Книга Чистилище - Йорг Кастнер

– И вы надеетесь узнать правду от Анджело?

– Если он – Анджело Пиранези, то да.

– Мне кажется, что ему будет совсем неинтересно с вами разговаривать.

– Если я не попытаюсь это сделать, тогда точно ничего не узнаю.

Энрико добавил сахар в кофе и задумчиво сказал:

– Все это напоминает мне пророчества из Фатимы. Они ведь тоже произошли в начале двадцатого века?

– Да, даже в том же 1917 году. Там было трое детей, которым несколько раз являлась Дева Мария. Первое явление датируется 13 мая.

Энрико уже нес чашку ко рту, чтобы сделать глоток кофе, но вдруг остановился:

– Это же тот самый день!

– Совершенно верно, тот самый. Очень странное совпадение, если это вообще совпадение, правда?

– Я ничего не знаю о предсказаниях из Фатимы, кроме названия. Может быть, вы расскажете мне что-нибудь?

– Охотно, – ответила, улыбаясь, Ванесса и рассказала о трех детях-пастухах из португальской деревеньки Фатима, о трех явлениях и пророчествах, последнее из которых было несколько лет назад опубликовано Ватиканом.

– В третьем пророчестве говорится о покушении на понтифика? – спросил Энрико. – Вот только в мае Папу Кустоса пытались убить.

– Да, но в пророчестве сказано о горе и большом кресте. А покушение на Кустоса произошло в Ватикане.

– Там есть много крестов. И разве Ватикан находится не на вершине христианства? Понтифики выступают наследниками Петра, к тому же это имя означает не что иное, как «скала».

– Мои комплименты, Энрико! Может, вам стоило изучать теологию, а не юриспруденцию? Ваши способности к смелым толкованиям были бы очень кстати.

– Я думаю, в толкованиях юристы не так уж отстали от теологов, – ответил Энрико, пробуя пирог. – Как говорил юрист Гете: «Трактуй закон свежо и смело, а коль не вышло – не беда, домысли то, чего в нем нету!»

– Такое же он говорил и по поводу теологии, если я хорошо помню «Фауста». Но вернемся к предсказаниям из Фатимы тут есть много различных теорий. Я надеюсь, что предсказание из Борго-Сан-Пьетро поможет мне расшифровать третье пророчество из Фатимы.

– Вот теперь именно вы высказываете смелые мысли, Ванесса. Как вы до такого додумались?

– Ходят слухи, что эти предсказания об одном и том же В конце концов, они датируются одним днем.

– С той разницей, что Фатима известна на весь мир, но ни один человек не слышал о Борго-Сан-Пьетро.

– Это очень просто объяснить. Хотя Португалия, как и Италия, в Первой мировой войне сражалась против Германии и Австро-Венгрии, военные действия не так сильно зацепили ее, как это произошло с итальянцами, которые дрались фактически у границ своей родины. Португальцы послали экспедиционный корпус на фронт во Францию, другие португальские войска сражались в Африке, но война была от них намного дальше, чем от итальянцев. Поэтому к пророчествам из Фатимы можно было легче привлечь внимание. В Фатиме было несколько явлений на протяжении примерно полугода, тогда как в Борго-Сан-Пьетро это произошло один раз, 13 мая. В любом случае о божественных явлениях здесь ничего больше не слышали. Поэтому для Ватикана было намного проще скрыть это событие.

– Звучит логично. И все-таки у меня есть еще пара вопросов.

– Каких же?

– Вы верите в то, что Бог отправляет людям посланников, которых мы называем ангелами?

– Почему вы прямо не спросите меня, верю ли я в Бога, Энрико?

– Исхожу из того факта, что вы – теолог.

Ванесса сделала глоток кофе и нерешительно ответила:

– Я не знаю, что там видели трое детей из Фатимы или оба брата из Борго-Сан-Пьетро, возможно, им просто все это почудилось. Небесные огни в Фатиме подтверждают множество очевидцев, но явление Марии, или, если хотите, ангела, видели только трое детей. Все остальное было скрыто от посторонних глаз. Может, эти трое наплели что-то, увидев небесные огни, а может, им просто было интересно. Все это я допускаю, но не верю. Тогда Ватикан не проявлял бы такого большого интереса к этим событиям. Кроме того, данные явления очень повлияли на дальнейшую жизнь этих португальских детей, – если можно вообще говорить о какой-то жизни у брата и сестры, Франсиско и Жасинты Марто. Они оба были еще совсем маленькие. Когда Франсиско спросили, кем он хочет стать, когда вырастет, он ответил, что не хочет взрослеть. Он хотел лишь умереть и отправиться на Небо. В августе 1918 года он тяжело заболел гриппом и в апреле следующего года умер. Его младшая сестра Жасинта превратилась впоследствии в настоящую аскетку. Она часто отказывалась от обеда или ничего не пила в жаркие дни. Здесь тоже можно увидеть желание скорейшей смерти, к чему, в общем-то, это все и привело. Жасинта тоже заразилась гриппом, который перешел в туберкулез, и умерла. Лишь их кузина Люсия де Жезуш Сантуш прожила долгую жизнь, которую провела в монастыре.

– Так же, как и Фабрицио Пиранези, мнимый брат нашего отшельника.

– Да. А теперь скажите, Энрико, выглядит ли все это детской шуткой?

– Нет. Но, возможно, дети с раннего возраста хотели посвятить себя духовной жизни и решили поднять небольшую шумиху. А то, что брат и сестра из Фатимы заболели и умерли, вообще может быть совпадением.

Ванесса резко помотала головой.

– Чтобы решиться стать священником, монахом или послушницей, можно быть молодым, но не ребенком. Чем вы хотели заниматься, когда вам было десять лет?

– Сначала хотел стать суперигроком Бундеслиги, потом поп-звездой.

– Ну вот, видите!

– А вы, Ванесса? Кем вы хотели стать?

– Я это не комментирую.

– Мы же обещали быть откровенными друг с другом! – напомнил он.

– Ну да. Когда-то я хотела стать фотомоделью.

– И почему вы изменили свое решение?

Теперь Ванесса улыбнулась.

– Когда вам надо, вы можете быть хитрым, как лиса. Если вы действительно такой дружелюбный, мне стоит этим воспользоваться. Вы возьмете меня с собой к отшельнику?

– Это зависит от многого.

– От чего?

– От того, что вы собираетесь делать. Предположим, вы встретитесь с Анджело и он окажется тем, кого вы ищете. Если он вам действительно расскажет правду о таинственных пророчествах, что вы сделаете с этой информацией?

– Она, естественно, попадет в книгу, которую я пишу.

– Как это? Никаких корыстных мотивов?

– Я же просто ангел, – пролепетала она, улыбаясь. – Ну конечно, я думаю и о своей выгоде. Я хочу, чтобы моя книга как минимум стала бестселлером среди профессионалов-теологов. Наверное, вы вскорости уже сможете обращаться ко мне «фрау профессор».

– Мне кажется, я не смог бы быть таким корыстолюбцем. Ну хорошо, завтра, как только погода наладится, я возьму вас с собой в горы.