Книга Пожиратели - Магнус Йонссон

Рикард покачал головой. Линн поспешила сменить тему:

— Вам пригодилось то, что я получила через мои контакты в Дании?

Рикард скептически оглядел ее, но решил не пускаться в дискуссию по поводу ее «контактов». Они с Эриком и так все прекрасно поняли. То, что ей удалось обнаружить, наверняка соответствует действительности — осталось только подтвердить это через другие источники.

— Да, это оказалось полезно. Мотив убийства очевиден. Де Нейден и Аландер, отмывавшие деньги для «Вольверины», намеревались сбежать на Теркс и Кайсос с деньгами своих хозяев. «Вольверина» — только фасад, все деньги все равно стекались в датский концерн «АО “Ульв”». — Он снова пристально посмотрел на Линн. — Опять та же фирма, причастная к нападению на тебя в мае.

Линн спокойно кивнула.

— Я размышляла об этом по пути домой из Дании. Этот самый Бергшё, о котором спрашивала Беатрис, — его имя показалось мне знакомым. Тот старик, у которого Гренфорс выманил его квартиру. Только что его кое-где видела. Еще раз проверю.

Рикард сухо кивнул и отхлебнул кофе из чашки, которую протянул ему Эрик.

— Прежде всего позвони Беатрис. Она тоже тебя искала.

Он внимательно вглядывался в ее лицо. Почему она избегает некоторых тем? Может быть, ей известно о связи с ультраправыми куда больше, чем она рассказывает?

Небо над заливом Риддарфьярден еще не утратило розового оттенка, когда Линн пошла пешком вдоль набережной. Низкое солнце, выглядывающее из облаков, отражалось в окнах обитаемых барж.

Рикард расспрашивал ее и так, и эдак, но, похоже, сам не знал, чего добивается. По поводу того, когда она вернулась домой из Дании, Линн ответила уклончиво. Это они могут проверить. Но дальше все равно не продвинутся.

Она изложила всю информацию, полученную в Дании, пытаясь отвлечь внимание. Рассказала, что сделал Моллеруп, чтобы получить назад 27 миллионов. А также о том, что «АО “Ульв”» проверяет нового шведа перед новой идеологической кампанией в Швеции — возможно, это Коскинен.

Линн перешагнула через шланг, тянувшийся от одного из катеров к канализационному отверстию на набережной. Информация о «третьем человеке» стала для нее неожиданностью. Вероятно, Эрик просто проговорился. Но потом они все же рассказали ей: был еще один снайпер, на другой крыше, пристреливший Гренфорса, — и это не Коскинен. Быстро пройдя по мокрой траве в Роламбховспаркене, Линн направилась к мосту Вестребрун. Дело еще не закончено, хотя Коскинен задержан, а PTN в Дании — часть скандинавского сотрудничества полиции и таможни — взяла на себя дальнейшую отработку следа, ведущего к «АО ”Ульв”».

— У Линн усталый вид.

Рикард рассеянно кивнул. Он все еще не пришел в себя от удивления по поводу мощных банковских контактов датской «Антифа». Ведь не могло так случиться, что Линн взломала банковский сервер и порылась там в поисках информации? Ему казалось, он достаточно четко выразил свою позицию в отношении подобных действий. Вылив остатки остывшего кофе в раковину, он посмотрел на Эрика.

— Стало быть, Гренфорса застрелил не Коскинен?

Утром Рикард провел первый допрос Коскинена, но алиби того проверял Эрик.

— Нет, я еще раз проверил в «Оленс». Он стоял и целый час пялился в их камеру наблюдения — с четырех до пяти в пятницу вечером. Так что у него алиби.

— Очень кстати, — буркнул Рикард, ставя помытую чашку в сушилку. — Но мы этого и не предполагали. Все указывает на то, что третий стрелок — это тот, кто спрыгнул на Коскинена в квартире Самана и спас Линн.

Эрик кивнул.

— Звонили из «Telia». Им удалось локализовать сербскую подругу Райнера Карлстедта. Известие потрясло ее, когда я позвонил ей. Она заподозрила, что что-то случилось, когда Карлстедт перестал звонить. Но по поводу угроз ей ничего неизвестно. И ее муж точно ни при чем.

— Нет, Карлстедта убил Коскинен. Мария подтвердила — в квартире обнаружены его ДНК. Пока он молчит, но я теперь сделаю еще одну попытку.

— Вряд ли он что-нибудь расскажет.

Рикард мрачно покачал головой. Вопрос в том, сможет ли датская полиция взять кого-нибудь, кроме Моллерупа, делая обыск в помещениях «АО “Ульв”». Снайперы уже далеко. Руководство умыло руки. Стиснув зубы, Рикард поднял глаза на Эрика.

— А Пер Борг? Ты получил ответ из салона тайского массажа по поводу его алиби?

— Схожу туда и покажу фотографию — надо удостовериться, что мы говорим об одном и том же человеке. Его… э-э… массажистка только что вернулась из Таиланда.

Эрик запустил мотор и поехал в сторону Бласиехольмена, с удовольствием отметив, как люди на улице оборачиваются ему вслед. Наверняка оценили его «Олдсмобиль 69» — символ хип-хопа западного побережья.

Он бросил на пассажирское сиденье каталог сотрудников SEB из отдела прайвет-банкинга. На раскрытой странице было несколько улыбающихся лиц — за исключением Пера Борга, мрачно уставившегося в объектив. Затормозив на красный на Васагатан, Эрик стал рассеяно перебирать прочие бумаги, лежавшие на переднем сиденье. Они не имели отношения к расследованию, это его собственные учебные материалы. Он пробежал глазами листовку Союза афрошведов, которую получил по почте. Борьба за равноправие против дискриминации. Само собой, это его касается, однако его не вдохновляли заголовки лекций и семинары в кафе. Все это казалось ему слишком скучным — и таким шведским. Тогда он достал распечатки, взятые с работы. «”Черная пантера” — методика взаимного обучения». Проглядев резюме, он кивнул. Ответственность лежит на нем самом. Он и есть то звено, с которого начинаются изменения. Обучение и информация — вот ключевые слова. Структуры общества сами по себе не изменятся. По поводу Панафриканского движения Стокли Кармайкл был совершенно прав. Это единственный путь. Эрик вздрогнул, когда задняя машина загудела, и с виноватым видом помахал рукой в боковое стекло.

Он попытался сманеврировать на своей большой американской машине по булыжной дорожке для велосипедистов на Арсеналгатан, и в конце концов ему пришлось припарковаться рядом с нелепой статуей медной лошади. Звонок телефона раздался в тот момент, когда он сдавал задним ходом, и он громко выругался в трубку, услышав, как задел задом машины один из ограничителей на парковке.

— Привет, Севиньи, извини, я паркуюсь.

Севиньи с коммутатора полицейского управления не обратила внимания на его слова.

— Только что звонил этот самый Алгенон Смит, начальник из SEB, искал Рикарда. Я не смогла до него дозвониться. Ты можешь взять на себя Смита?

— Да, разберусь.

Поговорив с начальником сектора инвестиций, Эрик так и остался сидеть в машине с мобильным телефоном в руке. Он думал, что посещение салона тайского массажа окажется пустой формальностью. Алиби Пера Борга подтвердится, хотя и не самое приличное, ибо в нем вряд ли можно подозревать третьего стрелка.

Однако теперь Эрик вовсе не был в этом уверен. Начальник Пера Борга только что вернулся с совещания руководства, где обсуждалось, как «трагическое событие» на ступеньках главного офиса SEB повлияет на «квартальный отчет банка», как выразился Смит. Один из начальников отделов, присутствовавший на совещании, он же председатель охотничьего клуба банка, между делом упомянул, что Борг не раз выезжал с корпоративным клубом на охоту.