Книга Пират. Ключ к сокровищам - Рассел Блейк

Сэм зажал в руке фонарь, отвел руку влево, насколько было возможно, так, чтобы казалось, что это рука Виктора, и не снимал пальца с кнопки, готовый нажать ее в любой момент. Затем поднял пистолет, прицелился в ту сторону, где слышал Фиска. Рискованный план, но у них заканчивались патроны. Он включил свет и немедленно выключил. Иван сразу же выстрелил. Сэм прицелился в место вспышки и выстрелил дважды. Послышался глухой звук падения и тишина. Он поразил не того, кого хотел, но это тоже было хорошо.

Где Фиск?

Как его выманить?

Сэм пошарил кругом, нашел пустой «зиг» Реми и крикнул:

– Реми! Выбирайся! У меня закончились патроны!

И он бросил пистолет, чтобы тот громко ударился о землю где‑то неподалеку.

Последовала продолжительная пауза, и раздался голос Реми:

– У меня тоже. Я приведу помощь!

Кто‑то побежал по туннелю, но Сэм не сводил взгляда с нижнего туннеля, прислушиваясь, не появится ли Фиск.

Как раз когда он уже начал гадать, появится ли тот вообще, посреди пещеры зажегся яркий свет. Александра держала телефон и по кругу обходила пещеру.

– Выходи, ты, трус! – закричала она. – Тебе со мной нужно разобраться!

Сэм ошеломленно наблюдал, как она приблизилась к туннелю, в котором исчез Фиск.

Он напряженно всматривался, но не видел ничего, кроме темноты. Внезапно, к его удивлению, показался Фиск.

– Вы думаете, что можете украсть мое шифровальное колесо и вот так просто исчезнуть? – прошипел он.

И наставил на женщину пистолет.

Сэм выстрелил.

Фиска откинуло назад. Он в ужасе уставился на Сэма и начал заваливаться набок, пистолет выпал из его рук.

– Ты же сказал, у тебя закончились патроны…

– Я солгал.

Глава 56

– Надеюсь, поиск пещер оказался не слишком затруднительным? – осведомился Ласло, когда Фарго позвонили узнать, как дела. – Возможно, мы указали вам неверное направление, и все было коту под хвост.

– Да нет, конечно, какие затруднения, – пробормотал Сэм, наблюдая, как множество полицейских из самых различных подразделений, в том числе и спецназовцы, единственные, кому разрешалось в Великобритании носить оружие, сновали туда‑сюда. – А что?

– Кажется, мы ошиблись. Действительно четвертая пещера. Не грот! На самом деле мы практически уверены, что сокровище никак не может быть спрятано нигде в окрестностях Ноттингемского парка. Не знаю, почему Найджел указал вам именно это место. Оно совершенно не вписывается в общую картину!

Сэм и Реми, завершив звонок домой, обменялись взглядами и затем пристально посмотрели на Найджела.

– Ну и почему вы нас послали именно сюда? – осведомилась Реми.

Найджел отвел глаза от Александры, которая давала показания одному из следователей.

– Это единственное, что пришло мне в голову и чем я мог оправдать свою необходимость. Я был в четырех пещерах несколько лет назад на экскурсии во время преподавания в университете. – Парень пожал плечами и выдавил улыбку. – Я подумал, что, если смогу убедить их, что сокровище именно там, и я смогу к нему привести…

– Это сработало, – закончил Сэм.

Фиск арестован, Иван и Жак мертвы. У Александры был небольшой порез на лбу от шрапнели, но она была цела.

Реми устало улыбнулась:

– Хорошо побегали… И так близко подошли к разгадке тайны короля Иоанна и его сокровища.

– Да уж… Но есть и светлая сторона – мы опять совершенно свободны! Так где ты хочешь провести отпуск?

– Я думала, ты давно уже все спланировал.

– Ну да вроде бы. Куда направляемся?

– В Кармель!

Один из следователей высунул голову из туннеля. Плети плюща были собраны в пучок и обвязаны шнуром, позволяя таким образом беспрепятственно входить и выходить. Следователь оглянулся кругом и подозвал двух офицеров стать на страже. Мужчины подошли, тихо переговариваясь.

Реми опустила голову на плечо мужа, наблюдая за ними.

– Кстати, ты там отлично пострелял!

– И ты была не промах!

Один из офицеров подошел к Фарго, доставая на ходу блокнот.

– Насчет ваших пистолетов…

– У нас есть разрешения, – сразу ответил Сэм.

В Великобритании ношение оружия было запрещено. Их пистолеты сразу же конфискуют, а Сэму нравился его верный «Смит‑и‑Вессон». – Вся информация есть в Лондоне, в нашем деле.

– Очень хорошо, сэр. Я передам. – И офицер отошел проинформировать следователя.

Как только он отошел так далеко, что не мог слышать их разговора, Сэм прошептал:

– Напомни мне позвонить Рубу, как только мы выберемся отсюда! – Если кто‑то и мог сделать так, чтобы разрешения мифически появились в их досье, так это только Руб.

Александра, закончив давать показания, вернулась к стене и села возле Сэма.

Он с любопытством посмотрел на нее:

– Вы предали Фиска, почему?

Женщина цинично усмехнулась, подняла руку и коснулась небольшой повязки на голове, наложенной санитарами.

– Я не хотела, чтобы кто‑то пострадал. Никогда не хотела! Я только желала найти сокровище и вернуть его Чарльзу! А потом… – Она посмотрела на Реми. – В любом случае я поняла, что, как только Фиск получит желаемое, он убьет меня, прихлопнет, как пустое место. И оставит мое тело лежать там! – У нее увлажнились глаза, и она вытерла их тыльной стороной ладони. – Он бы и с вами поступил точно так же. И я поняла, что должна что‑то сделать! Я хотела, чтобы мои двое детей знали, что я наконец поступила правильно! – Она вздохнула. – Это не важно. Возможно, Чарльзу не достанется сокровище, но ему точно сойдет с рук попытка убийства, как сходит все остальное!

– Но с этим нам точно удастся что‑нибудь сделать, – убежденно сказал Сэм.

– Каким образом?

– Доверьтесь мне, – ответил он, раздумывая об отчетах, которые присылал ему Арчер о Чарльзе Эйвери. – Пока мы разговариваем, целая команда собирает против него доказательства.

– Если вы все‑таки найдете сокровища, сделайте мне одолжение и пришлите фото. Я бы очень хотела передать его Чарльзу.

– Сейчас это кажется весьма маловероятным, – ответил Сэм. – Карта полностью расшифрована, и на это место мы возлагали наибольшие надежды. Но сейчас мы в тупике.

– Или нам нужно искать другое место, – добавила Реми.

Наконец все приехали в полицейский участок, где дали официальные показания. Через несколько часов их отпустили, и Фарго прибыли в отель, мертвые от усталости, и, даже не поужинав, легли спать.