Книга Неразлучные - Даниэла Стил

– Что случилось, папа? – спросила Саша.

Она в этот день не дежурила и формально находилась в отпуске с предыдущего дня. У них с Алексом впереди было целых две недели, которые они планировали провести в Париже. Саша не могла представить себе ничего более романтичного, чем медовый месяц в июне в Париже.

– У нас небольшая проблема, – сказал ее отец с напускным спокойствием.

– В чем дело? – насторожилась Саша.

– У Шарлотты начались схватки, довольно сильные, а она только на седьмом месяце. Так не должно быть. Она думает, что начались роды.

– Она звонила своему врачу? – спросила Саша.

– Да, но та не может оценить ее состояние по телефону. Она думает, что Шарлотта должна показаться специалисту. И, честно говоря, я тоже так думаю. Схватки у нее сильные, и перерыв между ними составляет примерно пять минут.

– Вы хотите, чтобы я кого-нибудь порекомендовала вам? – Саша сразу же перестала быть дочерью и превратилась в врача.

– Ты на нее не взглянешь?

– А Шарлотта этого хочет? – спросила Саша.

– Да, хочет. Мы оба этого хотим. Ты сейчас занята?

Саша была огорошена. Ей хотелось сказать: «Я? Учитывая, что у меня завтра свадьба? А сегодня ужин на сто человек? Конечно, не занята. Просто сижу, жую конфеты и жду, когда вы позвоните».

– Все в порядке. Я буду ждать вас в больнице через двадцать минут, – взяла себя в руки Саша.

Ногти на ее руках уже высохли, а на ногах у нее были открытые босоножки, так что лак с ногтей не должен был стереться. Это был светло-розовый перламутровый лак от «Шанель» под названием «Балерина». Когда она сказала подругам, что должна их покинуть, они стали умолять ее не уходить, а остаться с ними. Они собирались отправиться в лофт и выпить шампанского.

– У Шарлотты проблемы. Я обещала отцу, что взгляну на нее, – серьезно сказала Саша.

– Она что, беременна? – с удивлением спросила Морган.

– Семь месяцев.

Клэр закатила глаза.

– Твоя мать будет в восторге, – сказала Морган.

– Да уж, – согласилась Саша.

Она выбежала из салона и поймала такси. На ней были шорты и футболка, но через десять минут она уже была в больнице и успела переодеться. Ее отец и Шарлотта приехали сразу же после нее. Шарлотту везли в кресле на колесиках, и она корчилась от боли. Она выглядела как женщина, у которой начались роды. А на седьмом месяце это было плохим знаком.

Саша проводила их в смотровой кабинет в родильном отделении и предупредила медсестер, что она была на месте.

– Разве ты не выходишь замуж? – спросила одна из них.

– Только завтра. Мне было скучно дома. По телевизору не было ничего интересного, – ответила Саша и направилась к отцу и Шарлотте, которая плакала и выглядела испуганной.

– Девочки у тебя родились не преждевременно? – спокойно спросила ее Саша.

– Нет, они родились с задержкой, – ответила Шарлотта, сжав зубы от боли.

– Что ты делала сегодня? Поднимала что-нибудь тяжелое? Чемодан? Детей?

– Нет… ну… в некотором роде. Я на минуту подняла Лиззи, но я это делала и прежде. И она совсем легкая.

Саша кивнула. При нормальном течении беременности это не могло спровоцировать схватки, если только у пациентки не было предрасположенности к преждевременным родам. А у Шарлотты такой предрасположенности, очевидно, не было. И она была молода.

– Вы занимались сексом? Какими-нибудь глупостями в этом роде? – спросила Саша, пытаясь вести себя так, будто перед ней был не ее отец.

У Стива на лице появилось глуповатое выражение, а Шарлотта хихикнула.

«О господи!» – подумала Саша.

– А это разве могло стать причиной?

Шарлотта виновато посмотрела на Сашу, а Сашин отец откашлялся.

– Могло. Оргазм может спровоцировать схватки. Давай проверим, что с тобой происходит.

Она спокойно улыбнулась им обоим, как она улыбнулась бы любому пациенту. И пока Саша осматривала Шарлотту, Стив стоял рядом с женой. Несмотря на кровотечение, воды у Шарлотты не отошли, а шейка матки не была раскрыта. Так что ничего страшного пока не случилось. Саша так и сказала им, и оба почувствовали облегчение.

– Но пока еще рано говорить о том, что все обошлось. Эти схватки могут спровоцировать роды, если их не остановить. Если не возражаешь, я сделаю тебе укол. А после этого посмотрим, прекратятся ли спазмы. И я хочу, чтобы ты провела в постели несколько дней.

– Но я пропущу свадьбу, – огорченно сказала Шарлотта.

– Что для тебя важнее? – ласково спросила Саша. – Свадебный торт и недоношенный ребенок или славный здоровый малыш через два месяца?

– Малыш через два месяца, – удрученно сказала Шарлотта, а Стив наклонился и поцеловал жену. – Но я купила такое прелестное розовое платье для сегодняшнего ужина и приготовила роскошное красное платье на завтрашнее торжество.

– Я буду чувствовать себя намного спокойнее, если ты останешься лежать в постели безо всяких схваток, – откровенно заявила Саша.

– И я тоже, – решительно поддержал дочь Стив, сжимая руку жены. – Ты можешь сделать ей укол? – спросил он у дочери, полностью доверяя ей и испытывая благодарность за помощь. Саша держалась молодцом.

Саша пошла за лекарством и вернулась через несколько минут. Шарлотта даже не почувствовала укол. Саша сказала медсестре, чтобы та включила монитор, контролирующий состояние ребенка, который оказался довольно большим. Но это были не близнецы.

После этого Саша отправилась на сестринский пост, чтобы узнать, как идут дела в отделении.

– Ты просто жить не можешь без этого места, не так ли? – стали поддразнивать ее медсестры, и Саша обратила внимание, что было уже пять часов.

Она позвонила Алексу, чтобы сказать, где она, и пообещала не опаздывать на ужин. У Саши еще было много времени для того, чтобы успеть переодеться. А потом она снова пошла к своей мачехе. Схватки все еще продолжались, но стали немного реже. Она подождала два часа, а потом сделала Шарлотте еще один укол и дала ей успокоительное, полагая, что это тоже будет невредным. Было уже семь часов, и Саша все же немного опаздывала на ужин. Ей нужно было еще принять ванну и переодеться.

После второго укола, к восьми вечера, схватки почти полностью прекратились. К этому времени Шарлотта уже дремала, и Саша сказала отцу, что Шарлотта должна остаться в больнице на эту ночь. Наутро она может вернуться в отель, но пока Саша хотела, чтобы медсестры присматривали за ней и следили за монитором, и отец согласился с дочерью.

– Думаю, мне лучше остаться с ней на эту ночь, – шепотом сказал он, и Саша кивнула.

– Конечно.

Его дочери находились в отеле под присмотром няни. Он пропустит ужин у Скоттов, но, как он надеялся, на следующий день сможет повести невесту к алтарю, что очень обрадовало Сашу.