Книга Дикая тварь - Джош Бейзел

Для информации из первых рук о современном Израиле и его истории рекомендую две очень короткие и легкие для чтения книжки, которые в то же время хорошо аннотированы и (на мой взгляд) убедительны:

– книга профессора Гарвардского университета Алана Дершовица “Дело об Израиле” [The Case for Israel, by Alan Dershowitz, 2003], в которой главы называются, например, “Европейские евреи вытеснили палестинцев?” и “Израиль – расистское государство?”;

– труд Джеймса Л. Гелвина из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе “Палестино-израильский конфликт: Сто лет войны” [The Israel-Palestine Conflict: One Hundred Years of War, by James L. Gelvin, 2005].

Из книг об истории заварухи потолще мне нравятся:

– “Преданная Палестина” Эфраима Карша [Palestine Betrayed, by Efraim Karsh, 2010] – книга профессора, руководителя кафедры Ближнего Востока и Средиземноморья в лондонском Королевском колледже;

– “Единая Палестина: евреи и арабы под британским мандатом” [One Palestine, Complete: Jews and Arabs Under the British Mandate, by Tom Segev, 2000] – книга историка и журналиста израильской газеты “Га-Арец” Тома Сегева;

– “История Израиля: от зарождения сионизма до настоящего времени” [A History of Israel: From the Rise of Zionism to Our Time, by Howard M. Sachar, 1985]. Говард Морли Сэкер – профессор современной истории в отставке, работал в Университете Джорджа Вашингтона.

Книга Робина Райта “Мечты и тени” [Dreams and Shadows: The Future of the Middle East], что упоминалась в предпоследней сноске, – тоже великолепный, основанный на интервью, доклад о новейшей истории вопроса.

Самым ленивым рекомендую попытку раздельного изложения истории Израиля с точки зрения евреев, палестинцев и арабов вообще в первой главе книги Денниса Росса, главного уполномоченного по мирным переговорам на Ближнем Востоке в администрации Клинтона, хотя хороша вся книга[154] [The Missing Peace: The Inside Story of the Fight for Middle East Peace, by Dennis Ross, 2005]. Если же вам не хватает времени или любознательности, чтобы прочесть хотя бы это, но вы чувствуете необходимость во что бы то ни стало иметь свое твердое мнение об Израиле, то дело ваше. Дело ваше – молчать в тряпочку, по крайней мере, в моем присутствии.

О СОБЫТИЯХ НА ПЛОЩАДИ ТЯНЬАНЬМЭНЬ куда меньше книг на английском, чем можно было бы предположить[155]. Важнейшими источниками сведений о подавлении восстания, а также о причинах и следствиях того, что в Китае называется Движением 4-го июня, для меня стали книги “Рассказать миру: что произошло в Китае и почему” Лю Биньяна и Руана Миня [Tell the World: What Happened in China and Why, by Liu Binyan with Ruan Ming and Xu Gang, translated by Henry L. Epstein, 1989]; и “Выйти из тени Мао: борьба за душу нового Китая” Филиппа П. Пэна [Out of Mao’s Shadow: The Struggle for the Soul of a New China, by Philip P. Pan, 2008]. Автор первой книги, Лю Биньян, был известным китайским интеллигентом, за которым после предыдущей волны протестов 1987 года следил Центральный Дисциплинарный Комитет (даже звучит невесело). Руан Минь был студентом и участником демонстраций 1989 года. Честно говоря, я не знаю, кем был Цзю Гань, но его глава в книге написана хорошо. В целом же их книга, хотя и несет на себе некоторый отпечаток поспешного написания по горячим следам событий, неоценима, и повествование о бойне, происходившей в большей степени по дороге к Тяньаньмэнь, чем на самой площади (чем воспользовалось китайское руководство, утверждая, что на площади Тяньаньмэнь не было массового убийства), подтверждается утечками из телеграмм посольства США, опубликованными английским “Телеграфом” в июне 2011 г.[156] Филипп Пэн – бывший глава Пекинского бюро “Вашингтон пост”. Его книга великолепна и заставит вас снова ценить вашу собственную свободу, а затем задуматься, стали бы вы бороться за нее так же отчаянно, как боролись некоторые герои Пэна. Ли Гань – конечно же, отец того парня. Особенно полезным был его рассказ о Вань Юнцзю.

ЧИСЛО ЛЮДЕЙ, УБИТЫХ ПРИ ПОДАВЛЕНИИ ВОССТАНИЯ, остается неизвестным. В Пекине по меньшей мере один миллион человек принимал участие в демонстрациях. Еще миллионы протестовали в двухстах с лишним городах Китая. Затем последовали 120 000 арестов. Говорят, Китайский Красный крест сначала сообщал о 2600 погибших только за первую ночь стрельбы и только в Пекине, но затем отказался от этого числа под давлением правительства[157].

Тезис о том, что ЗАКРЫТИЕ ОДНОЙ КИТАЙСКОЙ УГОЛЬНОЙ ТЭС МОГЛО СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СКОРЫХ ПЕРЕМЕН В РАЗВИТИИ РЕБЕНКА, скорее всего, из-за сокращения воздействия полициклических ароматических углеводородов, которые способны соединяться с ДНК и деформировать ее, взят из исследования доктора Фредерики П. Перейры из Колумбийского центра по изучению влияния окружающей среды на здоровье детей. Однако в романе этот тезис преувеличен и ни в коем случае не претендует на точное воспроизведение реальных исследований и выводов доктора Перейры. Подробности о вреде от выбросов угольных ТЭС см. в статье Мары Хвистендаль “Угольная сажа опаснее радиоактивных отходов” [Coal Ash Is More Radioactive than Nuclear Waste, by Mara Hvistendahl, Scientific American, 13 Dec 2007][158].