кюрвалем и Герцогом; один имеет в зад, другой –спереди. В этот же вечер задница Адониса представлена всем; таким образом, вэтот вечер Герцог трахнул одну служанку и Розетту спереди, ту же самую служанку– в зад; Розетту и Адониса – также в зад. Он крайне устал.

Восьмое. 37. Ему нравилось сечь плеткой из бычьей жилы; этотот самый человек, о котором говорила Ла Мартен: он колесовал, касаясь трехчленов и ломая один из них. Ему нравится колесовать женщину, но он душит ее накресте.

38. Тот, о котором говорила Ла Мартен: он делал вид, чтоотрубает голову девице и затем вытягивал веревкой; он действительно отрубаетголову, получая разрядку. Так он возбуждает себе хобот.

39. Тот, из 30 января (рассказ Ла Мартен), которомунравилось надрезать кожу, заставляет проходить через «каменный мешок.»

40. Ему нравилось сечь беременных женщин по животу, онсовершенствует затею, воодружая на живот беременной женщине тяжелый груз,который раздавливает ее и плод.

41. Ему нравилось видеть голую шею девицы, сдавливать ее,слегка разминая руками: он вонзает в шею под затылком в определенное местобулавку, отчего девица тотчас умирает.

42. Ему нравилось неторопливо обжигать свечой различныечасти тела. Он совершенствует это, бросая ее в раскаленную печь; огонь таксилен, что она сгорает в один миг.

Дюрсе, у которого часто напрягается елдак и который во времярассказов дважды сек Аделаиду на столбе, предлагает положить ее поперек вогонь; она дрожит от этого предложения, которое с легкостью может быть принято;по соглашению ей опаляют соски: Дюрсе. ее муж, – один, Кюрваль. ееотец, – другой, оба они получают разрядку при этой операции.

Девятое. 43. Ему нравилось колоть булавкой; во-вторых, онкончает, трижды вонзая ей в сердце кинжал.

44. Ему нравилось сжигать бенгальский огонь во влагалище; онпривязывает тоненькую, хорошо сложенную девушку к большой сигнальной ракете;она взлетает в воздух и падает на землю вместе с ракетой.

45. Тот же самый человек наполняет женщину порохом во всеотверстия и поджигает; все конечности одновременно отрываются взрывом иразлетаются в разные стороны.

46. Ему нравилось неожиданно подсыпать рвотное в пищу,которую ела девица; во-вторых, он заставляет ее вдыхать порошок, подсыпанный втабак или в букет, от которого она тут же падает замертво.

47. Ему нравилось сечь по лону и шее; он совершенствуетзатею: наносит сильный удар железным прутом по гортани.

48. Тот самый, о котором говорила Дюкло 27 ноября и ЛаМартен – 14 января. (Проверьте.) Она опорожняется на глазах у нашегораспутника, он бранит, гоняется за ней в длинном зале, сильно избивая кнутом.Дверь, выходящая на маленькую лестницу, открывается; она думает там укрыться,бросается туда, но там нет одной ступеньки, и она кубарем скатывается в ванну скипящей водой, которая тотчас же закрывается у нее над головой; она умирает,обварившись, утонув и задохнувшись. Его страстью является заставлятьопорожняться женщину в то время, когда она это делает.

В этот вечер – в конце рассказа – хотя Кюрваль утромзаставлял опорожняться Зельмир, Герцог требует от нее дерьма. Она не может; ееприговаривают к тому, что зад будет исколот золотой иглой до тех пор, пока кожане окажется в крови; поскольку именно Герцог был уязвлен этим отказом, то он исовершает экзекуцию. Кюрваль требует дерьма от Зефира: тот говорит, что Герцогзаставлял его это делать утром. Герцог отрицает; в свидетели призывают Дюкло,которая отрицает слова Зефира, хотя это – правда. Вследствие этого Кюрвальполучает право наказать Зефира, хотя тот и является любовником Герцога, подобнотому, как последний только что наказал Зельмир, хотя та является женой Кюрваля.Зефир высечен Кюрвалем до крови и получает шесть щелчков по кончику носа; отэтого у него течет кровь; что заставляет Герцога сильно хохотать.

Десятое. Ла Дегранж говорит, что она будет рассказывать обубийствах и о предательстве, где способ является главным, а последствие (тоесть смерть) всего лишь вспомогательным. Для этого, говорит она, надо сначаларасставить по местам яды.

49. Один человек, страстью которого было насиловать в зад, иникуда иначе, отравляет всех женщин. У него их было двадцать две. Он имел ихвсегда в зад и никогда не лишал невинности.

50. Один странный тип приглашает друзей на пир и каждый раз,когда угощает, отравляет часть из них.

51. Человек из 26 ноября – у Дюкло, и из 10 января – у ЛаМартен, обладает странностями: под видом облегчения страданий бедняков дает имотравленную пищу.

52. Один странный тип использует зелье; будучи смешанным сземлей, оно заставляет замертво падать тех, кто на него наступает; он пользуетсяэтим довольно часто.