Книга Плодородие земли, его поддержание и обновление - Эренфрид Пфайффер

может поддерживаться, помимо уже упомянутого, посредством взаимного согласия всех участников этой части Земли. Они должны осознать, насколько они держат в руках ключевые позиции образования климата, их жизненной биологии. Структура отдельного ландшафта имеет значение не только для местных жителей, но также и для пограничных районов. Вырубка лесов во Франции означает наступление климата прерий на северную Швейцарию и Германию, эрозию в Альпах. Вырубка лесов в России означает наступление азиатской трагедии на жизненные условия Европы. Это означает распространение зимой пыльных бурь с Востока на Запад. Засушливые ветры будут беспрепятственно распространяться по всему континенту. Для сравнения можно взять, например, распространение областей высокого и низкого давления в Америке и Европе. Здесь гораздо больше различий,. членения, частых перемен, чем там. Можно прийти к распределению труда между отдельными странами в этой общей области «плодородия Земли». Так называемые международные отношения получат благодаря этому более глубокое содержание. Они будут представлять общие задачи для культуры и будущего человеческого рода. Здесь достигла бы своей вершины гетевская мысль о подчинении членов закону высшего органического единства «общего дальнейшего развития нашей культурной эпохи». Идея, проведение которой в жизнь обеспечит будущее человеческого рода!

Приложение

Литература

В немецком издании приведены названия 97 книг и статей на немецком языке и 105 на других языках, изданные преимущественно в 20‑е — 50‑е годы. Поскольку они недоступны для русского читателя, мы приводим из них только работы Э. Пфайффера на нем. и англ., дополнив список изданиями на русском языке.

Pfeiffer Ehrenfried Dr:

— Wind, Luft und Staub als bodenbildende Paktoren. Srernkalender 1934-1935, Dornach, Schweiz.

— Kristalle. E. Weises Buchhandlung, Dresden 193l0i.

— Strudium von Formkraften an Kristallisationen. E. Weises Buchhand–lune Dresden 1931.

— Gesunde und kranke Landschaft. Alfred Metzner Verlag, Berlin 1942.

— Anieitung fur die Kompostfabrikation aus stadtischen und industriellen Abfallen. Gustav Fischer Verlag, Stuttgart 1956.

— und Riese E.: Der erfreuliche Prianzgarten. 8 A. Rudolf Geering–Verlag, Goetheanum, Dornach 1977.

— Formative Forces in Crystallidation. Rudolf Steiner Publishing Co. 54 Sloomsbury Street, London, and Antroposophic Press, New York :1936.

— Sensitive Crystallization Processes, a Demonstration of formative forces in the blood. Verlag Emil Weises Buchhandlung, Dresden 1936

— New Methods in Agriculture and their effects on foodstruffs. The biological–dynamic Method of Rudolf Sreiner, R. Sreiner Pub. Сотр. 54 Bloomsbury Street, London 1934.

— Preliminary report of the feeding Experiments with while mice. Soil and Health Foundation News. October 1948, Allentown, Pa.

— Feeding experiment witch mice in connection wi.th cancer. Soil and Health Foundation Bulletin, No, 2, November 1949, Allentown, Pa.

— Soil Fertility. 1st Renewal and Preservation. Faber & Faber, London.

— The Earth's Face and Human Destiny, Faber & Faber, London.

— Садовая книга Пфайффера. Составитель Э. Хеккель, М. «Летопись», 1991

— Что могут рассказать сорняки. М. Аккоринформиздат, 1992

— Штайнер Р., Духовнонаучные основы процветания сельского хозяйства, пёр. с нем., Калуга, 1995 г.

— Жирмунская Н., Огород без химии, М., 2000 г.

— Масанобу Фукуока, Революция одной соломинки, пёр. с англ., М., 1995 г.

В тексте упоминаются следующие биолого–динамические препараты:

препарат 500 роговой навоз; препарат 501 роговой кремний; препарат 502 на основе тысячелистника; препарат 503 из цветочных головок ромашки; препарат 504 из крапивы; препарат 505 из коры дуба; препарат 506 из цветков одуванчика; препарат 507 потенцированный сок цветов валерианы;

Описание действия препаратов и основные правила приготовления и применения содержатся в цикле докладов Р. Штайнера «Духовнонаучные основы процветания сельского хозяйства» (GA 327). Препараты приготовляются на биолого–динамических предприятиях для собственных нужд и на продажу.

От издателя

Автор этой книги, доктор Эренфрид Е. Пфайффер, был в числе тех фермеров и владельцев поместий, которые, наблюдая упадок земледелия, решили обратиться за помощью к Рудольфу Штайнеру. Они видели, как буквально в течение жизни одного поколения нарастал кризис сельскохозяйственного производства: дегенерация семенного фонда (семена приходилось сменять всё чаще), ослабление поголовья скота (болезни бесплодия, тризм, ящур), ухудшение земель (эрозия, закисление). Для получения устойчивого урожая требовалось вносить всё больше минеральных удобрений, что, в свою очередь, всё больше и больше ослабляло землю и растения и ухудшало качество пищевых продуктов. Качество питания ухудшалось настолько, что последствия его могли быть самым трагическими: нездоровое питание становилось помехой человечеству в выполнении его земного и космического предназначения. Это может показаться неправдоподобным, но на вопрос о том, почему духовный импульс сегодня так слабо действует в людях, почему, несмотря даже на их старание сознательно действовать. из духовнонаучного познания, так быстро иссякает направленная на это воля, Рудольф Штайнер однажды ответил: «Это проблема питания. Питание, в том виде, какой оно имеет сегодня, не даёт человеку сил проявить духовное в физическом. Сегодня проложить мост от мышления к воле и действию невозможно. Для этого человеку нужны силы, которых в пищевых растениях больше нет.» (Э. Пфайффер, «Сельскохозяйственный импульс Рудольфа Штайнера»)

Это обращение земледельцев, людей, ощутивших тоску земли по исцелению и как бы передавших её основоположнику современного духовнонаучного метода исследования мира, привело к значительнейшим последствиям. Уже в январе 1923 года Рудольф Штайнер дал первые рекомендации, а весной 1924 года на основе его указаний был разработан первый биолого–динамический препарат (известный как препарат 500). О нем Рудольф Штайнер сказал: «Важно прежде всего применить препарат возможно на больших площадях, для лечения земли и улучшения питательных качеств овощей в больших количествах.» (там же).

Затем в июне 1924 года в замке Кобервиц Рудольфом Штайнером был прочитан «Сельскохозяйственный курс», который лёг в основу биолого–динамических методов ведения сельского хозяйства, опирающихся. на гетеанистическое познание природы. Для Эренфрида Пфайффера, как и для многих других фермеров, развитие биолого–динамического подхода стало сутью работы в течение всей жизни. Из этого, воспринятого непосредственно из рук Рудольфа Штайнера импульса, пропущенного затем через свой многолетний практический опыт земледелия, и возникла данная книга Эренфрида Пфайффера. Этим, несомненно, объясняется тот факт, что с момента первого издания в 1938 году она выдержала шесть переизданий, переведена на многие языки, став подлинным учебником для тех, кто не только хочет