Книга Притяжение - Дженнифер Фэнер Уэллс

Преобразователь сгорел.

А вот Джейн встала. С ней все в порядке. Что-то там не то. Алан посмотрел на генератор. Краем глаза он заметил какое-то движение на экране, но запах становился все сильнее. Нужно выключить генератор. Только ждать придется до последнего, чтобы дать Браю как можно больше времени.

Из генератора валил дым. Алан сделал шаг, и тут генератор взорвался с яркой вспышкой света. А вот магнетрон продолжал работать на полную.

Каждый раз, когда Алан пытался подойти к нему, вспыхивали искры, которые могли убить его.

А потом все стало еще хуже.

53

Постепенно к Джейн вернулось зрение. Кай’Мемна отпустил ее. До Брая было не дотянуться. Неожиданно Джейн осталась одна, хотя голова у нее при этом раскалывалась надвое. Наверное, Алан включил генератор. Неужели он работает на таком расстоянии, что может защитить и ее?

Она услышала, что Рон что-то бормочет себе под нос, и попыталась разобрать слова. Схватившись за ближайший пульт, она поднялась и увидела, что же привлекло внимание Рона и Джаросс.

Она не могла в это поверить. Даже протерла глаза. Может быть, у нее в глазах двоится, потому что Кай’Мемна что-то испортил у нее в мозгу?

Нет…

Она видела «Облигнатус» и «Колокаллиду» вместе. «Облигнатус» сдвинулся с места. Эй’Пио не была заблокирована на орбите вокруг Плиги, как думала Джейн.

Но это было еще не самое поразительное. Эй’Пио состыковала свой корабль с «Колокаллидой», как будто они собирались обмениваться грузом в космосе. Со стороны это напоминало какой-то чудовищный сексуальный ритуал – взгромоздившиеся друг на друга корабли, черная пустота над ними и бледно-серые небеса Плиги внизу.

Эй’Пио перемещала оба корабля, используя движущую силу их орбиты, меняя курс и направляя «Колокаллиду» на «Портаколлус» – она захватила обездвиженный корабль и использовала его как гигантский снаряд.

Все происходило очень быстро. Корабли с самого начала находились очень близко друг к другу. Кажется, «Портаколлус» попытался изменить курс, но из-за своих размеров он был громоздок и медлителен.

Джейн тряхнуло приливом адреналина. Она бросилась к пульту аварийного управления, чтобы уйти с пути. Секунды летели, и она лихорадочно работала.

Включила двигатели малой тяги на правом борту, чтобы сдвинуть «Спероанкору» к ближайшему полюсу Плиги. Они двигались, но недостаточно быстро. Ей нужен был Брай, он рассчитал бы точную траекторию. Ей не хватало опыта.

«Колокаллида» врезалась в «Портаколлус», и обломки обоих кораблей разлетелись во все стороны, с невероятной силой. Нос «Колокаллиды» смялся от удара в борт корабля Кай’Мемна.

Корабль Эй’Пио прошел сверху и отпустил «Колокаллиду», удаляясь от места крушения. Джейн не могла понять, сильно ли поврежден «Облигнатус» и поврежден ли вообще, но «Портаколлусу» досталось здорово.

Вокруг места удара уже намерзали острые ледяные шипы и пузыри льда. Аквариум Кай’Мемна не выдержал. Скорее всего, он проживет недолго.

А потом случился взрыв. Но не снаружи, не на экране. Палуба задрожала под ногами. Взрыв произошел на «Спероанкоре».

Что?

Брай вернулся в ее разум, излучая такую панику, какой она никогда от него не слышала.

Обломки корабля неслись на них.

«Джейн! У нас проблема!» – завопил Алан по анипраксической сети. Он куда-то бежал.

Кай’Мемна бессвязно бушевал на краю эфира, но его голос становился все слабее.

У Джейн подкосились ноги. Слишком много всего навалилось сразу, и она не знала, за что хвататься. Она в ужасе таращилась на экран, пока на них летели огромные куски металла. Без полноценного щита…

Она встрепенулась, сбросила оцепенение и вцепилась в аварийный пульт, пытаясь изменить курс и увернуться от обломков, увеличить скорость, что угодно.

«Брай, помоги мне передвинуть корабль!»

Он отозвался медленно – вокруг него тоже царил какой-то хаос, а возможно, Брай сам был ранен. Джейн не знала.

А потом узнала.

Генератор электромагнитного поля, придуманный Аланом, работал, ослабляя мысленную связь с Кай’Мемна, но для этого ему требовалось очень много энергии. К нему был подключен первый же подходящий аккумулятор, и нагрузки он не выдержал. Генератор взорвался рядом с аквариумом Брая, и в его стенке образовалась трещина. Под весом воды стенка могла сломаться в любой момент. Вся центральная часть корабля оказалась бы затоплена.

Брай оценил траекторию столкновения и изменил курс, чтобы увести их как можно дальше. Но было уже слишком поздно. Их скорости не хватало, чтобы уйти от всех обломков. Они врезались в борт.

Джейн бросило через весь мостик и швырнуло в стену. На пару секунд она потеряла сознание.

Она подняла голову. Все болело. Двигаться почти не получалось. Судя по изображению на экранах, они падали на Плигу.

«Брай…»

Вода в его аквариуме превратилась в гигантский водоворот. Он боролся с течением, одновременно пытаясь восстановить управление кораблем.

Внешний корпус разогревался.

Они двигались к темной стороне Плиги. Рано или поздно они врежутся в этот гигантский ледник.

Она спасла Землю. Уже что-то. Но вот все остальные разумные… никто не знает. Никто не знает, что грядет. Брай вроде бы перехватил управление, но корабль почти не реагировал. Слишком велики повреждения. Он не сможет снова набрать высоту. Им не выжить.

Палуба дрожала под ногами. Внешний корпус корабля раскалился. Выступы на нем падали один за другим.

Джейн потянулась к Эй’Пио. Кто-то обязательно должен передать новости туда, где ими смогут воспользоваться.

«Эй’Пио, тебе придется совершить прыжок на Терак и рассказать Объединенным разумным расам о планах Кай’Мемна».

«Я могу что-то сделать для вашего спасения?» – уныло спросила Эй’Пио.

«Расскажи им все. Заставь их себя выслушать. Ты единственная, кто знает это».

«Они не станут слушать меня. Вы должны выжить».

На Джейн вдруг снизошло спокойствие. Она встала, покачиваясь, и сконцентрировала всю свою ментальную энергию, пытаясь помочь Браю найти решение и вести корабль.

«Спероанкора» пересекала светлую сторону Плиги. «Облигнатус» тащился за ними. Джейн не представляла, что хочет сделать Эй’Пио, но больше всего это походило на самоубийство. Брай уже почти не контролировал корабль, но все же направил его прочь от материков к самому чистому участку океана.

На мостик ворвался Алан.

– Все немедленно пристегнитесь! – заорала Джейн, перекрикивая шум от входа в атмосферу. Корабль весь трясся.

Джейн сделала несколько шагов до ближайшего кресла и пристегнулась к нему. Все последовали ее примеру. Теперь она могла только смотреть на экраны и надеяться, что они каким-то чудом выживут.