Книга Чужая земля - Люциан Ферр

– И-ди-от, – по слогам произнес я. – Какой же я все-таки идиот. Ну кто заставляет меня тащить эту глыбу на себе. Я же могу открыть портал и перекинуть ее в мгновение ока. Заодно и сам свалю отсюда. Определенно обильная пища плохо сказывается на моих умственных способностях, пора прекращать эти обжирания, а то совсем отупею. Ладно, хватит самобичеваний, лучше займемся делом.

Я медленно поднялся на ноги и побрел к брошенной книге. Подняв ее с пола, я приказал показать мне Заклинания для открытия порталов. Когда мой приказ был выполнен, я нашел глазами уже знакомые мне чары. Не раздумывая ни секунды, я прочитал их и… ничего не произошло. Не появилась сверкающая арка, не потемнело на секунду в глазах, не изменился окружающий мир – не произошло вообще ничего. Несколько секунд я в недоумении смотрел перед собой, а затем прочитал заклинание еще раз. И опять тот же результат, словно чары вдруг перестали действовать. «Глупости», – тут же ответил себе я и перешел к другим заклятьям.

Вот только на этот раз первое предположение оказалось абсолютно верным – все другие заклинания точно также отказывались работать.

«Может быть, порталы можно открывать только на свежем воздухе? – выдвинул я предположение. – Об этом конечно нигде не написано, но вдруг это идет как само собой разумеющееся условие. Ведь на телефонах тоже не пишут, что ими нельзя забивать гвозди – это и так всем ясно. Вполне возможно, что здесь та же ситуация. Значит, мне нужно выйти наружу. Но как вытащить отсюда ее? Проблемка, однако».

Я глубоко задумался над решением проблемы. С одной стороны, чтобы вытащить отсюда янтарную тюрьму, мне нужен был портал. Но с другой стороны, чтобы построить портал мне нужно было наружу. Получался замкнутый круг, а чтобы разорвать его, необходимо было выкинуть один из элементов: либо выход из замка, либо девушку. Но ни то ни другое не являло собой приемлемый для меня вариант. Если первое было равнозначно замедленному самоубийству, то против второго протестовала вся моя сущность. Я просто не представлял себе, как можно бросить здесь ЕЕ.

«Вот тебе и любовь с первого взгляда, – не то с горечью, не то с радостью подумал я. – Я уже не могу бросить кого-то ради спасения своей жизни. Только вот меня это почему-то совсем не расстраивает, а скорее наоборот, лишь радует»

После этого я вновь вернулся к одному из главных русских вопросов: «Что делать?»

«Итак, один я справиться не могу, следовательно, мне нужны помощники. А для этого мне опять же необходимо покинуть замок, – я скрипнул зубами от досады – бросать здесь ЕЕ не хотелось, но это был единственный путь и я переборол себя. – Черт с ним, если этого все равно не избежать, то сделать это надо как можно быстрее».

И уже через мгновение я подхватил брошенный меч и, спрятав его в ножны, устремился к выходу из комнаты. О том, что коридор представляет собой нагромождение опаснейших ловушек, я успел благополучно позабыть, и поэтому, не раздумывая, я выскочил из комнаты. Не знаю, почему меня не убило тогда, ведь я был абсолютно беззащитен перед магией, но на этот раз ловушки просто не сработали. Может быть, они были одноразовыми, может, действовали только на того, кто шел в комнату, а не из нее. Я ничего не знаю, тогда мне просто повезло. Пожалуй, впервые за последние дни.

Пулей пробежав коридор, я взбежал по лестнице и с разгону врезался в дверь плечом. Ох, и зря же я это сделал – второй раз за сутки я чувствовал себя так, будто в меня врезался самосвал с цементом. И самым обидным было то, что пытаясь подняться на ноги, я ухватился за дверную ручку, попытался подтянуться и… дверь без единого скрипа стала открываться. Я чуть не начал биться в истерике от такого невезения. Но сил у меня оставалось немного, поэтому я решил их поберечь и лишь со злости стукнул кулаком в пол. От этого мне сразу же полегчало – я сумел собраться с силами и заставить себя идти дальше. Вот только далеко мне уйти не удалось – уже за первым же поворотом я наткнулся на идущего по коридору барона.

Заметив меня, барон радостно улыбнулся и пошел чуть быстрее. Раньше я бы с огромным удовольствием порубил бы его на куски, но сейчас я был измотан, ослаблен болезнью и, самое главное, только сейчас я увидел настоящие глаза барона. Они у него были обычными, только светились изнутри так, что при взгляде в них меня начинала бить беспричинная дрожь. Теперь же мне наоборот очень не хотелось даже приближаться к нему, но выбора у меня не было – барон перекрывал единственный путь и пройти я мог лишь через его труп. Я задавил в себе дрожь и, выхватив клинок, двинулся к барону.

– Ну, иди же ко мне, пища, – пролаял он, и я не замедлил выполнить его просьбу.

Как ни странно, все получилось проще некуда, словно против меня был не ужасный монстр, а зеленый новобранец. Просто подойдя на расстояние готовности, я рванул вперед и легким движением снес теперь уже бывшему хозяину замка голову. Я даже замер от неожиданности – слишком уж быстро все закончилось. «ЧТО?! Так просто? – подумал я. – Неужели все настолько просто?»

Это было просто невероятно. Наверное, потому, что этого не было. То есть я хочу сказать, что все оказалось совсем не так, как я подумал сначала. Нет, я действительно срубил голову моему противнику. Только он не упал, как подобает уважающему себя покойнику, а осторожно опустился на колени и стал нашаривать на полу свою голову. У меня от такого поворота событий аж челюсть отпала. А когда я попытался вернуть ее на место, голова каким-то образом повернулась в мою сторону и… сказала:

– Стой здесь, пища, тебе все равно никуда не убежать. Так что лучше подожди немного: я верну на место голову и приступлю к трапезе.

Меня это заявление добило, и я предпочел сделать ноги, пока этого не произошло. Вот только монстр оказался прав: мне действительно было некуда бежать, и в этом я убедился очень быстро. Попетляв некоторое время по коридорам, я выскочил в небольшой зал. Скорее всего, это была комната охотничьих трофеев – уж слишком много здесь было разнообразных чучел. Но меня гораздо больше интересовал тот факт, что в зале были большие окна, а они-то мне и были нужны.

Схватив относительно небольшое чучело, я размахнулся и со всей силы швырнул его в одно из окон. Далее я собирался последовать за ним, но обнаружилось, что я не могу этого сделать. Нет, витраж-то я своим броском, конечно, выбил, только вот мой снаряд, вопреки законам физики и гравитации остался в помещении, а не вылетел наружу. Да и осколки витража падали исключительно внутрь. Поначалу я не понял, что произошло, и на всякий случай запустил в окно следующее чучело, но оно словно ударившись о невидимую стену, также отказалось покинуть помещение.

– Я же сказал, что бежать тебе некуда, пища, – раздался неподалеку лающий голос. – Прекрати убегать и прими свою судьбу!

Я с такой постановкой вопроса был крайне не согласен, но с высказыванием своего мнения решил пока повременить – до лучших времен. Вместо этого я побежал дальше, чем вызвал недовольный вой чудища.

Я бежал по коридорам, а лающие вопли барона неслись мне в спину. Оторвавшись немного, я на бегу вынул из сумки книгу и приказам открыть заклинания вызова молний. Когда книга раскрылась, я выбрал самое короткое из предложенных и остановился, дожидаясь пока это существо меня нагонит. Ждать пришлось не долго – уже через несколько секунд из-за поворота показался бодро шагающий барон. Как ему удалось нагнать меня так быстро, притом, что я бежал, а он двигался шагом. «Посмотрим, как тебе понравится моя молния», – подумал я.