Книга Клуб холостяков - Даниэла Стил

– Нет, я так не считаю, – ответила она. – Я тебялюблю. Ты мне нравишься. Мне с тобой интересно. Мне нравится, что мы делаемодно дело. И на яхте с тобой я прекрасно провела время. Мне симпатичны твоидрузья. Мне даже запах твоих сигар нравится. Мне нравится с тобой спать. Но этовсе мои чувства. А ты, как видно, другого мнения. Что ж, раз так… Я несобираюсь сидеть и уговаривать тебя сделать то, что тебе претит.

Он долго сидел и смотрел на нее. Вглядывался в ее лицо иулыбался.

– Ты этого ждала? Думала, я пришел сказать, что мырасстаемся?

– А чего ждать? Тогда, на яхте, ты много наговорил онас с тобой, о том, как ты обеспокоен. Потом я уехала, и две недели от тебя нислуху ни духу. Вчера ты позвонил, говорил, как чужой, и пригласил обедать. Такчто, по-моему, все ясно. Ну же, Чарли! Решил – значит, делай. – Ей уже небыло страшно. Как-нибудь переживет. Она весь день себе это твердила.

– Вот это ты правильно сказала. Именно к такому выводуя и пришел. Решил – значит, делай. Хватит дурака валять. Ждать, когда с девушкиспадет туфелька. Забудь о роковых изъянах, о грозящих обидах и страданиях,перестань думать о том, что дорогой тебе человек может умереть, уйти или неоправдать твоих ожиданий. Решил – значит, делай. Если ничего не получится,потом будем собирать осколки. Вместе! Кэрол, ты выйдешь за меня замуж? –Он смотрел ей прямо в глаза. Кэрол ошеломленно смотрела на него.

– Что?

– Ты выйдешь за меня? – Чарли улыбался, а у нее вглазах блеснули слезы.

– Ты делаешь мне предложение в этом кафе? Сейчас?Здесь? Но почему?

– Потому что я тебя люблю. И только это имеет значение.Все остальное – детали.

– Нет, но почему ты делаешь это у Мо? Почему не повелменя в приличный ресторан? Или не пришел уже вчера? Как ты можешь говорить отаких вещах в этой забегаловке? – Она говорила и смеялась сквозь слезы, аон взял ее руки в свои.

– Вчера у меня была встреча с юристами по делам фонда.И еще надо было закрывать финансовый год. Вчера я не мог. А сегодня я бы довечера не дожил, понимаешь? Так ты выйдешь за меня?

Он все-таки ненормальный, но симпатичный. Но – ненормальный.Довел ее до белого каления, практически убедил, что все кончено, а теперь зоветзамуж. Чушь какая-то! Она потянулась через стол и поцеловала его.

– Из-за тебя у меня будет язва. Да, я выйду за тебя. Ис огромной радостью. Когда? – Она перешла сразу к делу, улыбка не сходилас ее лица.

– Как тебе июнь? Медовый месяц можно провести на яхте.А не нравится – в любое другое время. Господи, как я боялся! Боялся, что тыоткажешь.

– Откажешь? Июнь? Прекрасно. – Все не верилось,что ей сделали предложение. У обоих было чувство, что все происходит во сне.

– Только у тебя будет мало времени наподготовку, – словно извиняясь, сказал он. Теперь, когда он решился, емуне терпелось поскорее все исполнить.

– Я справлюсь, – успокоила она.

Чарли расплатился, и они медленно двинулись назад к еецентру.

– Я люблю тебя, – сказал Чарли и обнял Кэрол. Онистояли перед дверями центра, не в силах расстаться. Возвращавшийся с обедаТайджи замедлил шаг.

– День удался? – с улыбкой спросил он, открываядверь.

– Еще как, – весело ответила Кэрол, поцеловалажениха и последовала за Тайджи, а Чарли зашагал прочь. Он сделал это!

Глава 27

Адам решил до поры до времени не ставить в известность своихблизких о скором прибавлении семейства. Когда у Мэгги будет заметен живот,тогда он и объявит, так что месяца два в запасе еще было. Адам и представитьсебе боялся, что услышит в ответ от членов своей семьи. Рэчел, конечно, тожевыскажется по этому поводу.

Несмотря на занятость, ему удалось вырваться с Мэгги на УЗИ.Ребенок был здоровенький, и это был мальчик. Наблюдая на экране, как ондвигается, оба прослезились.

Через неделю Адам опять должен был лететь в Лас-Вегас, и онпредложил Мэгги составить ему компанию – у нее как раз выдалось два свободныхдня. Она согласилась, хотя и боялась немного перелета в своем теперешнемсостоянии. В последнее время ее одолевала сонливость, да и тошнота накатывалавремя от времени.

В тот день, когда они летели в Лас-Вегас, ей немногополегчало.

Они остановились в «Белладжио», где Мэгги в прошлый раз такпонравилось. К ее удовольствию, Адам сказал, что отель выделил им президентскийлюкс, состоящий из столовой, большого рабочего кабинета и спальни с кроватьюфантастических размеров. В гостиной даже был рояль. У них еще оставалось времядо ужина, которое они провели в постели.

Два дня в Вегасе выступал один из самых известных клиентовАдама. Шоу, которое они хотели посмотреть, начиналось поздно – в двенадцатьночи. Перед тем как спуститься в ресторан, Адам объявил, что ему надо кое-что сделать,и закрылся в кабинете. Он предупредил Мэгги, что к нему придут, и как толькоявились двое мужчин в строгих костюмах, Мэгги проводила их в кабинет. Распахнувдля гостей дверь, она увидела, что на столе стоит огромный букет алых роз ибутылка «Кристаль» в ведерке. Адам встретил ее широкой улыбкой.

– Входи же, Мэгги. – Он пригласил ее вместе сосвоими посетителями.

– Что это ты? – Было видно, что затевается нечтонеобычное, но Мэгги не понимала что. В отличие от Мэгги мужчины были хорошоосведомлены. – Что здесь происходит? – Мэгги недоуменно смотрела наАдама. Она уже оделась к ужину в розовое платье и туфли на каблуке – Адампопросил ее принарядиться. В последнее время от многих прежних вещей ейпришлось отказаться, так что гардероб претерпел заметные изменения. Фигураоставалась такой же безукоризненной, только стала чуть полнее, и лиф с глубокимвырезом высоко подпирал ее грудь.

– Мы женимся, вот что здесь происходит, –торжественно объявил Адам. – Я ни о чем не спрашиваю, я ставлю тебя визвестность. А если ты, Мэри Маргарет О'Мэлли, вздумаешь сопротивляться, то ятебя отсюда не выпущу до тех пор, пока не согласишься.

– Это не розыгрыш? – улыбнулась Мэгги.

– В жизни я не был так серьезен. – Адам подошел ивстал рядом. – Ты не родишь этого ребенка без меня. Это судья Розенштейн иего помощник Уолтер. Они проведут регистрацию. Уолтер будет нашим свидетелем.

– Мы женимся? – В ее глазах стояли слезы.

– Женимся.

– А твоя мама знает?

– Узнает. Сперва я скажу детям. – Он уже всеобдумал и предусмотрел все возможные возражения с ее стороны. Она всегдахотела, чтобы он взял ее в жены, только не по обязанности. Но сейчас было ясно,что это и его желание.

Судья совершил положенные формальности. Мэгги отвечала наего вопросы сквозь слезы. Адам надел ей на палец тонкое золотое колечко,накануне купленное у «Тиффани». Себе он купил такое же. А Уолтер подписал ихбрачное свидетельство. К восьми часам процедура была завершена. Они остались вномере вдвоем, и Адам разлил по бокалам шампанское.