Книга Стокгольм delete - Йенс Лапидус

ЙС: Конечно… я понимаю.

М: Когда я открыл глаза, все было черно. Как в могиле. Попробовал подняться и ударился головой в потолок… не в потолок, конечно. Не знаю, как называть поверхность в паре дециметров над твоей головой. Пощупал руками – доски. Запах дерева.

И я понял. Из меня словно выпустили воздух. Полный паралич воли. Я лежал в деревянном ящике. Может быть, в гробу. Они затолкали меня в гроб…

Я взял себя в руки и попытался успокоиться. Вдохнул и выдохнул несколько раз и начал кричать.

Начал кричать – и не мог остановиться:

– Выпустите меня отсюда!

Минут через двадцать прямо над моим лицом в гробу открылся люк. В глаза брызнул яркий свет, и я зажмурился.

Эту физиономию я не забуду никогда.

– Затихни, – сказал он. – Ты что, жрать хочешь? Или в сортир?

– Выпустите меня!

– Если в сортир, пошли. Только вначале я тебя свяжу.

– Что вам надо? Пожалуйста… скажите, что вам от меня надо?

– Этим занимаюсь не я. Думаю, так: заплатишь – никто тебя задерживать не будет.

А потом… вряд ли я могу рассказать подробно. В памяти провалы, да и то, что помню, – как в тумане. Должно быть, я сам подсознательно вытеснил из памяти несколько суток, что пролежал в этом ящике… деревянный ящик, по-моему, меньше, чем багажник у «Вольво». Единственное, что могу сказать, – во всем этом участвовал не он. Не тот, кто меня похищал. Не тот, кто первым открыл люк и предложил мне еду. Я помню, как изменилось его лицо, когда он потом увидел, что они со мной сделали.

Другие люди пришли в первый же день. Я не знал, кто они, – всегда в масках. Сначала решил, что это «торпеды» Себбе. Что он меня не простил. Что хочет выжать из меня еще больше – за то, что я его обманул. Было же сказано: надо заплатить. Но вскоре я понял – дело не в деньгах. Им был нужен мой компьютер. Им нужно было знать, кому я рассказывал, что видел в конференц-отеле в усадьбе. Это не были люди Себбе. Это не были люди Кума. Они представляли какую-то другую мафию.

Куда более темную.

Они выдернули семь ногтей на пальцах рук. Они гасили об меня сигареты. Они засовывали в меня бутылки. Они… (неразборчиво)… то есть… я не в силах рассказывать.

ЙС: И не надо. Я читал протоколы суда, вы же все там рассказали?

М: В основном – да. Единственное, что я не сказал, – им был нужен компьютер. Не сказал, потому что боялся за семью.

ЙС: Это можно понять.

М: Как бы там ни было, через пять суток и пять часов они меня отпустили. Потом Сесилия рассказала. Ей позвонили – твой муж в наших руках, нам нужен его компьютер.

ЙС: И она отдала?

М: Да. Отдала. И одновременно заявила в полицию о похищении. Не знаю, что уж там предпринимала полиция, но как только она передала комп, тут же нашлись мои следы.

ЙС: А что случилось с компьютером?

М: Не знаю. Он попал к ним в руки. Больше ничего не знаю.

ЙС: И только одного человека осудили за все это? Из всех них – только одного?

М: Да. Того самого, кто меня похитил, а потом открыл гроб и предложил поесть. Его имя – Тедди Максумич.

39

Заседание окончилось.

Прокурор Анника Рёлен запросила еще две недели – причина та же, что и раньше. К тому же привела новые обстоятельства, усугубляющие подозрения. Эмили поморщилась. Дело хуже, чем она думала. Пришли анализы одежды: найденные в лесу футболка и джинсы. На футболке следы ДНК Беньямина: у воротника и на левой руке, коэффициент надежности +4, то есть наивысший. И последний гвоздь в крышку гроба: футболка испачкана кровью, и кровь эта принадлежит убитому.

Эмили делала все, что могла. Спрашивала, нашли ли кровь в других местах, не только в гостиной. Не обнаружены ли другие отпечатки пальцев, ДНК или что-то еще. Не найдено ли какое-либо оружие.

Анника Рёлен практически не отвечала на ее вопросы. Только насчет оружия – нет, орудие убийства пока не найдено. Но, судя по всему, убийца использовал разрывную пулю.

Центральная криминологическая лаборатория еще не готова с окончательным ответом, но и так все ясно: высшая степень подозрений. Содержание под стражей возможно продолжать только в одном случае – когда есть так называемая высшая степень подозрений, а если есть высшая степень, суд никогда не отпустит подозреваемого, пока не получит окончательный ответ от криминалистов. Но… Беньямин по-прежнему без сознания. Все очень странно – он же никому и ничего не может рассказать.

Но прокурор ответила и на этот вопрос.

– Эмануэльссону лучше. Он садится в постели, может двигаться. С ним есть контакт – пусть слабый, но есть. Возможность тайного сговора серьезно возросла.

Обсуждение не заняло и пяти минут: судья постановил продлить содержание подозреваемого Беньямина Эмануэльссона под стражей.

Эмили вышла на улицу. Надо было поймать такси. Она помахала рукой, но машина проехала мимо. Открыла «Гугл» и написала: «Разрывные пули».

Википедия тут же дала разъяснение: пуля с отверстием в наконечнике, благодаря этому при столкновении с препятствием она раскрывается, и ее диаметр значительно увеличивается. Патология какая-то. Но: используется в полиции, даже в Швеции.

– Подожди!

Она обернулась. Тедди. Он шел, почти бежал по Шелегатан.

Тедди – поджигатель и шантажист.

Поджигатель и шантажист перевел дыхание и сказал вот что:

– Я знаю, что случилось с Матсом.

40

Матс Эмануэльссон пять раз плавал на финском пароме, очевидно, уже замышлял самоубийство. Но почему-то не воспользовался плохой погодой – в шторм его шанс достичь цели был куда выше. Может, просто не решался. А на этот раз – решился, хотя погода была немногим лучше. Видимо, дошел до точки.

Они стояли перед зданием суда, и Тедди пытался объяснить Эмили, каким образом он добрался до истины. Эмили не шевелилась. Слушала.

Слава богу, что слушает.

Прыжок Матса с парома. Что-то в нем было странное, только Тедди не понимал, что именно. Прокручивал секвенцию кадров раз за разом, останавливал, замедлял и ускорял. Пока не понял. Естественно было прыгнуть как можно ближе к борту, тогда тебя наверняка засосет под корабль и не придется долго мучиться. Матс, наоборот, оттолкнулся так, будто собрался поставить мировой рекорд по прыжкам в длину.

– Увеличь кадр, Луке, – попросил он.

Его смущало еще кое-что. Матс был строен и худощав, а здесь, несмотря на легкую одежду, он выглядел если не толстяком, то довольно крепко сложенным мужчиной. Может быть, это эффект съемки с верхней точки, где установлены камеры?

Кадр за кадром. Прокрутить назад. Увеличить. Прокрутить назад.