Книга Восстание в пустыне - Томас Эдвард Лоуренс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
77
В составе сил, наступавших на Амман, было две с половиной дивизии, причем турецко-германский гарнизон этого района был ослаблен выделением сильной колонны, отбившей у арабов Тафиле. Однако непогода и чрезмерная осторожность командного состава привели к тому, что англичане двигались слишком медленно и командовавший с марта 1918 года в Палестине немецкий генерал Лиман фон Сандерс сумел перебросить в Амман значительные силы. Четырехдневный штурм города англо-новозеландскими войсками оказался безуспешным, и регулярный корпус союзников счел за лучшее отступить. При этом англичане не только эвакуировали Салт, но и почти не нанесли повреждений железной дороге, значительный участок которой в течение четырех дней был в их руках.
78
Перед этим Лоуренс и несколько арабов, переодевшись в цыганские одеяния, проникли в Амман с целью разведки обстановки. Однако здесь им пришлось испытать на себе откровенные сексуальные приставания со стороны турецких солдат. Спасаясь от насилия, Лоуренс был вынужден покинуть город.
79
Пизани – французский инструктор из Алжира, служивший в частях эмира Фейсала.
80
30 апреля – 3 мая английские войска попытались еще раз перейти Иордан. Несмотря на то что во время этой экспедиции действительно поднялись значительные силы арабов и 2 мая был занят Салт, турецкие части создали столь серьезную угрозу тылам английских войск, что Алленби, во избежание новых потерь, приказал отступить.
81
Между 21 марта – 5 апреля германские армии провели в Пикардии мощную наступательную операцию. В результате у Алленби были взяты лучшие части (две пехотные дивизии, девять кавалерийских полков и более двадцати отдельных батальонов – то есть свыше трети наличных сил) и планировавшееся наступление в Палестине превратилось в ряд боев по тактическому улучшению позиций.
82
В марте-апреле английские (по большей части индийские) дивизии предприняли наступление на турок севернее Багдада, однако не сумели развить успех. Тогда возникла идея перебросить часть из них в Палестину.
83
То есть квартирмейстера – генерала Кэмпбелла.
84
Тактика и стратегия генерала Смуттса, использовавшаяся им в Германской Восточной Африке, заключалась в планомерном наступлении превосходящими силами с охватом неприятельских позиций и занятием всех богатых продовольствием областей. Неприятель вытеснялся в пустынные, голодные районы, где был вынужден резко сокращать наличный состав своих отрядов и переходить к партизанской войне. Зимой 1918 года Смуттс посетил штаб Алленби и предложил подобное тотальное наступление против германо-турецких сил в Палестине и Сирии.
85
Имеется в виду железная дорога, ведущая от Газы вдоль морского побережья, которая использовалась англичанами для снабжения своих войск.
86
С.М.G. расшифровывается как «Кавалер св. Михаила и Георгия» – название английского военного ордена.
87
Пользуясь любовью арабов к таинственности, Лоуренс не раз разыгрывал из себя некоего «принца из Мекки».
88
Между тем весной 1918 года Фейсал вступил в переговоры с турками, побуждаемый к этому и поражениями англичан под Амманом, и тем фактом, что сами англичане пытались договориться с Турцией о сепаратном мире. В конце концов переговоры эти зашли в тупик из-за нежелания Джемаль-паши отдавать Фейсалу Амман, а также из-за резко отрицательной позиции, которую занял король Гуссейн. Интересно, что Лоуренс не торопился извещать об этом факте английскую администрацию и Алленби, предпочитая спустить дело на тормозах.
89
Мадеба – укрепленный пункт на южных подступах к Амману.
90
Планомерное наступление на приморском участке, как об этом уже писал Лоуренс, могло оказаться ударом по воздуху, так как в этом случае турки просто отвели бы свои части в горные районы к западу от Иордана. Поскольку значительные силы Алленби требовали для продолжения своего наступления прокладки новых дорог, нового устройства тыла и т. д., английский командующий решил бросить после прорыва всю английскую кавалерию (так называемый Конный корпус пустыни – три дивизии) по тылам турок в направлении на Назарет и Эль-Афуле. В результате переход турок в горы оказался не выходом из-под удара, а отступлением в гигантский мешок, образующийся к югу от Назарета и Галилейского озера.
91
Лиман фон Сандерс до своего назначения в Палестину был начальником немецкой военной миссии в Турции. Он являлся одним из реорганизаторов турецкой армии и ближайшим советником Энвера-паши. Во время войны командовал, в частности, турецкими армиями при успешной защите Дарданелл (1915–1916). Под напором Алленби армии Лимана фон Сандерса отступали из Иерусалима на Назарет, а оттуда на Алеппо.
92
То есть со снарядами, оставляющими за собой полосу дыма или света – видимый след. Являлись необходимым средством осуществлявшейся вручную наводки орудий самолета.
93
Имеются в виду немецкие части – главным образом артиллерийские и пулеметные, но также и отдельные пехотные батальоны, подготовленные для действий на юге, – которые в 1917–1918 годах были влиты в турецкие армии Палестины и Ирака, чтобы придать тем устойчивость. Одна из подобных частей и готовилась выступить на помощь Дераа.
94
Ум-эль-Сураб – деревня, близ которой находились развалины древнего римского поста.
95
Гуркхи – индийские солдаты, набранные из воинственных племен гуркхов, проживающих на юго-западе современного Непала.
96
В боях с 19 по 21 сентября армия Алленби продвинулась на север до Тивериадского озера и Хайфы, заняв всю историческую часть Палестины.
97
«DN-9» – истребитель, «Хандли-Пейдж» – тяжелый самолет, который использовался и как бомбардировщик, и как транспортное средство.
98
«Воксхолл» – штабной автомобиль.
99
Седьмая и Восьмая армии турок были разбиты между Иорданом и Средиземным морем, Четвертая же продолжала держаться на восточном берегу Иордана, защищая территории вокруг Аммана и вдоль восточного берега Мертвого моря.
