Книга Мелодия звёзд - Оливия Вильденштейн

– Ты хотела, чтобы я пригласила его?

– Кого? Джаспера?

– Да, Джаспера. Он по уши в тебя влюблен.

– Мы просто друзья, Рей.

– Но ты же почувствовала все эти флюиды флирта, да?

– Это всего лишь Джаспер. Он флиртует с каждой второй.

– Ну-ну. – Она хитро посмотрела на меня, один глаз был прикрыт чуть больше, чем другой.

– Флиртует со всеми. Но впрочем, мне все равно.

– Раньше ты им интересовалась.

– Это было давно. Поезд ушел. – Я ткнула пальцем в серебряную стрелу, пронзающую хрящ моего уха. Мы с Рей должны были сделать одинаковый пирсинг, но она струсила в последнюю минуту, заявив, что у ее родителей случится припадок.

– Сегодня утром я видела, как твоя мама болтала с отцом Тена. Он симпатичный. Для старика, конечно.

Я оторвала руку от серьги так быстро, что она шлепнулась о стол.

– Моя мама знает отца Тена?

Она приподняла бровь.

– Э, да. Твоя мама переделывает его дом.

– Мама пере… – Мой рот округлился до идеальной «О».

Рей покачала головой.

– Иногда мне кажется, что ты живешь на другой планете.

Она погладила меня по руке, но я не почувствовала ее прикосновения. Не могу поверить, что мама работает над домом Тена.

Я встала, подошла к нему и села на стул напротив.

– Ты знал, что я дочь вашего дизайнера?

Он открыл бутылку с водой и медленно глотнул из нее.

– Джейд могла бы упомянуть, что мы с тобой учимся в одной школе.

Солнечный луч пробился сквозь пальмовые листья и упал на его лицо, заставив глаза мерцать, как поверхность реки Ричленд Крик – на закате.

Я откинула волосы назад.

– Ты мою маму по имени зовешь теперь?

Тен опустил голову и исподлобья посмотрел на меня.

– Я думал, ты знаешь.

– Нет, я не знала.

Рей подошла ко мне, моя сумка болталась в ее руке. Она повесила ее на спинку моего стула, затем присела рядом со мной.

– Привет, сосед.

Тен захлопнул книгу, которую читал, и откинулся на спинку стула. Рей спросила его о чем-то, но я пропустила это мимо ушей, потому что из сумки донесся новый сингл Моны Стоун, возглавляющий чарты: «Legslikethese».

Я достала телефон из сумки и прищурилась, чтобы разглядеть имя звонившего на треснувшем экране. Мне показалось, там было написано Мама, что было бы забавно, так как мы только что говорили о ней. Я провела пальцем по экрану, чтобы ответить на звонок. С первого раза не получилось. И со второго. С четвертой попытки мне удается взять трубку, но уже слишком поздно. Вскоре после этого появилось уведомление о голосовом сообщении. Каким-то чудом мне удалось его прослушать.

«Привет, детка. Клиент повез меня в Солт-Лейк-Сити, чтобы я осмотрела их новую недвижимость. Утром я буду дома. Я договорилась с Норой, что ты переночуешь у них сегодня. Позвони мне, когда закончатся уроки, хорошо? Люблю тебя».

Я опустила телефон и сказала Рей:

– Я ночую у тебя.

– Йей! Тебе бы починить экран. – Рей знала, при каких обстоятельствах он был разбит, поэтому я поняла, что эта фраза была предназначена Тену.

– Эй, Рири, подойди сюда на секунду! – крикнул Джаспер с другого конца столовой.

Она вздохнула, но двинулась с места.

– Он, вероятно, спросит, как ему завоевать тебя.

Я изумленно взглянула на нее, покраснев.

– Не волнуйся, я не скажу ему, что путь к твоему сердцу лежит через Мону Стоун. – Она похлопала меня по плечу, потом резко развернулась, и ее прямые волосы разлетелись веером, как в рекламе шампуня.

– Завоевать тебя? – спросил Тен. – Разве Джаспер не твой парень?

– Мой парень? У меня нет парня.

Он приподнял бровь.

Правильно…

– Я никогда и не говорила, что мы встречаемся. Ты просто предположил, а я не стала отрицать. – Я схватила сумку и повесила ее на плечо. – В любом случае…

– Ты так и не прислала мне счет за ремонт велосипеда.

– Потому что он в порядке. Рама немного поцарапана, а погнувшиеся спицы я починила плоскогубцами. – Я собиралась уйти, но добавила: – Что касается телефона, мама сказала, что проверит, покрывает ли наша страховка ремонт экрана. – Должно быть, это вылетело у нее из головы, потому что она мне так и не ответила. – Похоже, твоя семья занимает слишком много ее времени, раз она забыла о своей.

Я не хотела показаться ревнивой, но, когда я ушла, поняла, что прозвучало это именно так, что странно, потому что я никогда не ревновала маму к ее клиентам. В то же время мама никогда раньше не скрывала их от меня.

Почему она не предупредила меня, что Тен ходит в мою школу?

7. Утилизация моей мечты

По пятницам после школы я занимаюсь вокалом и фортепиано.

Мама наняла Линн только после того, как я поставила ее перед выбором: либо она оплачивает мои курсы по вокалу, либо я куплю ротвейлера на свои карманные деньги. Этот ультиматум – который не был полным блефом, так как я действительно хотела собаку, – сработал. В тот день, когда мне исполнилось тринадцать, она привела меня к Линн на урок пения.

А потом она записала меня в летний музыкальный лагерь Линн, где я научилась танцевать – и я не имею в виду безобразные конвульсии, в которых я обычно билась перед зеркалом, сжимая в руке расческу вместо микрофона.

Линн наняла Стеффи, одну из танцовщиц Моны Стоун, чтобы та отвечала за уроки танцев в ее лагере. Это она научила меня управлять своим телом и чувствовать ритм.

Это был лучший месяц в моей жизни. Должно быть, это был лучший месяц в жизни Линн и Стеффи с тех пор, как они познакомились.

По сей день их свадьба остается одним из моих самых любимых событий. Во-первых, потому что Линн и Стеффи устроили шоу с подсветкой сцены, сверкающими нарядами и искусственным дымом. А во-вторых, потому что большинство друзей Стеффи все еще работали на Мону Стоун, так что я услышала просто тонны сплетен о своем кумире.

Линн остановилась на середине ноты.

– До-и-до, а не до-э-до. Сосредоточься, Энджи.

– Извини.

– Сначала. И на этот раз расслабь челюсть и открой рот шире. Я хочу видеть твои миндалины.

Я открыла рот так широко, что мои губы чуть не лопнули. Линн кивала в такт клавишам, которые нажимала, ее голова напоминала метроном. Мои легкие расширились, а горло сжималось и разжималось, выпуская ноты, до которых не могла дотянуться год назад.