Книга Пропавший - Микаэль Крефельд

– Но предположения очень остроумные, – уважительно кивнул Курц. – Я удивляюсь, что вы не работаете в убойном отделе.

Томас пожал плечами:

– Мне всегда больше нравилась работа на улице.

– Почему же руководство не заинтересовалось вашим расследованием? – спросила Луиза.

Курц обернулся к ней:

– Потому что мое начальство и городское управление терпеть не могут выражения «серийные убийства», в то время как пресса его обожает. В ратуше никто не хочет, чтобы разнеслись слухи о том, что по городу бродит убийца-психопат, охотящийся на туристов, тем более сейчас, в юбилейном году.

– Это какой же сейчас юбилей?

– Двадцатипятилетие падения Берлинской стены.

– Неужели прошло уже двадцать пять лет?

Курц кивнул:

– Хотя кажется, что только вчера Дэвид Хассельхофф пел «Looking for Freedom», а мы рушили Берлинскую стену.

Томас обменялся с Курцем улыбкой:

– Старый добрый Хассельхофф!

Курц встал со скамейки:

– Какое на вас произвела впечатление Клара Граф?

– Вполне вменяемое, – ответил Томас, – хотя и живет в своем мире.

– Она знала Ренату, ее родителей и соседей, – добавила Луиза.

Курц посмотрел куда-то вдаль:

– Загляну к ней завтра и побеседую. Возможно, я выжму из нее что-нибудь еще. Как знать, может быть, она, сама того не подозревая, знакома с тем, кто написал вашему брату эти письма.

72

Восьмью месяцами ранее, Берлин, 9 октября 2013 года

Цепи были сняты, и Могенс лежал скрючившись на дне ванны. После долгих недель ежедневного пребывания в воде его кожа стала сморщенной и прозрачной. Мускулы от недостатка движения и питания сделались дряблыми. Могенс чувствовал себя куском мертвой плоти, кучкой грязи, которая почему-то никак не смывалась и не утекала вместе со сливающейся водой.

– ТЫ… ВСЕ ВРЕМЯ… МНЕ ЛЖЕШЬ… ПОЧЕМУ? – вопрошала во тьме Рената.

– Я не лгу, – еле слышно лепетал Могенс. – Я все рассказал.

– ТАМ, ГДЕ ОНИ ЛЕЖАЛИ, ПО ТВОИМ СЛОВАМ… ДЕНЕГ НЕТ.

– Я… я не знаю, куда они делись… Кто-нибудь их унес.

– ТЫ… НАРОЧНО… ОБМАНЫВАЕШЬ…

– Я рассказал все… Если их нет… нет в третьей комнате слева… от входа… в крепость… их кто-то унес.

– ЛЖЕЦ!

– В Тойфельсберге все проверено, Могенс, там больше негде искать. Денег тут нет, а это значит, что ты чертов лжец и заслуживаешь смерти.

– Да… смерть… сон… и смерть…

Могенс закрыл глаза, хотя в этой проклятой тьме, сколько их ни открывай и ни закрывай, все равно ничего не менялось. Ему казалось, что он слышал не только металлический голос Ренаты, а был еще и другой – более мягкий и низкий по тембру. Может быть, это был мужской голос? Наверное, виновата была тьма, она сыграла с ним такую вот последнюю шутку. Он услышал, как снова поставили музыку. Услышал замирающие шаги. Он знал, что скоро умрет. Его либо утопят, либо уморят голодом, но как бы то ни было, он умрет. Он проявил слабость и выдал ей все секреты. Пин-коды, интернет-коды. Даже место, где спрятаны деньги. Больше ему нечего выдавать. Больше она от него ничего не добьется. Он с тоской вспоминал о сестре. Утешался мыслью о том, что Луиза всегда о нем заботилась. Что она, единственная на свете, его любила. Никогда не осуждала. Всегда улыбалась и ободряла. С этими мыслями он хотел закончить жизнь. Как они с Луизой идут рука об руку в стране вечного лета. Лета без темноты. Как же он стосковался по ней! Как он любит ее! Она всегда, понял он в эту минуту, всегда была единственной женщиной в его жизни!

73

Берлин, 7 мая 2014 года

В популярном ресторане «Месье Вонг» все места были заняты. Под громкие звуки электронной поп-музыки посетители вкушали экзотические блюда и разноцветные коктейли. За маленьким двухместным столиком сидели Томас и Луиза. Столик ломился от мисочек с различными блюдами, от которых шел пряный запах свежих трав, и, если бы не мысли о пропавшем Могенсе, ужин мог стать началом замечательного вечера. Но сейчас они ели в мрачном молчании.

– Прости, что привел тебя не туда. Надо было найти место поспокойнее, – сказал Томас.

– Все очень хорошо, – ответила Луиза, тщетно пытаясь подцепить палочками скользкий пельмень.

– В судмедэкспертизе ты замечательно держалась.

– Спасибо, – вяло ответила она. – Хоть бы поскорее узнать, что случилось с Могенсом.

– Ничего, мы его найдем, – сказал Томас.

Он и сам понял, что это звучит неубедительно, и поскорей схватился за пиво.

– Я уже не верю, что он жив, – сказала Луиза, посмотрев на него. – Ты действительно думаешь, что он стал жертвой… жертвой серийного убийцы?

– Нет, – ответил Томас почти искренне. – Еще неизвестно, насколько достоверны выводы Курца и вообще имеет ли все это какое-то отношение к исчезновению Могенса. Надо надеяться, что завтрашняя встреча с Кларой даст что-то новое, тогда мы приблизимся к решению еще на шаг.

– А если нет? Тогда мы уедем домой, так ничего и не узнав?

– Что касается меня, то я вполне могу отложить отъезд, но тебе придется смириться с мыслью, что расследование в любом случае займет еще много времени.

Луиза энергично занялась пельменем, но он так и не поддался. Она опустила руки и отпила из стакана газированной воды.

– Может быть, стоит написать тому человеку, который выдает себя за Могенса?

– А какой в этом прок?

– Можно, наверное, написать, что мы уже знаем – письмо по электронной почте было не от Могенса, но мы согласны оставить ему деньги, если только он сообщит сведения о Могенсе? Иначе мы обратимся в полицию.

– Мы не в том положении, чтобы ему угрожать, – сказал Томас, положив на тарелку палочки. – Мы даже не знаем, что именно известно этому человеку про деньги Могенса и даже про то, где Могенс сейчас находится. В настоящий момент, что бы мы ни предприняли, это только навредит делу.

– Тогда, наверное, можно ответить так, будто мы поверили, что это написал Могенс, и таким образом выудить из незнакомца какие-то сведения.

Томас покачал головой:

– Лучше хранить молчание, чтобы не вспугнуть преступника. Аккаунт Могенса в электронной почте пока не закрыт. Как-никак это положительный момент и, возможно, окажется нам полезным.

– Извини, но у меня нет твоего терпения. – Сделав еще одну неудачную попытку поймать пельмень, она бросила палочки на тарелку.

– Послушай, – постарался ободрить ее Томас, – я по-прежнему считаю, что стоит поискать по дешевым гостиницам и ночлежкам. Кроме того, можно проверить квартиры, которые сдаются в период отпусков. Может быть, найдем того, кто сдавал квартиру Могенсу.