Книга Популярный самоучитель французского языка - Наталья Валерьевна Путилина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Sophia :– Oui, tenez.
La vendeuse :– Merci, alors ça vous fera 65 euros, s’il vous plaît ? Et vous aurez le droit à 5 % de réduction lors de votre prochain achat.
Sophia :– Très bien. Est-il possible de payer par carte ?
La vendeuse :– Oui, bien sûr. Faites votre code, s’il vous plaît. Tenez, voici votre ticket de caisse et votre ticket de carte bancaire. Vous avez deux semaines pour échanger sur présentation du ticket de caisse. Au revoir. Bonne journée.
Словарь
caisse (f) касса
au niveau de (зд.) что касается
taille (f) размер
rajouter добавить
collier (m) колье
bague (f) кольцо
étole (f) палантин, шарф
payer платить
réduction (f) скидка
сarte (f) de fiélité карта постоянного клиента
carte (f) bancaire банковская карта
ticket (m) de caisse кассовый чек
échanger обменивать
# Упражнение 6. Заполните пробелы словами из списка:
ticket, vêtements, haut, robe, accessoires, carte, cabine d’essayage
D’abord, Sophia a choisi trois ___________________ dans le magasin. Puis elle est allée dans une __________________ et a essayé le pantalon. Elle ne l’a pas aimé, par contre elle a trouvé le_______________ joli. Ensuite elle a voulu essayer la ________________. Sa copine Sylvia lui a dit que cette robe ne lui allait pas très bien. Sylvia lui a conseillé une robe bleue qui allait avec ses yeux. Finalement Sophia a choisi la robe bleue et est allée payer à la caisse. La vendeuse lui a proposé des _____________________ pour la robe, mais Sophia n’en a pas voulu. Sophia a payé par _________________, a pris le _________________ et est sortie du magasin.
2. ЛЕКСИКА
ОДЕЖДА
vêtement (m) одежда
jupe (f) юбка
pantalon (m) брюки
robe (f) платье
tailleur (m) дамский костюм
costume (m) мужской костюм
cravate (f) галстук
chemisier (m) блузка
chemise (f) рубашка
pull (m) свитер
pull (m) à col roulé водолазка
sweat (m) свитер
t-shirt (m) футболка
short (m) шорты
jean (m) джинсы
veste (f) пиджак, куртка
gilet (m) кофта, жилет
blouson (m) de cuir кожаная куртка
imperméable (m) плащ
manteau (m) пальто
bonnet (m) шапочка
écharpe (f) шарф
foulard (m) шейный платок
doudoune (f) пуховик
anorak (m) куртка
survêtement (m) спортивный костюм
sous-vêtement (m) нижнее белье
lingerie (f) нижнее белье
slip (m) трусы (женские или детские)
culotte (f) трусы
soutien-gorge (m) бюстгальтер
collant (m) колготки
pyjama (m) пижама
chaussettes (f pl) носки
maillot (m) de bain купальник
faire/porter du 40 носить 40 (в русский размерах + 6)
taille (f) размер
Quelle est votre taille ? Какой у вас размер?
porter носить
mettre надеть
être habillé en… быть одетым в…
# Упражнение 7. Напишите, что есть у вас в шкафу.
Dans mon armoire il y a… (В моем шкафу есть…)
____
ЦВЕТА И МАТЕРИАЛЫ
couleur (f) цвет
bleu синий, голубой
orange оранжевый
violet фиолетовый
rouge красный
gris серый
noir черный
blanc белый
vert зеленый
beige бежевый
rose розовый
marron коричневый
foncé темный
clair светлый
uni однотонный
rayé в полоску, полосатый
à carreaux в клетку, клетчатый
à pois в горошек
à flurs в цветочек
tissu (m) ткань
en coton из хлопка
en laine из шерсти
en soie из шелка
en lin из льна
en cuir из кожи
en nylon из нейлона
en viscose из вискозы
# Упражнение 8. Переведите словосочетания:
1. светлая юбка из хлопка _____
2. синий пиджак из вискозы _____
3. оранжевый купальник из нейлона _____
4. бежевый пуховик _____
5. рубашка в клетку _____
6. брюки в полоску _____
7. шелковое платье в цветочек _____
8. красный шерстяной шарф _____
9. фиолетовый шелковый галстук _____
10. хлопковые шорты в горошек _____
ОБУВЬ
paire (f) пара
chaussures (f pl) обувь
baskets (m pl) кроссовки
tennis (m pl) тенниски
chaussures (f pl)/escarpins (m pl) à talon туфли на каблуках
ballerines (f pl) балетки
pantoufls (f pl) тапочки
bottes (f pl) сапоги
mocassins (m pl) мокасины
sandales (f pl) сандалии
chausser du 41 носить 41 размер обуви
pointure (f) размер
Quelle est votre pointure ? Какой у вас размер?
# Упражнение 9. Переведите фразы:
1. Она не любит туфли на каблуках, это неудобно.
2. Она часто носит балетки.
3. Он купил пару мокасин.
4. Ее сапоги изношены, она хочет купить новую пару сапог.
5. Чтобы пойти куда-нибудь с друзьями, она надевает кроссовки, чтобы пойти в ресторан – обувь на каблуках.
АКСЕССУАРЫ
chapeau (m) шляпа
casquette (f) кепка
écharpe (f) шарф
foulard (m) шейный платок
cravate (f) галстук
gants (m pl) перчатки
ceinture (f) ремень
sac (m) сумка
bijux (m pl) украшения
boucles (f pl) d’oreille серьги
collier (m) колье
pendentif (m) кулон
bague (f) кольцо
bracelet (m) браслет
montre (f) часы (наручные)
# Упражнение 10. Напишите, какие подарки вы выберете:
Pour ma mère / для своей матери _____
Pour mon père / для своего отца _____
Pour ma sœur / для своей сестры _____
Pour mon frère / для своего брата _____
Pour mon chéri, ma chérie / для своего любимого/любимой _____
Pour moi / для себя _____
Характеристика одежды, стиля
à la mode по моде, модный
branché модный
démodé немодный, вышедший из моды
ringard (разг.) немодный, устаревший
confortable удобный
large широкий
trop large слишком широкий
étroit узкий
trop étroit слишком узкий
court короткий
trop court слишком короткий
long длинный
trop long слишком длинный
(ne pas) être à l’aise быть (не)комфортным
(ne pas) se sentir à l’aise чувствовать себя (не)комфортно
serré узкий (об обуви)
décontracté непринужденный
habillé нарядный; одетый
être bien (mal) habillé быть хорошо (плохо) одетым
être habillé n’importe comment быть неизвестно как одетым
n’avoir rien à se mettre нечего надеть
se mettre sur son 31 принарядиться, разодеться
# Упражнение 11. Переведите фразы.
1. Она всегда одевается по моде.
2. Эти брюки немодные, я не хочу их покупать.
3. Это платье слишком широкое, оно мне не подходит.
4. Эта рубашка очень узкая, мне нужен размер побольше.
5. Эти ботинки узкие, мне в них неудобно.
6. Обычно она одевается кое-как, но в тот день она была хорошо одета.
7. Его жена говорит, что ей нечего
