Книга Клуб холостяков - Даниэла Стил

– Я буду рожать. И оставлю ребенка. Я тебя люблю, Адам.И твоего ребенка тоже. Я на четвертом месяце. Врач сказал, шестнадцать недель.Я не стану его никому отдавать, оставлю себе.

– О господи! – Адам рухнул в кресло. – Этобезумие! Ты оставишь ребенка? Но я на тебе не женюсь! Ты ведь это знаешь, да?Если на что-то надеешься – ты просто спятила. Я вообще жениться не собираюсь,ни на тебе, ни на ком другом, ни с ребенком, ни без.

– Я бы за тебя так и так замуж не пошла, – сказалаМэгги, вскинув голову. – Мне от тебя ничего не нужно, я сама в состоянии осебе позаботиться. – Ей не привыкать. Правда, сейчас ей было оченьстрашно, но она ни за что ему не признается. Она весь день ломала голову, какбудет платить за роды и все, что с ними связано. У Адама твердо решила не братьни цента. Это она должна сделать сама. Даже если придется уволиться, броситьучебу и сидеть на пособии. От него ей ничего не нужно.

– А что мои дети скажут? – спросил он впанике. – Как мы им это объясним?

– Не знаю. Надо было об этом подумать раньше.

– Я тебя умоляю! На Иом-Киппур у меня была головазанята одним – как сильно я ненавижу свою мать. Ничего другого у меня,естественно, и в мыслях не было.

– А может, его нам Бог послал, – задумчивопроговорила Мэгги.

– О чем ты говоришь?! Просто мы оба прошляпили.

– Может быть. Но я тебя люблю, Адам. Даже если ты меняпрямо сейчас бросишь, я все равно рожу ребенка. – Мэгги уже приняларешение и менять его не собиралась. Она сделала ультразвук, и никакие силытеперь не заставили бы ее лишить жизни их дитя.

– Мэгги, я не хочу ребенка, ты это понимаешь? –Адам все взывал к ее здравому смыслу.

– Я до этого и сама не была уверена, что хочу, но разуж у нас с тобой так вышло… Вернее – у меня.

– На выходные я лечу в Вегас, – мрачно сообщилАдам. – Как вернусь – все обговорим. А пока давай возьмем тайм-аут. Всееще раз обмозгуем, может, ты передумаешь.

– Не передумаю. – Теперь она была львицей,защищающей своего малыша.

– Не знал, что ты такая упрямая.

– А я не знала, что ты такой злой. – Она с грустьюпосмотрела на него.

– Я не злой. Я, наоборот, стараюсь относиться к этомулегко, да только ты не даешь. Разве не безответственно рожать ребенка, которогоникто не хочет? Мэгги, я не собираюсь еще раз стать отцом. И не собираюсьзаново жениться. Мне не нужен ребенок. Я уже стар.

– Ты просто подлый. Тебя послушать – так лучше егоубить! – расплакалась она.

– Я не подлый! – прокричал он вслед Мэгги, котораябросилась в ванную – не столько для того, чтобы спрятаться, сколько из-заподступившей тошноты.

Конец недели прошел не лучше. Тема, которую они такстарательно избегали, безмолвно висела в воздухе, как бомба с часовыммеханизмом. В четверг Адам с великим облегчением улетел в Вегас, его не было доутра понедельника. Вернувшись, он стал ждать, когда Мэгги придет с работы.Мэгги застала его сидящим в кресле со смиренным видом.

– Как слетал? – поинтересовалась она, но неподошла к Адаму и не поцеловала его. Она все дни ходила сама не своя и дажедумала, не загулял ли он ей в отместку. Из квартиры никуда не выходила и каждыйвечер, ложась в постель, плакала, пока не забывалась тяжелым сном. Ей всеказалось, Адам ее теперь ненавидит и наверняка бросит. Куковать ей одной сребенком на руках.

– Отлично. Я много думал. – У Мэгги упало сердце.Вот сейчас он попросит ее съехать, теперь она стала ему обузой. – Ясчитаю, нам надо пожениться. На следующей неделе можем вместе слетать в Вегас.У меня там дела. Распишемся, без шума, и проблема решена.

Мэгги смотрела на него с недоверием.

– Что ты имеешь в виду – «проблема решена»? Что я послеэтого оставлю тебя, но ребенок будет законным? – Она уже прокрутила вголове разные сценарии, но ни один из них не имел счастливого финала.

– Нет! После этого мы с тобой станем мужем и женой, унас родится ребенок, и мы будем жить дальше. Вместе. Одной семьей. Устраивает?Теперь ты довольна? – У Адама вид был не слишком веселый, но он попыталсянайти достойный выход. – К тому же я тебя люблю.

– «К тому же» я тебя тоже, но замуж за тебя непойду. – Мэгги была настроена решительно.

– Не пойдешь? Это почему? – опешил он. –Разве ты не этого хочешь?

– Я так никогда не говорила. Я сказала, что хочу родитьребенка. Я не говорила, что хочу замуж, – твердо заявила она.

Адам ничего не понимал.

– Ты не хочешь замуж?

– Нет, не хочу.

– А как же малыш? И почему ты не хочешь?

– Адам, я не собираюсь насильно тебя на себе женить. И«без шума» справлять свадьбу тоже не собираюсь. Уж если я пойду замуж, тоустрою из этого такой шум! И я хочу выйти замуж за человека, который хочет намне жениться, а не вынужден это сделать. Спасибо тебе большое, но я тебеотказываю.

– Скажи, что ты шутишь!

– Я не шучу. Я не прошу у тебя денег, и я не пойду затебя замуж. Я сама о себе позабочусь.

– Ты что, бросаешь меня?

– Нет, я же тебя люблю!

– Ты сама недавно сказала, что я поступаю подло.

– Подло убивать нашего ребенка. Но если ты зовешь менязамуж, чего ж тут подлого? И спасибо тебе за это. Просто я не хочу замуж, а тыне хочешь жениться.

– Нет, хочу! – заорал он. – Я тебя люблю. Яхочу на тебе жениться! Соглашайся, а? – Он нервничал, а Мэгги с каждойминутой делалась все спокойнее: она уже приняла решение, это было видно. –Ты самая упрямая из всех женщин, которых я знаю. – Она улыбнулась, и онрассмеялся. – Это не комплимент. Господи, Мэгги, прошу тебя! – Онподошел, обвил ее руками и в первый раз за неделю поцеловал. – Я тебялюблю. Пожалуйста, выходи за меня. Давай поженимся, родим ребенка и попробуемжить по-людски.

– Если бы мы делали все по-людски, мы бы сначалапоженились, а потом завели ребенка. Но ты ведь сам ни за что не хотел жениться– что ж ты теперь передумал?

– Потому что у тебя будет ребенок! – Адам почтикричал.

– Можешь не волноваться. Я ни за кого не выхожу замуж.

– Черт! – Адам направился к бару, налил себетекилы и залпом выпил.

– Пить тебе нельзя. Мы беременны, – лукавопроговорила Мэгги, и он гневно зыркнул.

– Очень смешно! Да пока это не кончится, я алкоголикомстану.

– Не надо, – проговорила она. – Адам, всебудет в порядке. Все наладится. Тебе не придется на мне жениться. Никогда.

– А если я все же захочу жениться? – забеспокоилсяон.

– Вот тогда и поженимся. А сейчас ты этого не хочешь. Язнаю. И ты знаешь. И наш малыш будет знать.