Книга Маленькая девочка из "Метрополя" - Людмила Петрушевская

Я вышла из машины.

Мы обнялись.

Слово «никогда» не было произнесено.

* * *

полюшко-поле немецкое поле бескрайние просторы чистые хлеба тут бы и запеть душе картина Рожкина «Шишь»

(Легенда Третьяковки оговорка усталого экскурсовода)

но о лес лес немецкий лес

ни куста!

посажено с умом не ряд в ряд а синкопой не шеренгами как у нас под Меленками а как-то вразброд видимо все-таки для будущей красоты

но куда они подевали к примеру, цветы!

все аккуратно земля покрыта травкой невысокой типа ковыль малорослый

а насчет цветов

я прошла и проехала на велике да километров десять цветов несть!

а уж что говорить о землянике-чернике!

да! но обнаружились подпольщики кустики малины

правда какие-то низенькие типа полярной березки

малина стелющаяся чтобы не увидали Малина Хитрая

быстро покрылась цветами по команде раз-два расцветай!

вернее, по команде айн-цвай

но как лесоводы этого добились? что ли почву снимали когда сажали

Кирюша говорит в бывшей ФРГ в лесах земляники-черники-малины грибов-орехов в лесах немерено

только это у них не естся не приемлют дикого лесного

и все уходит в круговорот

как музыкальная школа номер семь оттуда выходят талантливые дети поступают в консерваторию заканчивают и устраиваются в седьмую школу педагогами обратно

да тут в лесах что-то неладно мой инстинкт древней собирательницы был не утолен

все же я нашла где-то на заросшей горе компоста немного маков на рисование

а в пшенице три поселения васильков-бедняков

т. е. три корня

робко себя здесь чувствует дикая природа

да и сами немцы редко голос повышают застенчивые тихие в знак приветствия не орут а слегка помахивают руками

но зато у них победоносная война

блицкриг с васильками

* * *

в пустых древесно-стружечных лесах где деловая зреет древесина березина соснятина дубнина возник вопрос: а где же старый лес? во ист дер альте вальд?

нигде. тогда вопрос: быть может, здесь бои происходили тут три часа на танке до Берлина хорошие дороги гуте райзе леса сгорели? вон еще воронки не затянулись за шесть десятков лет

ответ шофера: найн.

потом узнала испокон веков здесь ростят не леса а пиломатериалы и каждый раз когда сосну откормят ей пояс вешают хороший знак

что дело сделано и приговор вступает в силу

в пустых древесно-стружечных лесах где деловая зреет древесина березина соснятина дубнина

там смертники зияют в поясах

* * *

утром в больнице две санитарки меня согнавши на стул убирают перестилают кровать

а все эти дни уже месяц стоит страшная жара засуха

и я слышу на улице что-то шелестит

я вспоминаю слово «солнце» и спрашиваю остроумно

— Зоне нихьт? (т. е. солнца нет?) поскольку не знаю слова «дождь».

они поняли слово «зоне» и что-то «кльбль» ответили

при этом одна щепоткой как будто суп посолила

а это капает дождь

я спрашиваю дальше по-немецки — Температура? отвечают: — Цванцих! (ура, двадцать градусов).

я продолжаю беседу: — Температура таге? (т. е. температура день?)

отвечают: — Зибен унд цванцихь

т. е. двадцать семь

я: — Гут! Наин зибенд унд драйцих! (т. е. хорошо не тридцать семь)

смеются

тут в больнице я заговорила по-немецки

Свободная женщина

1

по центральной площади города Ютербога (Восточная Германия) шла женщина в трусах и в майке в полном своем праве жить как живется выглядеть как придется

никаких ухищрений гэдээровская спортсменка носки тапки в походке следы инсульта

слегка приплясывает на левую ногу сама от себя отстает

однако хоть и с оттяжкой но нацелена вперед как некая катапульта

через плечо перекинута тряпичная сумка пустая

известного фасона у наших алкашей с присказкой одна бутылка не звенит две звенят не так значит умещается три

холщовая сума простая

с такой только побираться но экологически чистый продукт

лифчика женщина не носит а зачем она в своем праве

а размер груди до пояса

идет как корабль под парусами но ветра нету паруса обвисли так переходим к основной мысли основное что она все забросила и не бреется

усы бородка как у Троцкого идет местная хиппи

что есть то и имеется нате глядите все без притворства чисто

а всего-то видимо болела тяжелой болезнью

гормональное лечение

а самосознание допустим как у антиглобалиста

верность своей природе

гордость умрем а не допустим лжи и притворства

честность прежде всего идет и гордится при всем народе

а народ привык никто не удивляется что имеем то и годится

2