Книга Познавая боль. История ощущений, эмоций и опыта - Роб Боддис

class="p1">Canton D. What a Blessing She Had Chloroform: The Medical and Social Response to the Pain of Childbirth from 1800 to the Present. New Haven: Yale University Press, 1999.

196

Córdova I. M. Pushing in Silence: Modernizing Puerto Rico and the Medicalization of Childbirth. Austin: University of Texas Press, 2018; Wood W. Birth Pangs: Maternity, Medicine, and Feminine Delicacy in English Canada, 1867–1940. Montreal: McGill-Queens University Press (готовится к изданию); Wertz R. W., Wertz D. C. Lying-In: A History of Childbirth in America. New Haven: Yale University Press, 1989; Cooper B. M. Countless Blessings: A History of Childbirth and Reproduction in the Sahel. Bloomington: Indiana University Press, 2019; Hunt N. R. A Colonial Lexicon: Of Birth Ritual, Medicalization, and Mobility in the Congo. Durham, NC: Duke University Press, 1999; Shirai C. Historical dynamism of childbirth in Japan: medicalization and its normative politics, 1868–2017 // Technology and Culture. July 2020. Vol. 61. № 2. P. 559–580; Perceptions of Pregnancy from the Seventeenth to the Twentieth Century / Ed. by J. Evans, C. Meehan. London: Palgrave, 2016; Moscoso J. Pain: A Cultural History. P. 96–104.

197

Cizmic M. Performing Pain: Music and Trauma in Eastern Europe. Oxford: Oxford University Press, 2011; Representations of Pain in Art and Visual Culture / Ed. by M. P. Di Bella, J. Elkins. London: Routledge, 2013; Hasager M. Memory and trauma: two contemporary art projects // Languages of Trauma / Ed. by P. Leese, J. B. Köhne, J. Crouthamel. P. 197–210; Pitaloka D., Pols H. Performing songs and staging theatre performances: working through the trauma of the 1965/66 Indonesian mass killings // Languages of Trauma / Ed. by P. Leese, J. B. Köhne, J. Crouthamel. P. 141–159; Courtney C. A., O’Hearn M. A., Franck C. C. Frida Kahlo: portrait of chronic pain // Physical Therapy. January 2017. Vol. 97. № 1. P. 90–96; Conaty S. M. Frida Kahlo’s body: confronting trauma in art // Journal of Humanities in Rehabilitation. 2015; Spivey N. Enduring Creation: Art, Pain, and Fortitude. Berkeley: University of California Press, 2001.

198

Dyrerud T. A. «Nordic Angst»: Søren Kierkegaard and The Concept of Anxiety in Norway // Kierkegaard Studies Yearbook. 2001. P. 365–366.

199

Цит. по: Prideaux S. Edvard Munch: Behind the Scream. New Haven: Yale University Press, 2005. P. 2.

200

Норвежский текст взят с сайта Музея Мунка, https://munch.emuseum.com/no/objects/6213/fortvilelse?ctx=b2d416f5-e9de-429a-bd12-70888da3cd24&idx=2 (дата обращения: 07.05.2024). Английский текст частично основан на переводе с сайта, но я скорректировал его, чтобы он был а) более буквальным и б) более точным.

201

Цит. по: Edvard Munch: We Are Flames which Pour Out of the Earth / Ed. by J. G. Holland. Madison: University of Wisconsin Press, 2005. P. 64–65.

202

Stilinović M. Dictionary — pain // Preoccupations. Lyon: Galerie l’Ollave, 1994, цит. по: URL: https://mladenstilinovic.com/works/625-2/ (дата обращения: 07.05.2024).

203

См. анализ: Hamilton J. R. Handke’s Kaspar, Wittgenstein’s Tractatus, and the successful representation of alienation // Journal of Dramatic Theory and Criticism. Spring 1995. Vol IX. № 2. P. 3–26.

204

Wittgenstein L. Philosophical Investigations / Trans. by G. E. M. Anscombe, P. M. S. Hacker, J. Schulte. Oxford: Wiley Blackwell, 2010 [1953]. Part 1. § 293.

205

Stilinović M. Dictionary — pain.

206

Schmerz: Kunst und Wissenschaft / Hrsg. von E. Blume et al. Köln: DuMont, 2007.

207

Bourgeois L. I Want to be Accurate, Not Shocking: In Conversation with Christiane Meyer-Thoss. Berlin: Mikrotext, 2020. [N. p.]

208

Meyer-Thoss C. Designing for Free Fall. Amman: Zurich, 1992. P. 189.

209

Boddice R. Hysteria or tetanus?

210

Gilman S. L. The image of the hysteric // Hysteria beyond Freud / Ed. by S. L. Gilman et al. Berkeley: University of California Press, 1993. P. 345–452; Micale M. Approaching Hysteria: Disease and Its Interpretations. Princeton: Princeton University Press, 1995; Idem. Hysterical Men: The Hidden History of Male Nervous Illness. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008; Scull A. Hysteria: The Biography. Oxford: Oxford University Press, 1993.

211

Boddice R. Hysteria or tetanus?

212

Nadotti M. La distruzione del padre: an interview with Louise Bourgeois // Salmagundi. 2019. № 202–203. Интервью 1993 года: Küster U. Louise Bourgeois. Ostfilden: Hatje Cantz, 2012.

213

Meyer-Thoss C. Designing for Free Fall. P. 200.

214

Equi Pierazzini M. «The subject of pain is the business I am in»: Louise Bourgeois and the iconography of hysteria: reclaiming the visibility of pain // Ikon. 2019. Vol. 12. P. 203–212.

215

Meyer-Thoss C. Designing for Free Fall. P. 177.

216

Ibid. P., 200.

217

Nadotti M. La distruzione del padre: an interview with Louise Bourgeois.

218

Hodgkiss A. From Lesion to Metaphor: Chronic Pain in British, French and German Medical Writings, 1800–1914. Amsterdam: Rodopi, 2000.

219

Woolf C. J., Salter M. W. Neuronal plasticity: increasing the gain in pain // Science. 9 June 2000. Vol. 288. № 5472. P. 1765–1768.

220

Kosek E. et al. Do we need a third mechanistic descriptor for chronic pain states? // Pain. June 2016. Vol. 157. № 7. P. 1382–1386; цитата из: Nijs J. et al. Central sensitization in chronic pain conditions: latest discoveries and their potential for precision medicine // Lancet Rheumatology. May 2021. Vol. 3. № 5. P. e383.

221

Kosek E. et al. Do we need a third mechanistic descriptor for chronic pain states? P. e383–384.

222

Ibid. P. e387.

223

Granan L.-P. We do not need a third mechanistic descriptor for chronic pain states! Not yet // Pain. January 2017. Vol. 158. № 1. P. 179.

224

Lewandowski Holley A., Wilson A. C., Palermo T. M. Predictors of the transition from acute to persistent musculoskeletal pain in children and adolescents: a prospective study // Pain. May 2017. Vol. 158. № 5. P. 799.

225