Книга Адские существа - Кэролайн Пекхам

готовой встретиться лицом к лицу с Вульфом. Потому что, когда я это сделаю, он не увидит, как я плачу. Он не увидит боли, которую причинил. Я позволю ему увидеть лишь силу во мне. Силу, которая всегда жила в моей семье. И никто, и меньше всего такой отвратительный монстр, как Вульф, не сможет отнять ее у нас.

Я

вздрогнула, когда раздался стук в дверь. Я была погружена в свои мысли, пытаясь утрясти информацию, которую я получила от Монтаны, пока наши умы были связаны. Ее боль от потери нашего отца была самой настоящей, но я узнала от нее и кое-что еще. И худшим из этого было то, зачем она была нужна вампирам.

— Келли? — Из-за закрытой двери донесся голос Магнара. — Ты в приличном виде?

— Я одета, если ты это имеешь в виду, — раздраженно ответила я.

Я знала, что он зол на меня за то, что я втянула его в эту ситуацию, но я тоже была зла на него. Он знал, почему я это сделала. И если он был так против идеи, что я приму обет, тогда он должен был прояснить последствия. Откуда мне было знать, что произойдет, если он мне не сказал? Он помахал передо мной морковкой в виде даров истребителей и забыл упомянуть цену.

Магнар открыл дверь и подошел ко мне, протягивая дымящуюся миску с едой. Я приподняла бровь, принимая ее, от насыщенного запаха у меня заурчало в животе.

— Я думала, ты злишься на меня? — Спросила я. Его поведение раздражало меня. Почему он вручал мне такие вещи, как ванна, новая одежда, а теперь еще и еду? Это противоречило общей атмосфере раздражения, которую он излучал, и заставляло меня чувствовать себя не в своей тарелке.

— Я же говорил тебе, что никогда не увижу, как ты будешь голодать, пока ты со мной. — Он сел на другой конец дивана, сохраняя расстояние в фут между нами и не глядя на меня. Половина меня хотела, чтобы он снова оставил меня в покое. Другая половина желала, чтобы он придвинулся ближе и… ну нет, другая половина меня просто хотела пнуть его за то, что он выплеснул свой гнев на кучу дерьма, с которым я уже пыталась справиться.

Я набила рот тушеным мясом, и оно заплясало по моим вкусовым рецепторам. Я не могла вспомнить, когда в последний раз пробовала что-то настолько вкусное, и мне оставалось только гадать, как ему удалось приготовить что-то так вкусно, используя консервы, которые он нашел в этом забытом месте. Магнар действительно умел готовить.

Я быстро отправила в рот еще ложку, утоляя тупую боль в желудке, звяканье ложки о тарелку было единственным звуком, заглушавшим потрескивание огня.

— Кроме того, — добавил Магнар. — Теперь я несу за тебя ответственность.

Я ощетинилась от такого намека. — В твоих устах ответственность звучит очень похоже на бремя.

Магнар что-то проворчал, что выглядело как согласие, его слова прожигали меня насквозь и погружались в глубину моего нутра. Если он так сильно хотел избавиться от меня, то это было прекрасно.

Я сунула ему недоеденную миску обратно и поднялась на ноги.

— Я никогда в жизни ни для кого не была обузой и не собираюсь начинать сейчас. — Я зашагала подальше от него из комнаты, направляясь прямо к входной двери. У меня не было ни куртки, ни ботинок, но я была слишком переполнена болью и гневом, чтобы обращать на это внимание. Я потеряла своего отца, сбежала от всего знакомого в своей жизни и понятия не имела, как начать поиски своей сестры, которая находилась во власти монстра. С меня хватит. Я так чертовски устала от всего этого, и если Магнар больше не хотел, чтобы я была с ним, то меня это вполне устраивало.

Назойливый голос в глубине моей головы говорил мне, что я веду себя по-детски, раздражительно и совершенно глупо, поворачиваясь спиной к единственному мужчине, способному помочь мне со всеми моими проблемами, но я подавила его. Моя голова была слишком забита всем, что со мной произошло, всем, что пошло так ужасно неправильно, и мне нужно было немного пространства и свежего воздуха, чтобы прочистить ее. Я не хотела быть рядом с Магнаром, если все, что он собирался делать, это заставлять меня чувствовать себя еще хуже.

Кобыла просунула голову в кухонную дверь, когда я проходила мимо, но я проигнорировала ее. Я все равно не умела ездить верхом. Хотя, когда эта мысль пришла мне в голову, меня охватило ощущение, что теперь я действительно знаю, как это делается. Мои предки ездили на лошадях, и их навыки стали бы моими, если бы я захотела. Но гнев снова прогнал эти мысли из моей головы, когда я зашагала прочь от животного.

Я схватилась за ручку двери и широко распахнула ее. Меня обдало холодом, и я заметила защитные руны, выведенные на земле снаружи. Небо было ясным, и луна висела низко в небе. Траву покрыл иней, и мое дыхание поднималось передо мной облачком пара.

Я сделала шаг вперед и врезалась во что-то, чуть не упав обратно на задницу. Я ухватилась за дверной косяк, чтобы удержаться на ногах, и выругалась, снова пытаясь преодолеть невидимый барьер. Но это было все равно что упираться в кирпичную стену. Я не могла уйти.

Я оглянулась через плечо и обнаружила, что Магнар наблюдает за мной, прислонившись к стене.

— Сними свои дурацкие обереги и отпусти меня, — потребовала я.

— Дело не в оберегах, — натянуто ответил он.

— Тогда в чем же дело?

— Клятва. Ты не можешь бросить меня или отказаться от своей клятвы. Если только ты не хочешь умереть, чтобы освободиться от нее. — Он скрестил руки на груди, пока я боролась с желанием закричать, понимая, что я оказалась в ловушке этого адского союза, нравилось мне это или нет. Вместо этого я хлопнула входной дверью, прогоняя морозный зимний воздух.

— Значит, я застряла с тобой? — Я зарычала.

— Похоже на то.

Я ненавидела то, каким спокойным он был. Я бы предпочла, чтобы он накричал на меня. Чтобы рассказал мне все причины, по которым он не выбрал бы эту ситуацию, и, по крайней мере, разделил бы мой гнев на богиню по этому поводу. Но его лицо было пустым, ничего не выражая о бурлящих эмоциях, которые, должно быть, пожирали его точно так же, как мои пожирали меня.

Часть меня хотела снова сломаться. По крайней мере,