Книга Накануне грозы - Билл Китсон

участница республиканского движения Долорес Ибаррури.

22

Да здравствует Пассионария! (исп.) Под прозвищем «Пассионария» («пламенная, страстная») была известна Долорес Ибаррури.

23

Самую малость, мадемуазель (фр.).

24

Цыган (исп.).

25

Доброе утро, друзья (исп.).

26

Антониу ди Салазар (1889–1970) — премьер-министр Португалии с 1932 по 1968 год.

27

Спасибо, англичанин (исп.).

28

Андрес Сеговия (1893–1987) — всемирно известный испанский гитарист.

29

Бесконечно, безгранично (лат.).

30

Из притчи Иисуса о блудном сыне.

31

С богом, моя любимая (исп.).

32

Пер. с англ. Е. Н. Бируковой.

33

Любимая (нем.).

34

Сорт светлого эля.