Книга Забвение - Бекка Фицпатрик

Я с вызовом задрала подбородок повыше, стараясь скрыть свою неуверенность.

– Она сказала, что у тебя длинный список врагов и что ты планируешь с ними расплатиться.

Патч расхохотался:

– Врать не буду, список врагов у меня действительно впечатляющий. Но хватит ли мне десяти миллионов, чтобы расплатиться с ними? Может, так, а может, и нет. Дело не в этом. Я на протяжении веков всегда был на один шаг впереди своих врагов и собираюсь и дальше действовать в том же духе. Мне гораздо важнее голова Хэнка на тарелочке, чем вознаграждение за нее. А когда выяснилось, что ты разделяешь мое желание уничтожить его, я лишь укрепился в своей решимости найти способ избавиться от него, нефилим он или нет.

Я молчала, не зная, что ответить. Патч был прав. Хэнк не заслуживал того, чтобы провести остаток своей вечной жизни где-нибудь в далекой темнице. Он разрушил мою жизнь и жизнь моей семьи. И любое наказание, кроме смерти, было бы слишком мягким для него.

Патч внезапно прижал палец к губам, давая мне знак молчать. И через секунду раздался громкий стук в дверь. Мы обменялись взглядами, и Патч произнес в моих мыслях: «Я никого не жду. Иди в спальню и закрой дверь».

Я кивнула в знак того, что поняла, и направилась в спальню Патча, стараясь двигаться как можно бесшумнее. Я закрыла за собой дверь, но мне было слышно, как Патч резко хмыкнул. И в словах, которые он произнес сразу вслед за тем, отчетливо слышалась угроза:

– Что ты делаешь?

– Я не вовремя? – тихий голос был женский и звучал странно знакомо.

– Это ты сказала, не я.

– Важное уточнение.

Я окончательно удостоверилась в том, что знаю ночного посетителя, и в душе у меня вскипели тревога и злость. Это Дабрия вломилась к Патчу без предупреждения.

– У меня для тебя кое-что есть, – промурлыкала она, и голос ее звучал слишком мягко, слишком соблазнительно.

«Вот уж не сомневаюсь!»– подумала я цинично. Мне ужасно хотелось выйти и оказать ей тот прием, которого она заслуживала, но я сдержалась: она будет более откровенна, если не будет знать, что я ее слышу. Во мне боролись самолюбие и возможность получить нужную информацию – и последняя выиграла.

– Нам наконец повезло. Черная Рука сам связался со мной сегодня вечером, – продолжала Дабрия. – Он захотел встретиться со мной, был готов заплатить большие деньги, и я согласилась.

– Он хотел, чтобы ты посмотрела его будущее, – угадал Патч.

– Уже второй раз за последние два дня. Нам попался весьма дотошный нефилим. Дотошный, но не такой осторожный, каким он был раньше. Он совершает небольшие ошибки. В этот раз он даже не привел с собой своих телохранителей. Сказал, что не хочет, чтобы кто-то слышал наш разговор. И попросил меня еще раз заглянуть в его будущее, чтобы убедиться, что версии совпадают. Я, конечно, сделала вид, что меня это не обижает, но вообще-то ты знаешь, как я не люблю, когда меня проверяют.

– И что ты ему сказала?

– Ну, обычно о моих пророческих видениях знает только клиент, но в этот раз я, возможно, соглашусь заключить сделку, – сказала она кокетливо. – Что ты можешь мне предложить?

– Пророческие видения?!

– Они довольно ценные, тебе не кажется?

– Сколько? – коротко спросил Патч.

– Первый, кто называет цену, всегда проигрывает, ты же сам научил меня этому.

Мне показалось, что я вижу, как Патч закатывает глаза.

– Десять тысяч.

– Пятнадцать.

– Двенадцать. Не стоит слишком испытывать свою удачу.

– С тобой всегда приятно иметь дело, Джев. Как в старые добрые времена. Мы были отличной командой.

Теперь настала моя очередь закатывать глаза.

– Говори, – приказал Патч.

– Я видела смерть Хэнка и прямо сказала ему об этом. Я не видела деталей и не могла ему их рассказать, но я сказала, что очень скоро в мире станет на одного нефилима меньше. Я вообще начинаю думать, что их ошибочно считают бессмертными. Сначала Чонси, а теперь Хэнк.

– И как Хэнк отреагировал? – только и спросил Патч.

– Не было никакой реакции. Он ушел, не сказав ни слова.

– Еще что-нибудь?

– Думаю, тебе стоит знать, что у него есть ожерелье архангела. Я почувствовала ожерелье на нем.

Я задумалась, значит ли это, что Марси украла у меня ожерелье Патча. Я позвала ее помочь мне выбрать украшения для бала, но, к моему большому удивлению, она отказалась. Конечно, нельзя было исключать и возможность, что Хэнк просто дал ей ключи от нашего дома и приказал обыскать мою спальню, пока меня не было дома.

– Ты случайно не в курсе, кто из архангелов мог потерять ожерелье в последнее время? – невинно осведомилась Дабрия.

– Я перечислю тебе деньги завтра, – ответил Патч равнодушно.

– Зачем Хэнку ожерелье архангела? Когда он вышел, я слышала, как он сказал водителю отвезти его на склад. Что за склад? – не отступала Дабрия.

– Ты же у нас пифия, – в голосе Патча звучала неприкрытая насмешка.

Дабрия звонко рассмеялась и добавила в свой голос еще больше игривости:

– Быть может, мне стоит заглянуть в твое будущее. А вдруг оно пересекается с моим.

Тут я уже не выдержала. Выскочила из спальни с улыбкой на лице:

– Здравствуй, Дабрия. Какой приятный сюрприз!

Она оглянулась. При виде меня на лице у нее возникло выражение крайнего возмущения.

Я с наслаждением потянулась:

– Я вот ненадолго задремала, а твой мелодичный голос меня разбудил.

Патч улыбнулся:

– Я полагаю, ты уже знакома с моей девушкой, Дабрия?

– О да, мы уже встречались! – воскликнула я с преувеличенной радостью. – И к счастью, я до сих пор жива и могу рассказать об этом.

Дабрия открыла было рот, потом закрыла его, лицо у нее покрылось красными пятнами.

– Похоже, Хэнк раздобыл ожерелье архангела, – обратился ко мне Патч.

– Забавно как получилось.

– Мы сейчас хотим выяснить, что он собирается с ним делать, – продолжил Патч.

– Я только возьму свою куртку.

– Нет, Ангел, ты останешься здесь. – Мне не понравилось, каким голосом Патч сказал это.

Он довольно редко позволяет себе выражать эмоции, а сейчас в его голосе отчетливо звучала непреклонность, смешанная… с беспокойством?

– Ты пойдешь один?

– Во-первых, Хэнк не должен видеть нас вместе. Во-вторых, я не хочу, чтобы ты участвовала в заварушке, которая, вполне возможно, может там произойти. А если тебе нужны еще причины, я люблю тебя. Для меня это неизведанная территория, но я должен быть уверен, что к концу этой ночи я вернусь домой и увижу тебя.