Книга Лес потерянных - Сандрин Вольф
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— А у тебя? — уклонилась она от ответа.
— Отлично! Мой отец… он ведь не умер, знаешь…
— Да, знаю. А я снова с бабушкой.
Мортимер кончиками пальцев провел по ее щеке.
— Они хорошо к тебе относятся?
— Поллоки? Да, они очень добрые. Я теперь член семьи.
— С Оксой хорошо ладишь?
— Она моя лучшая подруга.
Зоэ опустила взгляд, удивленная собственной искренностью. Она отвечала не раздумывая, говоря истинную правду. Да, Поллоки хорошо к ней относятся. Да, Окса ее лучшая подруга. Несмотря ни на что…
— А как там, на острове? — задала в свой черед вопрос Зоэ.
В глазах Мортимера промелькнула тень.
— Ты в курсе?
— По-моему, мы знаем ровно столько, сколько и вы.
— Похоже на то…
Воцарилось молчание. Обдуваемые сильным ветром, кузены с некоторым вызовом мерили друг друга взглядами.
— Зачем ты пришел? — бросила вдруг Зоэ. — Тебя отец послал?
— Может, ты этого и не знаешь, но мой отец любит тебя как собственную дочь.
Зоэ передернуло.
— Твой отец никого не любит, Мортимер, — дрожа, отрезала она. — Он использовал меня, как использует всех, вот и все.
— А ты думаешь, твои друзья Поллоки тебя не используют?
— Во всяком случае, они никогда не вынуждали меня травить невинного человека…
Мысли об отравленном мыле, из-за которого заболела Мари, не покидали Зоэ. Чувство вины никак не проходило и вряд ли когда-либо пройдет.
— Пошли со мной, Зоэ.
Глаза девочки наполнились слезами.
— Я тебя прошу. Пожалуйста.
Зоэ не могла вымолвить ни слова. Мортимер серьезно смотрел на нее и вроде бы был искренен…
— Ты ведь не такая, как они, и отлично это знаешь, — продолжил он. — Ты такая же, как я, Твердорук и Застень. В нас течет кровь Осия…
— И Малораны, — перебила Зоэ.
— Малорана была слабой женщиной и выбрала не ту сторону. Если бы не давление с ее стороны и со стороны Помпиньяка, нас бы тут сейчас не было. Это ее глупое упрямое противоборство нашему клану спровоцировало Хаос.
Зоэ замерла.
— Ты… ты не можешь верить в то, что говоришь! — пробормотала она. — Все вы это спровоцировали, Изменники, со своей жаждой власти и манией величия, и никто другой!
— Зоэ, да погляди ты на вещи прямо! Зачем противиться очевидному? Испокон веков правят те, кто сильней.
Зоэ уныло сгорбилась.
— Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, а с нами ты ничем не рискуешь.
— Слишком поздно, Мортимер… — едва слышно выдохнула девочка.
— Почему? — нахмурился парень.
— Не надо было меня бросать. Мне было страшно, я ничего не понимала, а ты меня бросил одну в холодном доме. Ты ведь обещал, что придешь! И я тебя ждала… Много дней ждала! Но ты так и не пришел. Ты меня обманул! И тебе было глубоко наплевать, рискую я или нет, я вообще тебя не интересовала! Я едва не умерла от горя и голода в том доме, совсем одна, но тебе было плевать!
Последние слова Зоэ уже прокричала. Злость и горечь, скопившиеся в ее душе за все обрушившиеся в ее жизни несчастья, теперь выплеснулись на оторопевшего Мортимера.
— Твой отец отнял у меня родителей, Мортимер, — яростно продолжила девочка. — А потом без малейших колебаний отнял и бабушку, его собственную родную сестру! Это он мне ее вернул? Или ты? Или кто-то из твоих могущественных друзей? Нет! Это сделали те, кто принял меня в семью, те, кто относятся ко мне как к родной, без всяких различий! Но ты прав, я не такая, как они, во мне есть темная сторона. Я не обладаю чистотой Беглецов, мое сердце такое же, как моя кровь: черное! Я это знаю, я чувствую, и оно пожирает меня, как кислота. Но я не пойду с тобой. Семь месяцев назад я бы последовала за тобой куда угодно, даже в ад, если бы ты попросил. Я любила тебя как брата, Мортимер. Но теперь слишком поздно.
Мортимер смотрел на нее со злым удовлетворением.
— Ты такая же, как мы, Зоэ… Твое место рядом с нами.
Несмотря на всю жесткость своего высказывания, Зоэ чувствовала себя канатоходцем на проволоке между двумя мирами, а главное, бездной под ногами.
Но оставался еще один вопрос, от ответа на который зависело все.
— Почему ты не взял меня с собой тогда?
Тон ее был ледяным, хотя сама она горела.
Мортимер внимательно посмотрел Зоэ прямо в глаза, положив руки ей на плечи. Она твердо выдержала его взгляд. Сейчас прозвучит приговор.
Девочка понимала, что разочарование будет таким же огромным, какой была надежда, которую она питала, отправляясь на это свидание. И подготовилась к этому, осознавая, что удар будет очень силен.
— У нас не было выбора… — ответил Мортимер.
Зоэ чуть помолчала, а потом бросила:
— Если, как ты утверждаешь, ты хоть чуточку меня любишь, то прошу тебя, не лги мне. Только не сегодня… Спрашиваю еще раз: почему ты не взял меня с собой?
Тут сильнейший порыв ветра всколыхнул деревья, и на кузенов посыпались ветки.
— Почему?
Мортимер заколебался, а потом все же сказал то, что так опасалась услышать Зоэ.
— Нам было нужно, чтобы ты осталась! Чтобы ты находилась рядом с Поллоками!
Зоэ высвободилась из его рук и попятилась назад, сраженная этими словами. Пошатываясь, она добрела до ближайшего дерева и прислонилась к стволу, приходя в себя.
Не сдвинувшийся с места Мортимер виновато смотрел на нее. И печаль в его глазах не дала Зоэ взорваться и обрушить на него весь свой гнев.
— Убирайся! — воскликнула она. — И помни: твой отец никого не любит! Никого!
Развернувшись, она положила руку на ствол и испустила дикий крик. Дерево дрогнуло и со зловещим треском упало на землю, вырванное с корнем болью девочки.
— Юная Лучезарная изволит демонстрировать зело элегантное облачение, слова мои полны откровения.
— Спасибо, Фолдингот, ты очень милый! — Окса внимательно изучала свое отражение в зеркале.
— Не лесть — мотивы вашего слуги, — громко шмыгнул носом Фолдингот.
Окса покосилась на стоявшее рядом маленькое пухленькое существо. Подавленный потерей своей половинки, Фолдингот выглядел как все остальные Беглецы: хмурым и озабоченным.
— Как… ты себя чувствуешь, Фолдингот?
— Жизнь тела есть рефлекс невольный, Юная Лучезарная, поскольку сердце вашего слуги есть мышца, автоматические у которой сокращения. Однако сердце это же живет, храня в себе невыносимую потери боль и скорбь о той, что парою мне была в течение десятилетий.
