Книга Ведьмин час - Рита Хоффман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Только сейчас она увидела пламя в глазах Катерины. Та приобняла ведьму и, улыбаясь краем губ, сказала:
– Святые сестры изменят лик Святого Полка до неузнаваемости, можете мне поверить.
Варна вылетела из терема как стрела, хлопнула дверью так, что зазвенели окна. Ни слова сказать не выходит! Рослава запретила ей говорить!
– Не могу… – Дарий кривил лицо в тщетных попытках высказаться. – Чертовщина!
«Колдовство!» – пыталась заорать Варна, но не издала и звука: они не могли говорить о волшбе, не могли сказать, что Святым Полком управляет ведьма!
Ворвавшись в кабак, она потребовала перо, попыталась нацарапать слова на бумаге, но ничего не вышло – каракули, неразборчивая ересь! В гневе Варна отшвырнула листок и уставилась на посетителей кабака.
Сборище в черных плащах она приметила сразу. Охотники, вот только знакомых лиц среди них Варна не увидела. Кроме одного.
Отросший ежик рыжих волос, курносый нос и безвольный подбородок – Дива, сильно изменившаяся, но все еще она!
– Вот это встреча.
Дива приблизилась к Варне и раскинула руки в стороны, словно предлагая обняться.
– Я слышала, что ты сама по себе, – сказала Варна.
– Время нынче неспокойное, пришлось найти компанию. – Дива пожала плечами. – Покойничек, рада видеть тебя в добром здравии.
Дарий выдавил из себя улыбку, Варна перехватила его обеспокоенный взгляд и глубоко задумалась.
Искать помощи им негде – ведьмы проникли в Святой Полк, а рассказать об этом не может ни она, ни Дарий. Рослава расправится с ними, если они попытаются вставлять ей палки в колеса, нечего даже думать о том, чтобы пытаться противостоять ей вдвоем. Им нужна помощь, любая, и если от Святого Полка они ее не дождутся, то охотники Мрачного Взвода всегда готовы поддержать своих.
– Нам нужно разослать воронов, – сказала Варна.
– Сбор объявляешь? – Дива усмехнулась. – Охотиться, значит, собралась… На кого?
– На ведьм, – сквозь зубы прошипела Варна.
– А я говорила, что она бедовая девка! – Дива подняла к потолку кружку под дружное улюлюканье охотников. – За Мрачный Взвод, доходяги! Выпьем, а потом наваляем кому-нибудь.
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Неплюева
Ответственный редактор Арина Ерешко
Литературный редактор Елена Музыкантова
Арт-директор ALES
Леттеринг Vit
Иллюстрации обложки и форзацев Lancheva
Корректоры Лилия Семухина, Юлия Молокова
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
Сноски
1
Богинка – в поверьях западных славян природный демон. Принимает облик уродливой старухи или бледной девушки.
2
Болотница – в славянской мифологии сестра русалок. Живет на болоте, в огромном белоснежном цветке кувшинки.
3
Ворот – простейший механизм, состоящий из вращаемого рукояткой горизонтального вала с навивающейся на него веревкой или цепью, которая крепится к грузу.
4
Заложные покойники – по славянским верованиям, умершие неестественной смертью люди, не получившие упокоения.
5
Меша – безобидный проклятый дух, принимающий облик черного зверя и пугающий людей.
6
Пс. 67:3.
7
Пс. 66:2.
8
Пс. 5:8–9.
9
Мавка – злой дух, русалка.
10
Пс. 11:2.
11
Икономия и акривия – принцип церковного правотворчества. Верховный архиепископ имеет право решать внутренние вопросы Мрачного Взвода и Святого Полка либо с позиции снисхождения (икономии), либо с позиции строгого следования правилам (акривии).
12
Ярчук – собака, способная наносить ведьмам незаживающие раны.
13
Орарь – длинная узкая лента, которую во время богослужения дьякон носит на левом плече.
14
Подря́сник – нижнее облачение православного духовенства и монашества – длинная до пят одежда с длинными узкими рукавами.
15
Мф. 27:29.
16
Борец, или аконит, – ядовитое растение семейства лютиковых. По легенде, аконит появился после того, как на землю попала ядовитая слюна Цербера, поверженного Гераклом. На Руси растение называли «волчий корень», «козья смерть», «песья смерть», «волкобой» и т. д.
17
У восточных славян почетное место в избе, в котором находились иконы.
18
«Поховав» – в значении «похоронил».
19
В русском фольклоре уродливая старуха, которая бродит по свету, разыскивая погубленного ею сына.
20
Пс. 15:8–10.
21
1 Кор. 7:32.
22
Адамова голова – ряд растений, которым приписывают магические свойства.
