Книга Десять минут второго - Анн-Хелен Лаэстадиус
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
И тут я замолкаю. Всё вокруг словно замирает. В дверях появляется Альбин. От ворвавшегося в помещение холода на глаза наворачиваются слезы. Его волосы растрепаны, как будто он только что снял шапку. Альбин поправляет рукой челку. У него горят щеки, и он дышит так, как будто запыхался. Альва залилась краской. Опять. Время словно остановилось.
Ирма что-то говорит, а я молча смотрю на Альбина. Так это он собирается обсуждать с нами книги? У меня нет предрассудков, но парни, играющие в хоккей, обычно не читают книг. Правда, суперзвезда Кируны, хоккеист Бёрье Сальминг, насколько мне известно, читает. Бёрье не пошел работать в шахту из-за матери: его отец погиб там во время аварии. Я вздрагиваю при одном воспоминании об этом.
– Альбин, присаживайся. Хорошо, что ты пришел, – говорит Ирма.
Альбин садится прямо напротив меня. Я слежу за каждым его движением. Он стягивает с себя шарф с логотипом хоккейной команды и вешает черную куртку на подлокотник кресла. Я, как собака, ловлю носом его запах. Краска всё еще не сошла с лица Альвы. Сиримат что-то шепчет Пиа.
– Ну, теперь можем друг другу представиться. Меня вы знаете. Я Ирма, библиотекарь.
– Сиримат.
– Пиа.
– Алис.
– Альва, – произносит она почти шепотом, уставившись в книгу.
Мы встречаемся с Альбином взглядом, и я падаю со стула.
– Альбин, – говорю я.
Пиа фыркает, как лошадь.
– То есть Майя! – поправляю я себя. – Майя!
И больше я ничего не помню.
8
– Ты что, потеряла сознание?
Юлия смотрит на меня большими круглыми глазами. Мы сидим за угловым столиком в кафе «Оскар», наклонившись друг к другу.
– Нет. Но со мной вышло как с преступником, у которого случился провал в памяти после преступления. Я ни слова не помню.
– Ты правда произнесла «Альбин»?
Я вздыхаю и закрываю лицо руками. Мне стыдно.
– А он-то что сказал?
– Ничего. Просто смотрел на меня. А я на него.
В кафе очень шумно. Пламя свечи дрожит каждый раз, как я вздыхаю. Как только встреча книжного клуба закончилась, я позвонила Юлии и побежала в кафе, которое находится в том же здании, что и библиотека. Там я села за столик в самом дальнем углу и стала ждать. Сидела и вспоминала всё сказанное мной, но в голове вертелись только обрывочные слова. Созданный мной образ Юкико рухнул, как карточный домик. И всё, что я про себя проговаривала и так скрупулезно продумывала. Альбин так вообще не мог ничего ни прочитать, ни сказать, а только смотрел на нас. Листал книгу и слушал.
– Но что он там делал? Он правда любит читать?
– Судя по всему, да.
– Но разве ты этому не рада? Вы с ним теперь должны еще раз встретиться.
Юлия пихает меня, но я так и сижу опустив голову.
– Слушай, да это будет здорово!
Она в каком-то смысле права. Я и правда собираюсь с ним встретиться. И теперь уж я буду более решительна. У меня есть шанс. Но…
– Но тут всё дело в первом впечатлении. Я никогда не смогу его изменить.
Юлия тянет меня за волосы, чтобы я подняла голову.
– Не думаю, что всё выглядело так плохо, как ты говоришь. Да перестань ты!
– Хотя это уже не важно, – бормочу я себе под нос. – Мы всё равно умрем.
– Умрем, конечно, – говорит Юлия. И в ее словах почти нет иронии.
9
В моей жизни началась новая эра. Кажется, так это называется. Как при рождении Иисуса, когда всё началось с нуля. Или как в канун Нового года, когда у всех появляется шанс стать лучше, стройнее, умнее и есть меньше сахара.
Каждый второй понедельник, когда проходят встречи книжного клуба, теперь составляет мою новую ось времени. Прошло всего пятнадцать часов с тех пор, как мы поздоровались и я выбежала из библиотеки в куртке нараспашку и с шапкой в руке. А теперь остается только… Да, неизвестно сколько часов. Не могу сосчитать точно. Может, потому что мне хуже всего дается математика. Но по понедельникам в пять часов, раз в две недели, начинается отсчет. Каждый раз после неудачи у меня есть две недели, чтобы всё исправить. Я внушаю себе, что всё так и должно быть. Что все всё забудут и всё начнется заново. Что я получу новый шанс. Что в следующий раз Альбин посмотрит на меня другими глазами. Это и есть новая эра. До Иисуса я, конечно, не дотягиваю, но для меня это уже немало. Так мне кажется.
Когда я пришла утром в школу, в голову мне стукнула одна мысль. Как мне себя вести, если я встречу в школе Альбина? Нам пора встретиться. У нас есть один шанс на встречу – без четверти десять. Дело в том, что я знаю расписание Альбина наизусть. Мне кажется, в этом нет ничего странного. Ведь когда идешь по коридору мимо расписания, несложно кое-что запомнить. Сегодня вторник. Сейчас у него математика. Урок длится час. Мы можем пересечься на перемене – у нас есть пять минут. Английский у меня начинается без десяти десять. Альбин об этом даже не догадывается, но ничего страшного. Главное, что я знаю, во сколько мне нужно оказаться в коридоре. Мы сидим на кожаном диване. Юлия положила свои ноги на мои. Через две минуты у Альбина закончится урок. Я сбрасываю ноги Юлии, встаю и выглядываю в коридор. Чего стоять у дивана. Если Альбин будет проходить мимо, он может не обернуться и не поздороваться. Лучше, если мы встретимся в коридоре. Посмотрим друг другу в глаза. Тогда-то он точно поздоровается. Кто скажет «привет» первым? Юлия читает мои мысли.
– Черт бы побрал этого Альбина, – ворчит она.
Пора действовать. Но Юлия ведет себя не как обычно. Если бы ее мамочка не лазила по сайтам знакомств, подозреваю, Юлия намылила бы мне шею. Как и меня, ее распирает адреналин. Юлия сидит на краю дивана и вздыхает.
– Девять сорок три. Если пойдем сейчас, то встретимся с ним на лестнице.
Я тяну ее за руку и чувствую, какая она прохладная. Юлия не убирает руку, и я тяну еще сильнее.
– А вдруг они закончат раньше. Пошли!
– Вчера ты вообще не хотела его видеть. А сегодня…
– Ну я же сказала! – перебиваю я Юлию. – Новая эра. Я думаю, у меня есть шанс.
– Ты же сказала, на встрече книжного клуба?
– Да, но я больше не могу ждать. Если он
