Книга Страх и отвращение предвыборной гонки '72 - Хантер С. Томпсон

ХСТ: Были ли телефоны оперативного штаба в отеле связаны напрямую со съездом или с трейлером?

Стернз: Напрямую со съездом… У меня было двухточечное соединение с ними. Этот красный телефон в офисе — я брал трубку, и он автоматически звонил в отеле.

Догерти: Нам удалось наладить связь со съездом.

ХСТ: Трехстороннюю связь?

Стернз: О, нет. Мы контролировали систему полной связи.

ХСТ: Там не было одного главного соединения, через которое все должно было проходить?

Стернз: Здесь, в «Дорал», был установлен переключатель. Способ, с помощью которого передавались инструкции, заключался в том, что я стоял в трейлере и кричал «НЕТ», а затем брал трубку именно того красного телефона, который соединялся и со съездом, и с оперативным штабом в «Дорал», и кто-то отвечал, и я говорил «НЕТ», и так все узнавали, что они должны проинструктировать каждого голосовать по этому вопросу отрицательно. Таким образом, у вас были две возможности убедиться, что инструкции прошли.

Догерти: Дэвид Шумахер из СBS снял тебя в трейлере с сигарой во рту, выкрикивающего «НЕТ». Они собираются показать эту съемку в воскресенье вечером.

Стернз: Когда?

Догерти: Я думаю, в «60 минут». Он сказал, что у тебя была сигара во рту, и добавил: «Догерти, дружище, это не испортит аромат вашей кампании для простых людей?» Конечно, Шумахер просто в восторге.

ХСТ: Давайте вернемся назад. Вы прибыли сюда в мае, чтобы наладить связь…

Стернз: Мы должны были защитить систему связи в трейлере и в отеле и поэтому отследили, где проложены кабели, и установили две точки, где они были уязвимы. В Зале съезда они довольно хорошо охранялись, но там оставили открытыми крышки люков. Телефонные кабели здесь проложены очень близко к поверхности — это искусственный полуостров, и если вы копнете глубже четырех метров, то угодите в воду. Так что кто угодно мог, открыв крышку люка, подключиться к любой из телефонных линий…

ХСТ: Если знать, где они проложены.

Стернз: Да, если знать. Но в этом городе есть вероятность, что, подняв любую крышку люка, ты обнаружишь там телефонный кабель. Мы указали на это Southern Bell, и они предложили заварить крышки люков. Мы согласились. А другое уязвимое место находилось в самом отеле. За комнатой, где устанавливалось все оборудование для прессы, есть коммутаторная. И нам пришлось разместить там вооруженную охрану, потому что любой парень с топором мог бы разнести всю эту систему связи за 30 секунд.

Догерти: На съезде возможно все что угодно, потому что через пять дней после того, как что-то произойдет, все уже забудут об этом. Как только голосование закончилось, никто уже ни о чем не вспоминает, даже если из-за этого все встало с ног на голову. Никто не будет протестовать. Поэтому на съездах случаются ужасные вещи.

ХСТ: Да, я удивлен, что все прошло как по писаному. Ведь вы имели дело с бандой настоящих сволочей, такими персонажами, как Баркан и Мини, и теми людьми из АФТ-КПП, которых они могли науськать…

Стернз: Ну, они так и делали. Они науськивали их, но мы победили…

ХСТ: Я имею в виду людей с топорами — такого рода вещи.

Стернз: О да, имей они такую возможность, они бы не колебались.

Догерти: Я расскажу тебе, с чем мы столкнулись. Ты уже знаешь, как тяжело организовать связь внутри одного лагеря. А движению «Остановите Макговерна!» нужно было поддерживать на съезде связь между четырьмя лагерями…

Мы могли выиграть по претензии к Южной Каролине, если бы были абсолютно уверены в каждом голосе. Мы получили голоса из таких мест, как Миннесота, чего мы никак не ожидали. Но нам пришлось ждать Огайо с делегацией, которую Хамфри… Я имею в виду, что у них было 80 или 90 голосов, с которыми они могли бы проделать то же самое, что сделали мы.

ХСТ: Огайо — это была делегация, которая пела под дудку Хамфри?

Стернз: Да. С 80 или 90 делегатами Хамфри Фрэнк Кинг мог спокойно сидеть и рассчитывать любую комбинацию, какую хотел. У нас тоже было несколько делегаций, подобных этой, как вы видели в последние секунды рассмотрения этой претензии.

ХСТ: О да, но я забыл, какие именно из них…

Стернз: Колорадо, Висконсин, Небраска, Род-Айленд. В последние семь или восемь минут рассмотрения мы даже не могли опросить делегации. Я просто зачитывал, какие цифры мы от них ждем, и они их давали. Это был лучший момент на съезде: когда первыми инструкциями Фрэнка Моррисона (экс-губернатора Небраски) было сократить голосование до 14, а затем Билл побежал по проходу, чтобы собрать еще четыре.

Догерти: Нет, там было 17, а потом я изменил их на 14. Я шептал ему прямо в ухо. Полагаю, они засняли это для телевидения.

Стернз: Я слышал.

ХСТ: Стоял ли рядом с вами парень Хамфри? Когда вы подошли к Моррисону, был ли там кто-то еще, кто понял, что вы говорите ему?

Догерти: Джонни Эппл (репортер New York Times) отловил меня.

ХСТ: По словам Кирби (Джонса, помощника Макговерна по работе с прессой), Кинг знал, что один из ваших людей следил за ним.

Догерти: Да, они об этом знали.

Стернз: Это Дик Склар стоял рядом с Кингом. Он был нашим связным с делегацией Огайо. Он и Фрэнк Кинг не ладили между собой.

Догерти: Но в случае с Южной Каролиной им пришлось иметь дело со мной, а я люблю политику! Это уже мой третий съезд, и он прошел просто замечательно… Это было круто, как первый секс!

Стернз (вздрогнув): Билл может рассказать об этом лучше меня — я имею в виду, что я могу рассказать тебе, каково это было — сидеть в трейлере, но Билл может описать происходившее на месте событий, поскольку работал непосредственно там.

Догерти: О, это было прекрасно. Когда меня попросили сократить количество голосов, у меня оставалось порядка десяти минут. А я не мог просто так пойти на другую сторону после первого вечера, потому что чуть не подрался тогда с губернатором. Видишь ли, он хотел переметнуться — ну ты понимаешь, он разошелся с нами по двум вопросам, — но я не позволил ему это сделать. И он обезумел, как черт, и больше вообще не разговаривал со мной. Но мне все-таки пришлось отправиться на другую сторону, потому что иначе я не мог задействовать ту девушку, а она сидела рядом с губернатором, и мне приходилось наклоняться над ним, чтобы с ней поговорить. И он был готов вмазать мне каждый раз, когда я наклонялся.

Так вот — я помчался прямо на другую сторону и связался с нашим организатором, затем вернулся и зарядил Мондрагона и Ортеза, или как там его зовут… Я сказал ему, что хочу получить как можно больше голосов, столько, сколько можно, хотя их было не очень много.