Книга Повелители ночи - Эмма Найт

Виолетта остановилась и посмотрела на секретаря, ожидая, что та что-нибудь скажет. Она смотрела так, словно способна была читать мысли, и увидела, что секретарю ее взгляд не понравился.

– Кто вы и чем я могу вам помочь? – спокойно спросила секретарь.

– Мы из подготовительной школы, что ниже по улице, – соврала Виолетта, – ищем местную сборную по шахматам.

– По шахматам? – спросила секретарь и принялась рыться в бумагах.

– Да, я думаю, там главная Рейчел Вуд. Может, вы знаете, где я могу ее найти? – спросила Виолетта спокойным тоном.

– Рейчел Вуд, новая девочка. Надо посмотреть расписание. Оно где-то здесь, – ответила секретарь и достала из шкафа папку с именем Рейчел на обложке. – Вот! – сказала она, проведя пальцем по листку.

Виолетта посмотрела на стол, где стояла полная чашка горячего кофе. Она знала, что надо что-то сделать, чтобы заполучить расписание Рейчел, и уставилась на чашку. Та закачалась, и ее содержимое выплеснулось на юбку секретаря, которая с криком выбежала из кабинета.

Виолетта схватила листок и вышла в коридор.

Запахи и звуки в коридоре заставили Виолетту поморщиться, и ей захотелось отомстить за свое прошлое немедленно. Она вошла в класс мистера Аллена, который за столом проверял тетради, и рявкнула:

– Ну, привет!

– Простите, я могу вам чем-то помочь?

– Да, ты можешь мне помочь. Ты можешь объяснить, почему мой учитель истории был таким кретином? – спросила Виолетта, с удовольствием глядя, как глаза мистера Аллена становятся круглыми от страха.

– Простите, но я вынужден просить вас уйти, – сказал он, не желая продолжать этот разговор.

– Что? – спросила Виолетта. – Да вы, учителя истории, все одинаковые. Думаете, что можете спрятаться в прошлом, но это не так! – яростно воскликнула она, посмотрела на стол и потрогала тетради. – Знаешь, никогда не понимала, почему вы все такие уроды. Может, потому, что думаете, будто обладаете какой-то властью над нами? Или считаете себя умнее остальных? Расскажи мне, – она бросила взгляд на табличку на столе, – мистер Аллен. Расскажи мне!

Она оторвала дрожащего учителя от пола и теперь держала его в вытянутых руках.

– Простите, но что вы хотите знать? Я все расскажу, – прошептал он.

– Я хочу знать много разных вещей, но ты можешь начать с того, что расскажешь мне о Рейчел Вуд. Я смотрю, она у тебя учится, – ответила Виолетта, заглянув в расписание.

– Да, мисс Вуд учится у меня. Она умная девочка, но не старательная. Переезд в этот город дался ей непросто, и, видимо, это отразилось на ее успеваемости, – пробормотал мистер Аллен.

– Где она? – спросила Виолетта и внимательно посмотрела в глаза учителя, словно пытаясь загипнотизировать его.

– Я не знаю, – ответил он. – Уроки закончились, поэтому мне неизвестно, чем занимаются ученики сейчас.

– Где она?! – крикнула Виолетта, как будто это могло изменить ответ мистера Аллена.

– Ну, я слышал, что она разговаривала со своим другом Робом. Они собирались куда-то пойти, но я честно не знаю куда.

Виолетта отпустила его, и мистер Аллен с шумом рухнул на пол.

– Где мне найти этого Роба?

– Он в футбольной команде, поищите там! – дрожащим голосом ответил мистер Аллен.

Виолетта махнула рукой, сбросив со стола все бумаги, и вышла в коридор.

Она пронеслась по коридору, сбивая с ног всех, кто попадался на ее пути, и громко смеясь. Направляясь к футбольному полю, она прошла мимо кабинета секретаря и, глядя в ее испуганное лицо, снова громко позвонила в колокольчик. Виолетта с удовольствием терроризировала всех, кто попадался ей на глаза.

Выйдя на поле, она увидела, что футболисты и девочки из группы поддержки собрались вместе и что-то оживленно обсуждают. Она послушала пару минут, а потом подошла ближе, чтобы посмотреть, кто из них Роб. Как раз в этот момент одна из девушек упомянула его имя и тут же начала кричать:

– Как ты можешь так поступать со мной, Роб? Я не понимаю, почему каждый раз, увидев Рейчел, ты начинаешь волочиться за ней. Чем она тебе так нравится? Что у нее есть такого, чего нет у меня?

Виолетта поняла, что нашла ключ к Рейчел, и решила поиграть с этими двумя несколько минут.

– Привет, Роб! – крикнула Виолетта.

– Э‑э, привет. Ты кто? – спросил Роб.

– Только не делай вид, что не знаешь меня!

Виолетта, заметив ярость в глазах Ариэль, кокетливо провела рукой по своим черным как смоль волосам.

– Я тебя не знаю, – ответил Роб.

– Прекрати делать вид, что прошлая ночь ничего для тебя не значила! – воскликнула Виолетта. – Ты боишься, что она узнает, да? – спросила она, ткнув пальцем в Ариэль.

На лице Роба выражение непонимания сменилось смущением.

– Или ты беспокоишься о Рейчел? Да, ты же о ней волнуешься. Ты еще говорил, что любишь ее, – продолжила Виолетта, подливая масла в огонь.

– Да кто ты такая, черт тебя дери? – крикнула Ариэль.

– Да кто ты такая, черт тебя подери? – передразнила ее Виолетта и увидела, что девушка начинает терять над собой контроль.

Она замахнулась, чтобы дать Виолетте пощечину, но та мгновенно перехватила ее руку, перекинула Ариэль через плечо и швырнула на землю.

Наступила гробовая тишина.

– Да что с тобой, подруга? – спросил Роб. – Я тебя даже не знаю, так что расскажи, в чем дело.

– Все дело в твоем маленьком увлечении. Мне нужна Рейчел, и я думаю, что ты можешь помочь мне ее отыскать, – ответила Виолетта.

– Увлечении? – переспросил Роб.

– Да, ты ведь увлечен ею, – прошептала Виолетта ему на ухо.

– Я не буду тебе ни в чем помогать, не лезь ко мне!

Виолетта увидела, что Ариэль поднялась с земли и теперь пытается подобраться к ней сзади, чтобы ударить по голове. Она мгновенно обернулась, со смехом перехватила удар и выкинула Ариэль за границу футбольного поля, где она приземлилась в грязную лужу.

– Ты с ума сошла! – воскликнул Роб. – Как ты это сделала?

– У меня есть много любопытных способностей, – прошептала Виолетта в ответ.

– Кто ты?

– Это неважно, друг мой, – ответила Виолетта. – Мне нужна Рейчел, и ты отведешь меня к ней. Иначе ты следующий.

– Ты мне ничего не сделаешь!

– Тебе едва ли захочется это проверить.

– Да ну? Так что ты сделаешь, если я не отведу тебя к Рейчел? – спросил Роб.

Их уже окружили другие футболисты.

– Тебе лучше этого не знать, – предостерегла Виолетта.

– Нет, я хочу знать, какая ты крутая. Давай же! Испытай меня!