Книга Лунные хроники. Рапунцель - Марисса Майер

- Ослеп. Но это долгая история.

Ее буквально разрывало от многочисленных вопросов, но она остановилась на одном.

- Когда ты успел завести любовницу?

Его улыбка поблекла.

- Не говори так о Кресс.

- Чего?

- Ой, погоди! Ты ведь про Дарлу? Я выиграл ее в карты.

У Золы отвисла челюсть.

- Я подумал, что это будет отличный подарок для Ико.

- Ты... что?

- Ну, она ведь хотела собрать себе тело?

- Хм...

- Дарла - эскорт-дроид.

До Золы наконец дошло. Эскорт-дроид. Этим объясняется все - и идеальная фигура девушки, и до смешного густые и пушистые ресницы. И странное ощущение от ее присутствия - она не излучала никакого биоэлектричества.

- Если честно, Зола, слушая тебя, люди могут счесть меня каким-нибудь легкомысленным повесой. - Повернувшись на каблуках, Торн указал на светловолосую девушку. - Кстати, ты ведь помнишь Кресс?

Девушка смущенно улыбнулась. Зола только теперь ее узнала - она сильно загорела, а волосы были коротко и неровно острижены.

- Привет, - сказала Зола, хотя девушка тут же спряталась за спину Торна и испуганно оглядела всех присутствующих.

Зола откашлялась.

- Волк, ты очнулся. Это... я... кстати, Торн, послушай. Тебя заметили в соседнем городе. Уже объявили в розыск, и там собираются охотники за головами. Вскоре здесь яблоку будет негде упасть от ищеек. - Она повернулась к доктору. - Нам нужно выбираться отсюда. Как можно скорее.

- Зола?

Она вся напряглась. Хриплый голос Волка был полон отчаяния. Она с трудом смогла посмотреть ему в глаза. Его лоб покрылся потом, зрачки расширились.

- Мне приснился сон, в котором ты сказала... Ты сказала, что Скарлет...

Зола тяжело сглотнула, жалея, что не может отсрочить неизбежного.

- Волк...

Он побледнел, все прочитав по ее лицу, прежде чем она заговорила.

- Это был не сон, - прошептала она. - Ее взяли в плен.

- Подождите, что? - Торн склонил голову набок. - Что случилось?

- Ведьма захватила Скарлет в плен во время атаки.

Торн выругался. Волк помертвел лицом и уткнулся в стену. Комнату окутала тишина, и Зола заставила себя выпрямиться, смотреть на вещи оптимистичнее и не терять надежды.

- Мы думаем, что ее увезли на Луну, - сказала она. - У меня есть идея. Насчет того, как пробраться на Луну незамеченными, найти ее и спасти. И раз уж мы собрались здесь все вместе, я уверена, что все получится. Просто поверьте мне: мы больше не можем оставаться здесь. Нужно бежать.

- Она погибла, - прошептал Волк. - Я ее подвел.

- Волк. Она не погибла. Мы не можем этого знать наверняка.

- Вот именно. - Он поник и закрыл лицо руками.

Его плечи затряслись, и все его тело снова окутали волны плотной темной энергии.

Зола подошла к нему.

- Она не погибла. Они оставят ее… как заложника или приманку. Как информатора. Они не станут убивать ее просто так. Так что у нас есть время, время для того, чтобы...

Он взорвался за долю секунды. Сначала чернота, а потом вдруг резкая вспышка, и он словно горел белым пламенем ярости.

Одним движением он пригвоздил ее к стене, держа за горло на вытянутой руке, - с такой силой, что нетскрин покачнулся и едва не упал на пол. Зола ахнула и схватилась руками за его запястье, болтаясь, как бабочка на булавке, не доставая ногами до земли. Ее встроенный дисплей запестрел предупреждениями - повышенный пульс, температура, нестабильное дыхание и...

- Ты думаешь, я бы этого ей пожелал? - взревел он. - Чтобы они оставили ее живой? Ты даже не знаешь, что они с ней сделают, но это знаю я. - В следующее мгновение ярость сменилась глубочайшим отчаянием. - Скарлет...

Он выпустил Золу, и она рухнула на пол, потирая шею. Словно сквозь туман она слышала, как Волк побежал в сторону комнаты доктора.

Затем шаги умолкли и воцарилась жутковатая тишина. А затем раздался вой.

Ужасный, полный боли, проникавший до самых костей.

- Просто прекрасно, - проворчал Эрланд. - Я рад, что на этот раз ты подготовила его намного лучше.

Зашипев от боли, Зола встала на ноги, опираясь о стену, и обвела взглядом своих друзей и союзников. Кресс все еще пряталась за спиной Торна, вытаращив глаза от ужаса.

Ясин невозмутимо поигрывал ножом. Доктор Эрланд с его неизменно всклокоченными волосами и очками на кончике носа вообще редко выглядел удивленным.

- Нам всем нужно собираться, - прохрипела Зола, потирая саднящее горло. - Загрузите корабль. Убедитесь, что Ико готова отправиться в путь.

Разбивающий сердце вой снова сотряс стены отеля. Зола взяла себя в руки и постаралась успокоиться.

- А я пойду за Волком.

Глава 41

Кресс шла за гвардейцем вниз по лестнице. За ней, положив руку ей на плечо и помогая себе тростью, следовал Торн. Она предупредила его о том, что лестница заканчивается, и повернула в темный коридор. Позади всех плелся доктор, брюзжа что- то о том, что придется таскать по крутой лестнице его бесценное лабораторное оборудование.

Кресс никак не удавалось сосредоточиться. Она даже не знала, куда они идут. Зола сказала, к кораблю? Кресс не могла избавиться от чувства ужаса, охватившего ее, когда сломался лунный оперативник. Его вой все еще стоял у нее в ушах.

Гвардеец открыл дверь, и они всем скопом вывалились на растрескавшуюся, засыпанную песком дорогу. Сделав пару шагов, гвардеец вдруг замер, расставив руки в стороны, так что все остальные врезались в него.

Заскулив, Кресс прижалась к Торну и огляделась.

Их окружили десятки женщин и мужчин в униформе армии Содружества и взяли на мушку. Они заполняли все - дорогу, переулки между зданиями, смотрели на них с крыш и из-за прикрытия заржавленных космических челноков.

- Кресс? - прошептал Торн, почувствовав собравшееся в воздухе напряжение.

- Военные, - шепнула она в ответ. - Повсюду. - Она увидела девушку с голубыми волосами, и ее тут же скрутило от ненависти. - А что вот эта здесь делает?

- Что? Кто?

- Эта девушка из города, в котором мы были.

Торн склонил голову набок.

- Это Дарла. Эскорт-дроид. И почему вас с Золой так это смущает?

Кресс вытаращила глаза. Так это эскорт-дроид?

Девушка наблюдала за ними безо всяких эмоций, зажатая между двумя солдатами. Ее руки безвольно висели по сторонам.

- Простите меня, господин. - Ее голос громко разнесся в окружающей тишине. - Я бы предупредила вас, но это нелегально, а я запрограммирована против нарушения человеческих законов.