Книга Женские вспомогательные службы Германии во Второй мировой войне - Гордон Уильямсон

Рабочие халаты

Однобортные рабочие халаты для женского персонала шили из легкого голубовато-серого или серо-коричневого хлопка. Халат застегивался спереди на 4–6 пуговиц. На спинке халата имелся хлястик, а по бокам часто два накладных кармана без клапанов. Часто к воротничку халата пришивался белый подворотничок. Национальная эмблема на такой одежде не носилась.

Звания и знаки различия (после августа 1940 г.)

Кандидат (Anwärterin) без знаков различия

Воздушная наблюдательница (Flugmeldhelferin) горизонтальный серебристый галун (70x10 мм)

Дежурная (Aufsichthelferin) как выше, но с вышитой звездочкой сверху

Младшая руководительница рабочей группы (Betriebsgruppenunterführerin) как выше, но с двумя звездочками

Руководительница рабочей группы (Betriebsgruppenführerin) как выше, но с тремя звездочками

Изменения, внесенные в июле 1941 г., привели эти звания в соответствие со званиями, принятыми в других вспомогательных женских службах, только перед всеми этими званиями ставилась приставка «Ln.Flum.» (Luftnachrichten-Feldmeldedienst — Служба воздушного наблюдения люфтваффе). Новые знаки различия носились, как и прежде, в верхней части левого рукава:

Анвертерин (Anwärterin) без знаков различия

Хельферин (Helferin) серебристый шеврон

Оберхельферин (Oberhelferin) два серебристых шеврона

Гауптхельферин (Haupthelferin) три серебристых шеврона

Фюрерин (Führerin) один серебристых шеврон с петлей

Оберфюрерин (Oberführerin) два серебристых шеврона, нижний — с петлей

Гауптфюрерин (Hauptführerin) три серебристых шеврона, нижний — с петлей

Штабсфюрерин (Stabsführerin) четыре серебристых шеврона, нижний — с петлей

Над этими знаками различия на кителях и шинелях носили круглые сине-серые эмблемы из ткани с изображением двух перекрещенных молний, над которыми в центре было изображено одно крыло. Последовавшая в ноябре 1942 г. очередная реформа предусматривала в этой эмблеме се-ребристую кайму для личного состава, прошедшего полную подготовку. В отличие от вспомогательных служб армии и флота, женщины из службы воздушного наблюдения не носили броши установленного образца. Однако для них был предназначен специальный значок, который они носили на лацкане своей гражданской одежды. Кроме того, сохранились фотографии, на которых мы видим такие значки приколотыми к галстукам униформы таким же образом, как броши армейских и флотских вспомогательных служб.

Известны два варианта таких значков. На первом помещалось изображение самолета, летящего над голубым полем, с исходящими вверх лучами. Над самолетом располагалась надпись «REICHS», а ниже — «LUFTSCHUTZ». Справа от самолета было изображение знамени со свастикой, а слева — трехцветное красно-бело-черное знамя. На втором значке были изображены лучи на голубом фоне, с изображением черного самолета в центре. В нижней части значка было красное поле с белым диском и черной свастикой.

Вспомогательная служба связи люфтваффе (Luftnachrichtenhelferinnen)

Эта служба была организована в феврале 1941 г. и с самого начала вобрала в себя службу воздушного наблюдения. Женщин этой службы использовали для работы в коммуникационных центрах в качестве телефонисток, радиооператоров, шифровальщиц, операторов телетайпа и телеграфисток. Основная форма сотрудниц этой службы была такой же, как у сотрудниц службы воздушного наблюдения, но с другими, введенными в июле 1941 г. знаками различия (описанными выше).

Сотрудница вспомогательной службы люфтваффе в однобортном служебном кителе из серо-синей шерстяной ткани. (Роберт Носс)

Кроме этих шевронов, носившихся в верхней части левого рукава, командный состав (фюрерин и выше) носили шитые серебристые звездочки по краям воротничка, а с октября 1943 г. — серебристую кайму по краю воротничка.

В июне 1944 г. знаки различия еще раз изменились. С этого времени вместо стандартных шевронов шириной 5 мм, которые носились до этого, стали использовать комбинации из 5- и 10-мм шевронов. Новая система знаков различия выглядела следующим образом:

Анвертерин без знаков различия

Хельферин один 5-мм шеврон

Оберхельферин два 5-мм шеврона

Гауптхельферин один 10-мм шеврон над одним 5-мм шевроном

Фюрерин два 10-мм шеврона над одним 5-мм шевроном с петлей

Оберфюрерин два 10-мм шеврона над двумя 5-мм шевронами, нижний — с петлей

Гауптфюрерин два 10-мм шеврона над тремя 5-мм шевронами, нижний — с петлей

Штабсфюрерин три 10-мм шеврона над одним 5-мм шевроном с петлей

Оберштабсфюрерин три 10-мм шеврона над двумя 5-мм шевронами, нижний — с петлей

Сотрудница службы связи люфтваффе в сине-сером кителе и пилотке с кантом. Такой же орел люфтваффе стандартного образца, какой носили мужчины. (Роберт Носс)

Командный состав носил вышитые серебристые звездочки на концах воротничка и серебристый кант на воротничке и головном уборе.

В дополнение к этим знакам различия на обшлагах обоих рукавов носились нашивки шириной 5 мм, определявшие должностные полномочия. В какой-то степени их можно сравнить с нарукавными нашивками старших сержантов роты в вооруженных силах. Сотрудницы, занимавшие должности, эквивалентные командиру взвода, носили одну нашивку, а те сотрудницы, должности которых соответствовали командиру роты, — носили две нашивки.

Сразу над нарукавными шевронами носилась эмблема, соответствующая эмблемам специалистов родов войск, принятым в вермахте. Сначала использовали такую же эмблему с одной молнией, какую носили сотрудницы вспомогательной службы связи сухопутный: войск и ВМС. В июне 1942 г. были введены и другие варианты таких эмблем, которые вышивались серебристо-серыми нитками на сине-сером фоне. Эти знаки различия показаны на последнем цветом рисунке под номерами 36–44. Все эти эмблемы специалистов были идентичны тем, что носились мужским личным составом.

Брошь

Одним из элементов формы сотрудниц вспомогательной службы связи люфтваффе была брошь. Она представляла собой летящего орла люфтваффе над окружностью. Слева от орла была буква «L», а справа — буква «Н». Такая брошь должна была носиться на левом лацкане форменного кителя, а также на гражданской одежде. В конце концов, эта брошь была заменена так называемым «гражданским знаком различия» люфтваффе, который представлял собой просто небольшой значок на булавке с изображением орла люфтваффе.