Книга Зерои - Дебора Бианкотти

Глаза у Келси наполнились слезами, и Чизара почувствовала, как в комнате что-то изменилось. Глубокая печаль, которая заставила мышцы заныть хуже, чем дорогущая техника в доме Нэта.

Чизара подумала, что зерои скоро опомнятся. Бросят безумный план с выкупом и предоставят взрослым решать проблемы.

Внезапно Нэт встал и раскинул руки.

– Келси, если ты хочешь, мы всегда можем позвонить в полицию. Но сперва разреши мне продемонстрировать мой дар!

И кинотеатр заполнился чем-то другим, вытесняя отчаяние – сосредоточенностью, серьезностью, какой Чизара никогда еще не чувствовала в их зеройской компании. И ощущением надежды – словно вместе они сумеют преодолеть любые препятствия. Разумеется, ведь теперь у Нэта есть пять… шесть, считая Анонимуса – целых шесть зероев.

Значит, Нэт действительно превратился в Великого Вождя.

Очевидно, Келси нуждалась в ободрении, потому что она просветлела лицом – и ощущение целеустремленности, заполнившее комнату, усилилось вдвое. Нэт стянул зероев к себе – да так, что Чизара едва не вскочила с кресла, готовая сосредоточенно трудиться и отдавать себя Конечной Цели. Всегда, до самой последней капли.

Но она знала, что Нэт лжет и интригует.

С его даром надо бороться.

Нэт, улыбаясь, стоял в средоточии сияющей энергии.

– Прежде чем ты что-то решишь, Келси, давай просто посмотрим, сумеем ли мы придумать что-нибудь дельное. Договорились?

– Без меня, – отчеканила Чизара, медленно вставая и с трудом направившись к двери.

– Авария! – окликнул ее Нэт. – Куда ты идешь?

Она промолчала. Но стоя на пороге, обернулась.

– Будь осторожна, Келси, – произнесла Чизара. – Когда мы используем свои способности, могут пострадать люди. Они серьезно пострадали в полицейском участке! А представь, что может произойти в помещении, которое кишит гангстерами.

Зерои уставились на Чизару. Неужели она до них достучалась?

Но Нэт повел подбородком и дернул рукой, подобно кукольнику, собирающему веревки своих марионеток. И все головы развернулись в его сторону, жаждущие услышать новые хорошие вести.

Чизара развернулась и побрела прочь по коридору. Ноги подгибались от пережитого напряжения. Может, она и проиграла, но, по крайней мере, она сумела лишить Великого Вождя победы, не дав ему собрать полную Дугу.

62

Жулик

Три дня!

Три долгих дня, заполненных наркоторговцами, грабителями, злыми копами и кошмарными мафиози.

Да и спортзал выглядел жутко.

Итан подумал, что, наверное, именно в таких заведениях устраивают всякие секретные, сугубо нелегальные бойцовские клубы. Женщина за столиком на входе выглядела так, будто способна вырубить Итана одним ударом мизинца. И даже голос, похоже, устрашился и, как мышка, спрятался в глубине гортани.

Вдобавок здесь мерзко воняло потом, словно зал нарочно накачивали этим запахом. Итан прикрыл нос воротником рубашки, что позволило спрятать лицо от любопытных, которые запросто узнают «парня с той записи из банка».

– Неприятный народ, – пробормотал он сквозь рубашку.

– Твои друзья зовут тебя Жулик, – заметила Келси.

– Ну и что?

– А то, что ты и сам не особенно приятный.

Итан не стал возражать. Это было первое, что сказала ему Келси с тех пор, как они покинули дом Нэта после собрания зероев. А раз она с ним снова разговаривает, значит, когда-нибудь Келси простит Итана за то, что из-за него ее отца похитили.

Кроме того, Итан старался спрятаться от убийственного взгляда какого-то мужика в серой толстовке. Дядька распух от стероидов и ворочил штангу как перышко.

– Твой знакомый здесь качается? – спросил Итан.

– Ага, – буркнула Келси. – И не используй против Фигга голос, ладно? Он – мой друг, а твой голос вечно все портит.

– Вас понял.

– Между прочим, твои друзья вроде бы приятные ребята.

– Да. Ты извини, что я не сказал про них раньше.

Итан искренне радовался тому, что зерои пообещали вступиться за Келси. Естественно, Великий Вождь не мог устоять перед искушением добавить очередной редкий экземпляр к своему зоопарку суперлюдей. Однако Итану очень понравилось наблюдать за изумлением Келси, когда они очутились в домашнем кинотеатре. Как будто Итан являлся членом тайного общества, а это их конспиративная квартира. И все такое прочее.

Итан даже с ностальгией вспомнил прошлое лето. Точнее, все, что случилось до того рокового скандала, который закатил он сам. Вообще-то Нэт довел его то такого состояния.

А ведь тогда они носились по Кембрии, тренируясь, чтобы стать супергероями, и считали себя самыми могущественными людьми на свете!

Но Итана не тянуло в прошлое. Он уже не хотел дружить с зероями. Он просто хотел, чтобы они помогли Келси.

Он зашагал через зал следом за ней. То, что в зале витала уголовная атмосфера, ее явно не смущало. Здесь играла громкая, ритмичная музыка, и Келси даже немного пританцовывала в такт.

Похоже, встреча с зероями вернула ей надежду.

И где бы она ни проходила, все вокруг озарялось радостью. Даже дядька в серой толстовке, и тот сразу повеселел и стал напрягать бицепсы вдвое чаще, как будто ему впрыснули адреналина.

Итан тоже испытывал нечто вроде экстаза. Рядом с Келси ему всегда было хорошо, но сейчас это выходило за рамки обычного.

– Ты свой дар используешь, да? Ты заставляешь нас чувствовать себя…

– На подъеме? – улыбнулась Келси. – Я, конечно, кто же еще. И теперь я знаю, что я не одна на свете с такими способностями!

– Рад был помочь.

– Но ты кое о чем забыл упомянуть! – Келси на миг нахмурилась и опять принялась пританцовывать. – И я чувствую, что обладать даром – совершенно нормально!

– Угу. Иметь дело с людьми, которые тебя понимают, – всегда здорово.

Итан вспомнил свою первую встречу с зероями. Точнее, первое столкновение с парнем, который его отыскал. Это был как раз Анон. Позже Анон познакомил его с Вожаком и Клип. А несколько месяцев спустя они вместе нашли Аварию. Затем они сколотили команду, и это, пожалуй, были лучшие два года в его жизни.

– Они выглядят как обычные ребята, – добавила Келси. – Хотя я ожидала увидеть супергероев.

– Нет, они не супергерои. Но Нэт хочет тебе помочь. И Райли тоже. И… Тибо.

– Кто-кто? – Келси нахмурилась.

– Еще один парень. Его трудно запомнить.

Итан гордился тем, что до сих пор помнит настоящее имя Анона. Пока он носился туда-сюда с Келси, воспоминания развеялись, потому что она оказалась яркой и отвлекающей. Но Итан увидел Ти на собрании, и воспоминания о пентхаусе в отеле «Магнифик» снова ожили.